deutsch
english
français
español / latino america
italiano
český
slovak
polski
dansk
suomi
українська
pусский
north america
NEWSMELDUNG
TERRASEM erobert Chile
Pöttinger-Mitarbeiter berichtet über den Ersteinsatz
Seit dem Frühjahr 2008 arbeitet Pöttinger in Chile mit der Firma Copeval zusammen. Wir haben darüber bereits berichtet.
| In dem südamerikanischen Land beginnt die Aussaat Anfang September. Wobei die Frühjahresaussaat im Süden Chiles von September bis Oktober geht und die Herbstaussaat in den Monaten März bis Juli stattfindet. Die Grünlandsaison in der Milchregion im Süden von Chile ist von Oktober bis Februar, wobei Pöttinger mit Produkten wie z.B.: FARO, NOVADISC , TOP 421 und usw. vertreten ist. Seit heuer sind die ersten Sämaschinen TERRASEM in Chile im Einsatz |  Pöttinger Maschinen stehen für den Einsatz in Chile bereit |
Christoph Schürz, einer unserer Kundendienst-Mitarbeiter berichtet über den Ersteinsatz der Sämaschinen in Chile:
"Ich war zur Schulung der Servicetechniker von 04. bis 10. August in Chile bei Copeval, wo auch der Ersteinsatz der TERRASEM geplant war. Die Schulung fand in der neuen Halle von Copeval in Osorno statt, die dieses Jahr extra für den Zusammenbau der Pöttingermaschinen gemietet wurde. Bei der Schulung waren wir auf die TERRASEM fokussiert, da diese für alle Beteiligten komplett neu ist und der Ackerbau auch in Chile nur von Profis durchgeführt wird die vollstes Vertrauen in ihre Sämaschine haben müssen. Somit ist es wichtig, dass die Copeval Serivcetechniker 100%ig mit dieser Maschine vertraut sind.
Der Einsatz der TERRASEM wurde dann bei einem schönen, schon etwas wärmeren Tag mit dem gesamten Copeval Team durchgeführt. Ich habe nämlich die ersten 3 Tage die Umstellung von Sommer auf nasses, kaltes Winterwetter mit ca. 0 – 5° ziemlich hart empfunden, und konnte dabei nicht genug Jacken anziehen um mich zu wärmen.
Der praktische Einsatz gemeinsam mit dem Kunden verlief sehr gut und die Maschine kam sehr gut an. Die Leute von Copeval konnten dabei den praktischen Einsatz der TERRASEM trainieren und sahen die Arbeit der Maschine. Sie wurde auf dem Betrieb von Rodrigo Perez eingesetzt, der pro Jahr ca. 600 Hektar mit seiner neuen Sämaschine säen wird."
Erfasst am: 17.09.2008
