deutsch
english
français
español / latino america
italiano
český
slovak
polski
dansk
suomi
українська
pусский
north america
НОВОСТЬ
«Пёттингер» налаживает паруса
ветер перемен будущего успеха
«Пёттингер» благополучно преодолел кризис и окончило прошедший экономический год 2009/2010 с выручкой в размере 182 млн. Евро. Ангажированность почти 1.150 сотрудников и надежной дилерской сети по всему миру внесла значительный вклад в создание интересных разработок в последние годы. Эта активность в комбинации с главной сферой деятельности «Пёттингер» в области бережного отношения к корму, почвообработки, непревзойденного качества лакирования и высочайшей эффективности машин являются теми факторами, благодаря которым «Пёттингер» достиг своих вершин.
 «Пёттингер» налаживает паруса |
 Объем выручки за последние годы в млн. Евро |
«Пёттингер» - специалист в области кормозаготовки и почвообработки
Кормозаготовительная техника приносит наибольшую выручку и составляет 69%, за ней следует почвообрабатывающая техника -19%. Сложные рыночные отношения в первом полугодии сказались на кормозаготовке, и выручка упала на 15% по сравнению с предыдущим годом. Почвообработка упала на 38%, главным образом из-за сильных изменений цен на рынке сырья. В первом полугодии сократилась выручка и на основных рынках - Австрии, Германии и Швейцарии, в то время как во втором полугодии она значительно возросла, и, таким образом, в сумме поставленные цели были достигнуты. Продажа запасных частей «Пёттингер» осталась без изменений по сравнению с прошлым годом.
Сильный на отечественном рынке – в Австрии всегда сезон
Австрийское качество пользуется спросом у отечественных сельхозпроизводителей. Благодаря этому «Пёттингер» смог смягчить общий спад на австрийском рынке, и выручка снизилась лишь на 14%. Однако, «Пёттингер» развивается лучше, чем рынок в целом, прежде всего, в области посевной техники. Наряду с лидерством на мировом рынке в сегменте прицепов-погрузчиков, «Пёттингер» добился лидерства на австрийском рынке посевной техники и, таким образом, достиг роста в 23%.
Интернационализация усиливает ветер в парусах
В прошедшем экономическом году доля экспорта в общем объеме производства продукции «Пёттингер» составила 80% и достигла 146 млн. Евро. Если в прошлом году ключевым направлением была Северная Америка, где находятся две дочерние фирмы – «Пёттингер США» и «Пёттингер Канада», то в этом экономическом году «Пёттингер» сфокусировал внимание на своем дальнейшем развитии в Восточной Европе. Только в Польше в прошлом году прирост выручки составил 19%. Также была основана дочерняя фирма «Пёттингер Россия», которая будет работать в непосредственной близости к клиентам на российском рынке, и главной задачей которой является дальнейшее развитие в странах СНГ. Увеличение выручки в России втрое в прошедшем экономическом году еще раз подчеркивает всю значимость этого шага в развитии предприятия.
Около 65% всей выручки от продажи сельскохозяйственной техники распределились среди 5 стран: Германии, Австрии, Франции, Швейцарии и Чехии. В пятерку стран, обеспечивших прирост выручки в абсолютном обороте машин по сравнению с предыдущим годом, входят Польша, Италия, Россия, Норвегия и Эстония.
 Разделение выручки на мировом рынке |
Северная, центральная и восточная Европа ведут развитие рынка к вершине успеха
Северный рынок, также как и рынки центральной и восточной Европы достигли значительного плюса: рынок Норвегии увеличился на 34%, Швеции – на 9%, Финляндии – на 5%. Положительно развивается и рынок Польши (+19%), Украины (+32%), а также российский рынок и рынки стран Прибалтики. В южной Европе значительного прироста достигла Италия (13%).
Сельскохозяйственная техника с будущим
«Пёттингер» делает ставку на инновации, стабильные основные рынки и интернационализацию
Руководители предприятия Хайнц и Клаус Пёттингер смотрят в будущее с оптимизмом: «Предприятие «Пёттингер», как и прежде, убежденно в значимости сельскохозяйственной техники: на продукты питания и энергию всегда сезон, потому что постоянно увеличивающееся мировое население и в будущем должно быть в достаточной степени обеспечено высококачественными продуктами питания и надежным энергоснабжением. Таким образом, и для сельскохозяйственной техники и для «Пёттингер» остается большой потенциал. Наши сегодняшние инновации и достижения, как лидера на мировом рынке в сегменте прицепов-подборщиков, лидерства на рынке посевной техники в Австрии, международное лидерство в области фронтальных косилок и многолетний опыт в области почвообработки, создают основу нашего успеха в завтрашнем дне. Мы готовы следовать восходящему потоку ветра и уже сегодня настраиваем наши паруса для достижения успехов в будущем».
 дипл. инженер Клаус Пёттингер и магистр Хайнц Пёттингер |
 центр обслуживания клиентов в Грискирхен |
число : 02.08.2010
