deutsch
english
français
español / latino america
italiano
český
slovak
polski
dansk
suomi
українська
pусский
north america
NEWSMELDUNG
Pöttinger setzt die Segel
Spürbarer Aufwind für die Zukunft
Pöttinger hat die Talsohle der Krise gut durchschritten und das letzte Geschäftsjahr 2009/2010 mit einem Umsatz von 182 Millionen Euro abgeschlossen. Das Engagement der knapp 1.150 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und das weltweite, solide Vertriebspartnernetz haben wesentlich zur erfolgreichen Bewältigung der herausfordernden Entwicklungen im letzten Jahr beigetragen. Dieses Engagement in Kombination mit den Kernkompetenzen von Pöttinger in punkto Futterschonung, Bodenanpassung, einzigartiger Lackqualität und höchster Effizienz der Maschinen sind die Segel, die Pöttinger gesetzt hat, um an die Spitze zu gelangen.
 Pöttinger setzt die Segel |
 Umsatzentwicklung in Mio. EUR |
Pöttinger - Der Grünland- und Bodenbearbeitungs-Spezialist
Der Grünlandbereich ist mit 69 Prozent in der Sparte Landtechnik der Haupt-Umsatzträger, gefolgt von der Bodenbearbeitung mit 19 Prozent. Im Grünlandbereich wirkten sich die schwierigen Marktverhältnisse im ersten Halbjahr mit einem Minus von insgesamt 15 Prozent im Vergleich zum Vorjahr aus. Die Bodenbearbeitung entwickelte sich mit minus 38 Prozent, wesentlich geprägt von den turbulenten Preisentwicklungen im Rohstoffbereich. Die Umsätze in den Kernmärkten Österreich, Deutschland sowie die Schweiz dagegen gingen im ersten Halbjahr zurück, während sie im zweiten Halbjahr eine deutliche Erholung zeigten, sodass in Summe die gesteckten Ziele übertroffen wurden. Das Original-Ersatzteile-Geschäft konnte Pöttinger im Vergleich zum Vorjahr stabil halten.
Stark am Heimatmarkt – Österreich hat immer Saison
Qualität aus Österreich ist bei den heimischen Landwirten gefragt. Damit konnte Pöttinger den allgemeinen Rückgang im österreichischen Markt abmildern, sodass ein Minus von 14 Prozent erreicht wurde. Pöttinger entwickelte sich aber besser als der Gesamtmarkt – vor allem in der Sätechnik: neben der Ladewagen-Weltmarktführerschaft hat sich Pöttinger nun in Österreich die Marktführerschaft in der Sätechnik erarbeitet und damit ein Wachstum von plus 23 Prozent in der Sätechnik erzielt.
Internationalisierung verstärkt den Wind in den Segeln
Pöttinger erzielte im abgelaufenen Wirtschaftsjahr eine Exportquote von 80 Prozent und erwirtschaftete aus internationalem Vertrieb rund 146 Mio. Euro. Nachdem im Vorjahr auf Nordamerika mit den beiden Vertriebstöchtern Poettinger US Inc. und Poettinger Canada Inc. ein Schwerpunkt lag, wurde im heurigen Wirtschaftsjahr der Fokus auf den weiteren Ausbau von Osteuropa gelegt. Alleine in Polen konnte im vergangenen Jahr ein Umsatzwachstum von rund 19 Prozent realisiert werden. Zusätzlich wurde die Vertriebstochter Pöttinger Russland gegründet, um den russischen Markt kundennaher betreuen zu können und einen Schwerpunkt in Richtung der weiteren Entwicklung der GUS-Staaten setzen zu können. Die Verdreifachung des Umsatzes in Russland im abgelaufenen Geschäftsjahr bestätigte die Bedeutung dieses Entwicklungsschrittes.
Rund 65 Prozent des Landtechnik-Umsatzes werden in den fünf Ländern Deutschland, Österreich, Frankreich, Schweiz und Tschechien erzielt. Die „Top-5“-Umsatzzuwachsländer in Bezug auf den absoluten Maschinenumsatz im Vergleich zum Vorjahr sind Polen, Italien, Russland, Norwegen und Estland.
 Overall turnover split per market |
Nord- und Osteuropa führen die Spitze bei der Marktentwicklung an
Die nordischen sowie die Märkte in Osteuropa erzielten ein deutliches Plus: Norwegen mit plus 34 Prozent, Schweden mit plus 9 Prozent und Finnland mit plus 5 Prozent, Polen mit plus 19 Prozent, die Ukraine mit plus 32 Prozent und auch Russland sowie die baltischen Staaten erzielten ein deutliches Plus. Mit Italien erfuhr auch ein Land in Südeuropa mit plus 13 Prozent ein deutliches Wachstum.
Landtechnik mit Zukunft
Pöttinger setzt auf Innovationen, stabile Kernmärkte und bleibt der Internationalisierung treu
Die Geschäftsführer Heinz und Klaus Pöttinger blicken mit Optimismus in die Zukunft: „Pöttinger ist von der nach wie vor ungebrochenen Bedeutung der Landwirtschaft überzeugt: Lebensmittel und Energie haben immer Saison - schließlich muss die wachsende Weltbevölkerung auch in Zukunft ausreichend und hochwertig ernährt und die Energieversorgung sichergestellt werden. Damit bleibt großes Potenzial auch für die Landtechnik und für Pöttinger. Unsere Innovationen und Leistungen von heute, wie die Weltmarktführerschaft im Ladewagensegment, die Marktführerschaft in der Sätechnik in Österreich, die internationale Vorreiterrolle im Bereich der Frontmähwerke sowie die langjährige Erfahrung im Bereich Bodenbearbeitung, bilden die Basis unseres Erfolges von morgen. Wir sind dementsprechend gut gerüstet für den bereits spürbaren Aufwind und setzen die Segel in Richtung Zukunft.“
 Dipl.-Ing. Klaus Pöttinger und Mag. Heinz Pöttinger |
 Das Kundenzentrum in Grieskirchen |
Erfasst am: 01.09.2010
