deutsch
english
français
español / latino america
italiano
český
slovak
polski
dansk
suomi
українська
pусский
north america
NEWSMELDUNG
TERRASEM C 6 goes east
Zwei Pöttinger-Mitarbeiter berichten über die ersten Einsätze im Osten
Die ersten Mulchsaatmaschinen TERRASEM C6 verließen im September das Pöttinger Sätechnikwerk in Bernburg und machten sich auf die Reise in Richtung Osten. Ukraine, Rumänien, Ungarn, Tschechien und Polen waren die Länder, in denen die ersten Einsätze durchgeführt wurden. Nach der theoretischen Erklärung am Betrieb folgte der Feldeinsatz auf einigen der vielen 1.000 Hektar der Betriebe. Durch die Arbeitsbreite von 6m und die flexible Einsatzmöglichkeit ist die TERRASEM C6 sehr universell einsetzbar und entspricht damit den Anforderungen in diesen Regionen.
In Rumänien wurde der Ersteinsatz nahe der moldawischen Grenze durchgeführt: bei der Agrargemeinschaft „Comcereal Vaslui“, mit Besitzer Adrian Porumboiu, einem ehemaligen FIFA-Schiedsrichter. Die Hauptaufgabe der Agrargemeinschaft, die insgesammt 50.000 ha bewirtschaftet und 3.000 Kühe hält, ist die Produktion von landwirtschaftlichen Produkten und die eigene Veredelung. Es sind insgesamt etwa 20.000 Leute beschäftigt. Der Einsatz erfolgte etwa 1,5 km entfernt vom Hof, auf einem Hügel. Auf der Kuppe angekommen, sah man nur großes, weites Land!. Auf einem Feld mit 1,2 km Breite und knapp 2 km Länge wurde der Einsatz durchgeführt. Außer Feldern war auf dieser Anhöhe nichts zu finden und der technische Leiter erklärte: „Alles was ihr seht gehört Herrn Porumboiu.“ Mit einem Schlepper mit 280 PS wurde der Sävorgang durchgeführt und bei etwa 13 – 15 km/h Arbeitsgeschwindigkeit sind 70 ha in zwölf Stunden keine Seltenheit.
„Wir sind überzeugt von der Technik und der flexiblen Einsatzmöglichkeit.“, so der technische Leiter der Agrargemeinschaft „Comcereal Vaslui“!
Autoren: Max Scheibmayr und Hannes Stoiber
Erfasst am: 29.10.2008
