deutsch
english
français
español / latino america
italiano
český
slovak
polski
dansk
suomi
українська
pусский
north america
NEWSMELDUNG
Auszeichnung für Pöttinger auf der FIMA in Spanien
Ladewagen-Kombination neuerlich prämiert
Die FIMA 2010 in Zaragoza (Spanien) war für Pöttinger wieder sehr erfolgreich. Auf der 36. internationalen Landtechnikmesse konnten vom 9. – 13. Februar knapp 200.000 Besucher auf einer Fläche von 133.000 m2 begrüßt werden. Pöttinger war durch seinen spanischen Importeur, DURAN Maquinaria Agricola SL vertreten. Auf einer Ausstellungsfläche von 500 m2 wurde die neueste Landtechnik aus Österreich präsentiert. Trotz der derzeit angespannten wirtschaftlichen Situation in Spanien, konnten sehr viele Besucher am Pöttinger-Stand begrüßt werden. Besonderes Interesse erregten die ausgestellten Highlights, wie die bereits ausgezeichnete, vollautomatische Messerschleifeinrichtung am Ladewagen „autocut“ und der neue Doppelschwader TOP 972 C s-line. Für eine besondere technische Neuheit kassierte Pöttinger auf der spanischen Messe eine weitere Auszeichnung: Beim „Technischen Neuheitenwettbewerb“ wurde die „Intelligente Ladewagen-Kombination“ ausgezeichnet. Diese Systemlösung aus intelligentem Pöttinger Ladewagen und John Deere Traktor ermöglicht es, die Gespanngeschwindigkeit im Einsatz, in Abhängigkeit der Schwadmassen und des optimalen Betriebspunktes, selbsttätig zu regulieren.
Auf der Agritechnica in Hannover erhielt Pöttinger im November 2009 bereits für dieses System die Silbermedaille der DLG (Deutsche Landwirtschaftsgesellschaft).
Das intelligente Ladewagen-Gespann
Manuel Duran, der Geschäftsführer von DURAN Maqunaria Agricola SL freute sich mit dem Pöttinger-Verkaufsdirektor Franz Teuschl und Geschäftsführer Heinz Pöttinger über den Pokal und die Urkunde.
Autor: Martina Auer (Leiterin Innendienst Export Division Teuschl)
 Manuel Duran bekommt den Pokal |
 Franz Teuschl, Manuel Duran, Heinz Pöttinger |
|
 Ein Blick auf den Pöttinger-Stand |
 Ein Blick auf den Pöttinger-Stand |
 Ein Blick auf den Pöttinger-Stand |
Erfasst am: 25.02.2010
