PÖTTINGER Poľnohospodárske stroje - NÁZORY UŽÍVATEľOV

Stroje na zber krmovín Diskové žacie stroje Bubnové žacie stroje Obracače HIT Zhrňovače EUROTOP Samozberacie vozy Senážne vozy Lisy a ovíjačky ROLLPROFI

Lisy s pevnou komorou ROLLPR

Ovíjačky ROLLPROFI

Stroje na spracovanie pôdy a sejbu Novinky Názory užívateľov Ponuka prospektov Lacnejšie stroje

LISY A OVÍJAčKY ROLLPROFI "NÁZORY UŽÍVATEĽOV"

Pöttinger je celosvetovo spojený s kvalitou a spoľahlivosťou. V ponuke „Za názory užívateľov“ Vám sprostredkovávame niektoré praktické informácie našich užívateľov z celého sveta. Názory s ktorými je nutné počítať!

Ing. Boris Hrdlička, predseda Agrodružstva Senné v okrese Veľký Krtíš

Agrodružstvo Senné v okrese Veľký Krtíš obhospodaruje 2 250 ha poľnohospodárskej pôdy, z toho 1 250 ha je ornej a ostatnú výmeru tvoria trvalé trávne porasty. V rastlinnej výrobe pestujú 350 ha obilovín, 350 ha kukurice, 100 ha sóje a 250 ha repky ozimnej. Z kŕmnych plodín na ornej pôde zaberá 70 ha lucerna a zo 100 ha tráv vyrábajú senáž. V živočíšnej výrobe chovajú 1 250 kusov dobytka, z toho je 150 dojníc a 350 kráv bez trhovej produkcie mlieka.

Dla Borisa Hrdličky dĺžka rezanky zo senážnych vozov JUMBO vyhovuje.

Voz JUMBO 10010 L s podvozkom TRIDEM je na svahoch stabilný, má výbornú manévrovateľnosť.

Vozy JUMBO znamenajú pokrok v senážování

„Z techniky Pöttinger využívame už od roku 2005 diskové žacie stroje NOVACAT 266 F ED a NOVACAT 305 H ED v agregácii s traktormi 135 a 125 koní. Linku doplňuje dvojrotorový zhrňovač EUROTOP 851 a dva veľkoobjemové senážne vozy JUMBO 7200 L a 10010 L. Z ďalších strojov Pöttinger máme rozmetadlo maštaľného hnoja TWIST 20001 F4 a ovíjačku balíkov ROLLPROFI G 400 S. S uvedenou technikou sme veľmi spokojní, denná výkonnosť linky na krmoviny, to je kosenie, zhrňovanie a odvoz predstavuje 80 ha. Predovšetkým voz JUMBO 10010 L s automatickou brúskou nožov AUTOCUT a podvozkom TRIDEM je na svahoch stabilný, má výbornú manévrovateľnosť a odvezie až o 40 percent viac hmoty ako iný voz,“ uviedol Ing. Boris Hrdlička, predseda Agrodružstva Senné.

Pokiaľ trávne porasty zberajú za teplejšieho počasia, tak zhruba za dve hodiny hmotu zhrabe zhrňovač a za hodinu môže ísť senážny voz JUMBO. Podľa Ing. Hrdličku je vhodnejšie, keď uskladňujú do senážneho žľabu vlhčiu hmotu približne 35 percent sušiny, pretože suchá sa horšie utlačuje a dobré utlačenie je jedným z predpokladov kvalitného objemového krmiva. Dĺžka rezanky zo senážnych vozov JUMBO tunajším chovateľom vyhovuje, ale porasty nesmú byť moc prerastené. Čím mladšie sú porasty, tým kvalitnejšie kŕmenie.

„Vďaka výkonnej a spoľahlivej technike nemáme s výrobou objemových krmív problémy a dokážeme ho zberať v optimálnych termínoch. Ako prví z okolitých podnikov začíname kosenie krmovín. Naučili sme sa využívať modernú techniku, ktorú máme na našu výmeru mierne predimenzovanú, ale preto všetko zvládame včas a rýchlo,“ dodal predseda.

Vozy JUMBO zberajú krmoviny na senáž, slamu a seno. Senáž pozbierajú zo všetkých plôch, celkom 2 500 ton, z toho asi 1 800 ton z prvého zberu. Zvyčajne mávajú tri až štyri kosby u lucerny, u tráv väčšinou tri, podľa množstva hmoty a potreby.

Slamu zbierajú vozy z 350 ha obilovín. Rozhodujú agrotechnické termíny a rýchlosť, aby boli pozemky čo najskôr po zbere ošetrené a pripravené pre založenie ďalšej úrody. Sena vozy JUMBO za rok pozbierajú približne 600 až 700 ton.

Ing. Boris Hrdlička, predseda Agrodružstva Senné v okrese Veľký Krtíš
Podľa Borisa Hrdličku dĺžka rezanky zo senážnych vozov JUMBO vyhovuje. Voz JUMBO 10010 L s podvozkom TRIDEM je na svahoch stabilný, má výbornú manévrovateľnosť.

Ján Svitok zo spoločnosti EKO-PRODUKT, s. r. o., Kremnické Bane v okrese Žiar nad Hronom

Spoločnosť EKO-PRODUKT, s. r. o., Kremnické Bane v okrese Žiar nad Hronom hospodári na 360 ha a všetko sú to trvalé trávne porasty. Jedná sa o kopcovitý terén v nadmorskej výške 700 až 800 metrov s pomerne malými parcelami a veľmi kamenitou pôdou. Farma sa zaoberá chovom hovädzieho dobytka bez trhovej produkcie mlieka s počtom 250 kusov plemena simental a charolais. Chová taktiež štrnásť koní pre agroturistiku. „Čo sa týka využívanej techniky, v našich náročných a rôznorodých podmienkach môžeme byť testovacím strediskom spoľahlivosti a poruchovosti strojov,“ hovorí s nadhľadom majiteľ spoločnosti EKO-PRODUKT Ján Svitok. Na zber a spracovanie krmovín slúži na farme výlučne technika od firmy Pöttinger.

Ján Svitok zo spoločnosti EKO-PRODUKT, s. r. o.

„S technikou Pöttinger som veľmi spokojný, značku by som určite nemenil,“ hovorí presvedčene farmár.

„Začínali sme zakúpením žacej lišty NOVACAT 305 H ED s prstovým lamačom a dvojrotorovým zhrňovačom EUROTOP 651. Hmotu sme najskôr zberali lisom ROLLPROFI 3120, ktorý sme neskôr vymenili za variantu VARIOPROFI 6165 vrátane obaľovačky ROLLPROFI G 400,“ uviedol farmár a dodal, že lis urobí za rok 3 000 okrúhlych balíkov, s ktorým poskytuje aj služby pri zbere slamy. V súčasnosti slúži na kosenie kombinácia tvorená čelne neseným diskovým žacím strojom NOVACAT 356 F ED alpha-motion a zadne neseným žacím strojom NOVACAT 305 H ED v agregácii s traktorom 150 koní. So žacou kombináciou a niekedy i so zhrňovačom poskytuje EKO-PRODUKT podľa zájmu taktiež služby okolitým farmárom. Žacie lišty zvládnu v službách približne 170 ha a približne rovnakú výmeru urobia žacie lišty aj na vlastnej výmere v prvej kosbe a ďalších asi 30 ha je druhá kosba. V kamenitom a veľmi kopcovitom teréne dostanú stroje poriadne zabrať. Náročným podmienkam zodpovedá i zvýšené opotrebenie žacieho ústrojenstva i keď túto sezónu prvýkrát po štyroch rokoch menili ložiská a to preventívne, čo je na dané podmienky výborné.

„Sú to robustné a pevné stroje, ktoré veľa vydržia. Vyhovuje nám záber 3,5 metra u čelnej lišty, ktorá dobre slúži i na malých parcelách od veľkosti 3 až 15 hektárov. Ani zhrňovače nemajú v našich podmienkach problém, väčšina prstov je zatiaľ pôvodná. Skôr zlyhá obsluha, než stroj,“ tvrdí Ján Svitok.

Spoločnosť EKO-PRODUKT má štyroch pracovníkov, vrátane majiteľa, ktorý počas sezóny keď je treba, jazdí s rôznou technikou, takže má so strojmi vlastné skúsenosti.

AGRIFARM BS, Driečna, okres Stropkov

Rastislav Slivka, konateľ spoločnosti AGRIFARM BS s.r.o sa

Tak ako na iných farmách, aj v AGRIFARM BS s.r.o

Zameranie firmy, podmienky:

Agrifarm BS s.r.o hospodári v katastri obce Driečna, okres Stropkov
zameraní sú výlučne na poľnohospodársku činnosť a to živočíšnu výrobu
živočišná výroba – dojnice 580 ks, výkrm býků, výkrm prasat
rastlinnú výrobu tvorí výmera 270 ha, na ktorej pestujú prevažne viacročné krmoviny pre potreby ŽV
v živočíšnej výrobe sa venujú najmä chovu oviec, kde chovajú vzácne plemeno Suffolk – Nemecká Čiernohlava a hovädzí dobytok bez trhovej produkcie mlieka.

Zakúpené stroje:

2007 – čelne nesený diskový žací stroj NOVACAT 306 F α-motion
2007 – obracač krmovín EUROHIT 54 N
2007 – rozmetadlo maštaľného hnoja TWIST 7001 F4
2009 – diskový žací stroj NOVADISC 350
2009 – ovíjačka balíkov ROLLPROFI G 400
2010 – dvojrotorový zhrňovač EUROTOP 651.

Prečo Pöttinger?

spokojnosť s kvalitou a spoľahlivosťou strojov v našich ťažkých podmienkach
s dodávateľom strojov, ktorým je firma Agro – Auto Veľká Lomnica máme vynikajúce skúsenosti
veľmi obľúbeným strojom je čelne nesený diskový žací stroj NOVACAT 306 F α-motion, ktorý nás veľmi prekvapil a dokonale zvláda prácu v náročných podmienkach
spokojnosť na tejto farme vyslovujú aj s obracačom EUROHIT 54 N a zhrňovačom EUROTOP 651, ktoré sa vyznačujú jednoduchosťou a vysokou spoľahlivosťou.

AGROŽIAR spol. s r.o Rajecké Teplice, okres Žilina

Zaměření firmy, podmínky:

podnik hospodári v podhorskej oblasti neďaleko kúpeľného mesta Rajecké Teplice
výmera podniku dnes predstavuje 730 ha z čoho 250 ha je orná pôda
zameraní sú výlučne na poľnohospodársku činnosť a to rastlinná a živočíšna výroba
živočíšnu výrobu tvorí hovädzí dobytok bez trhovej produkcie mlieka s počtom 300 ks a ovce s počtom 480 ks
rastlinnou výrobou sa snažia pokryť potreby živočíšnej výroby a pestujú obilniny, viacročné krmoviny a v minulosti to bola aj repka olejná.

Zakúpené stroje:

2006 – diskový žací stroj NOVADISC 265
2006 – čelne nesený diskový žací stroj NOVACAT 306 F
2006 – dvojrotorový zhrňovač EUROTOP 651
2006 – nesený pluh SERVO 35
2007 – disková žacia kombinácia NOVADISC 730
2007 – senážny voz JUMBO 6600 L
2009 – lis na okrúhle balíky VARIOPROFI 6165.

Proč Pöttinger?

stroje sa osvedčili v našich podmienkach
spokojnosť s kvalitou a nenáročnosťou obsluhy strojov
s dodávateľom strojov, ktorým je firma Agrotradegroup s.r.o máme vynikajúce skúsenosti
výroba krmovín bola v minulosti pre nás veľmi ekonomicky náročná, no dnes s pomocou strojov od firmy Pöttinger sme sa dostali nákladovo nižšie o 50% a to s úplne inou kvalitou krmovín
ako prví v regióne sme začali využívať tzv. motýla NOVADISC 730, čo sa veľmi osvedčilo
najviac nás prekvapil senážny voz JUMBO, s ktorým vyrábame kvalitnú senáž s jedným traktorom, čo je veľmi ekonomicky priaznivé
senáž uskladňujeme do žľabu a rezanka od JUMBA je pre nás dostačujúca
porovnať senážovanie rezačkou a JUMBOM nie je ani možné (s JUMBOM nevznikajú prestoje, organizačné problémy a pod.).

Konatelia spoločnosti Agrožiar s.r.o Ing. Dolník a p. Chobot sú veľmi spokojní so senážnym vozom JUMBO 6600 L

Novacat 306 F odpracoval v Agrožiari s.r.o už 5 sezón

Farma Bernarda Lainky, Zdoňov, okres Náchod (CZ)

Bernard Lainka (druhý zprava) při předání strojů.

Žací kombinace NOVACAT X8 při prvním nasazení.

Ekologická farma soukromého zemědělce Bernarda Lainky se nachází v chráněné krajinné oblasti Teplicko-Adršpašských skal. Ve Zdoňově obhospodařuje 950 ha zemědělské půdy, z toho je 120 ha orné. Zabývá se především chovem 300 kusů skotu bez tržní produkce mléka se základním stádem 150 krav. O farmu se starají čtyři stálí zaměstnanci a během sezony vypomáhají podle potřeby brigádníci.

Vzhledem k výměře luk a pastvin se farmář rozhodl pořídit loni v červnu kompletní linku na sklizeň pícnin od firmy Pöttinger. Nebál se jít do velkých záběrů, které šetří čas, naftu a přinášejí vysokou produktivitu práce. V daných klimatických podmínkám je vhodných pro optimální sklizeň jen pár dnů, takže rychlá, výkonná a kvalitní technika byla jasnou volbou. Na sečení slouží žací kombinace s pracovním záběrem 8,3 metru NOVACAT X8 a čelní žací lišta NOVACAT 306 F alfa motion. Posečenou píci zpracovává osmirotorový obraceč HIT 910 A se záběrem 8,6 metru a po proschnutí ji shrne do jednoho středového řádku TOP 1252 se záběrem 12,5 metru. Všechnu hmotu potom lisují do balíků jako senáž nebo seno a z orné půdy zpracovávají tímto způsobem také slámu. K tomu slouží lis VARIOPROFI 6165 Classic. Za sezonu lis vyrobí kolem 1 800 balíků senáže a 2 200 balíků sena.

Farmers, spol. s r. o., Turnov (CZ)

„Hospodaříme na 2 700 ha, z toho v současné době je 150 ha orné půdy, zbytek jsou trvalé travní porosty. Zhruba na 900 ha paseme skot a 1 600 ha sklízíme ve dvou sečích. Hospodaříme v podhorských až horských podmínkách, v nadmořské výšce zhruba od 480 do 650 metrů. Vyrábíme senáže a seno pro celkem 1 500 kusů skotu. Na stádo 650 krav připadá 200 dojnic, 450 kusů představuje masný skot,“ představil stručně firmu Ing. Walter Hudec, výrobní ředitel společnosti Farmers, spol. s r. o., Turnov.

Stroje Pöttinger začali ve společnosti Farmers využívat od roku 2005 a současně ke všem strojům pořídili i odpovídající tažnou sílu. Novou linku tvořila žací kombinace NOVACAT 8600 ED, NOVACAT 306 F α-motion ED s lamačem, dvourotorový shrnovač píce EUROTOP 851 a sběrací vůz JUMBO 6600 L s bruskou. Hlavně na seno pořídili v roce 2008 lis ROLLPROFI 3200 LSC a o rok později druhý osvědčený shrnovač EUROTOP 851. Zatím posledními investicemi byl nákup velkoobjemového vozu JUMBO 10000 L a žací kombinace NOVACAT X8.

„V minulosti jsme sklizeň pícnin nestíhali a částečně ji řešili s pomocí služeb. V provozu jsme měli řezačku, celkem sedm lidí plus dusání na žlabu. Dnes s výkonnou linkou Pöttinger sklidíme všechno sami ve čtyřech lidech a v optimálních agrotechnických termínech. Úspory oproti řezačce jsou zhruba poloviční. Sečeme 1 600 ha ve dvou sečích. Žací lišty posečou přes 3 000 ha za sezonu, pěkně kopírují terén a kvůli nerovnostem mají nastavenou výšku strniště kolem 8 cm. Shrnovače a vůz udělají stejnou výměru, vůz ale posbírá i část sena, které jinak dáváme do balíků. V letošním roce jsme měli naplánován svoz sena z 977 ha a z 518 ha lisování do balíků. Lisujeme také veškerou slámu, z vlastních pozemků je to asi 60 ha a sousední podniky nám nechávají slámu na zhruba 100 ha. Sena bychom chtěli nalisovat 2 893 balíků, plus 819 balíků senáže a asi 650 balíků slámy,“ uvedl výrobní ředitel Ing. Walter Hudec.

JUMBO 10000 předal Ing. Walterovi Hudcovi Ing. Jan Novotný ze společnosti SOME – středisko Trutnov.

Kromě velkoobjemového sběracího vozu JUMBO 10000 využívá Farmers od firmy Pöttinger dalších 8 strojů

Vůz JUMBO 6600 sveze za den 25 ha. JUMBO 10000 zvládne 33 ha denně a výkonnost obou souprav je přes 50 ha, podle vzdálenosti pozemků. Delší řezanka nevadí, senážní žlab vybírá krmný vůz, který hmotu ještě řeže.

„Jsme příměstským podnikem, takže se nevyhneme přejezdům přes město, přepravní vzdálenost může být 10 až 15 km. Velký vůz JUMBO 10000 má řiditelnou nápravu Tridem a její výhoda se ukázala i při průjezdnosti ve městě. Na kruhových objezdech je schopen projet bez problémů. Škoda, že jsme tento vůz nepořídili hned se zařízením AUTOCUT, kterým lze udržovat nože stále ostré a bez ztráty času, protože broušení probíhá automaticky přímo na návěsu. Na příští sezonu jím vůz určitě vybavíme,“ plánuje Ing. Hudec.

Co se týká provozní spolehlivosti, se všemi stroji Pöttinger jsou v podniku spokojeni. Po několika sezonách a mimořádných výkonech jsou ve velmi dobrém stavu, například nejstarší shrnovač EUROTOP 851 má za sebou přes 13 000 ha. Nutná je jen výměna opotřebitelných náhradních dílů a běžná údržba. U každého stroje lze dohledat jeho historii pomocí karty, na které jsou uvedeny všechny spotřebované náhradní díly včetně servisu a údržby.

Hodně záleží i na obsluze. Třeba sečení a svoz má na starosti stále stejný pracovník, který dobře zná terén. Ví, kde je na pozemku mokřina, skruž nebo nějaká větší nerovnost. Během sklizně pole také čistí od větších kamenů, dělá z nich hromádky, které se pak seberou.

Soukromý zemědělec Radim Beran, Libeč u Trutnova (CZ)
Radim Beran, soukromý zemědělec z farmy Libeč u Trutnova.	Soukromý zemědělec Radim Beran z farmy Libeč u Trutnova obhospodařuje 84 ha travních porostů a luk, ornou půdu nemá. Farma se nachází v podhorské oblasti, většina pozemků je značně členitá a svažitá. Chová krávy bez tržní produkce mléka, základní stádo čítá 40 kusů a kolem 20 kusů je výkrm. Hospodaří s manželkou, která vede účetnictví a stará se o veškerou evidenci. Pomáhá také s dobytkem, a když je potřeba i při sklizni se shrnovačem. Ve sklizňové špičce vypomáhá i bratr farmáře.
„Od firmy Pöttinger vlastníme stroje na sklizeň pícnin. V roce 2005 jsme pořídili první stroj, a to shrnovač EUROTOP 421 N. Byli jsme s ním spokojení, proto jsme pořizovali i další techniku značky Pöttinger. V roce 2006 to byl obraceč EUROHIT 54 N, v roce 2007 zadní žací lišta NOVADISC 265 a v roce 2008 shrnovač EUROTOP 651, přičemž první shrnovač jsme prodali, byl to dobře udržovaný stroj. V roce 2009 jsme pořídili čelní žací lištu NOVACAT 266 F a pro letošní sezonu lis ROLLPROFI 3200 LSC. Co nám bohužel zatím chybí je ovíječka na balíky. Prodejce ze střediska SOME v Trutnově Ing. Jan Novotný byl velmi vstřícný a jeho přístup profesionální,“ podotkl Radim Beran. Lis za rok udělá asi 850 balíků, z toho 360 senáže, 300 sena a zbytek je sláma, kterou si lisují u pěstitelů v okolí. Využitý je také ve službách, kde zpracuje kolem tisícovky balíků za sezonu. Ve službách pracují také žací lišty. Na vlastních pozemcích pokosí asi 200 ha ve dvou až třech sečích včetně přesekávání pastvin, ve službách potom kolem 60 ha. Obraceč udělá za rok kolem 50 ha na seno a shrnovač asi 120 až 150 ha. Tyto stroje pracují jen na vlastní výměře, na služby je nevyužívají. Lis a žací lišty jezdí s nejsilnějším traktorem, který je na farmě, a to 110 koní Pro obraceč stačí traktor o výkonu 50 koní, pro shrnovač je vhodnější traktor s výkonem kolem 80 koní. U žacích lišt mají nastaveny zvýšené plazy, aby dosáhli strniště 5 až 7 cm. Porost potom lépe a rychleji obrůstá a lišty neberou tolik hlíny, zvláště drny po černé zvěři. Před nákupem druhého shrnovače uvažovali o větším záběru, ale EUROTOP 651 jim vyhovuje pro dobrou manévrovatelnost a stranový řádek, zejména když je méně hmoty. „S výkonností strojů jsem spokojený. Na to, co máme na pozemcích kamenů, pracují na jedničku, spolehlivě a bez poruch,“ oceňuje farmář.

Lainka Bernard, AGROCENTRUM Lainka

950 ha zemědělské půdy, především TTP
347 krav bez tržní produkce mléka, mastný Simentál a Charolais
nadmořská výška 600 m

Pořízené stroje:

2010 – čelně nesený diskový žací stroj NOVACAT 306 F α-motion
2010 – disková žací kombinace NOVACAT X8
2010 – osmirotorový obraceč EUROHIT 910 A
2010 – čtyřrotorový shrnovač TOP 1252
2010 – variabilní lis VARIOPROFI 6165 Classic

Proč Pöttinger?

image značky Pöttinger
nabídka strojů dle našich požadavků

Zleva obsluha pan Trutnovský, Ing. Stuchlík z dovozní organizace Agrozet České Budějovice, majitel Bernard Lainka a Zdeněk Bílý z výrobního závodu při předání čtyřrotorového shrnovače TOP 1252.

Žací kombinace NOVACAT X8 při prvním nasazením

Roľnícke družstvo Rudina, okres Kysucké Nové Mesto (SK)

Ľubomír Mičian, predseda RD Rudina.

V Žilinskom kraji, na úpätí Kysuckej vrchoviny, kde jej dominantou je Kysucká brána, sa rozkladajú pozemky Roľníckeho družstva Rudina. Je to horská oblasť s nadmorskou výškou od 350 do 700 metrov nad morom, kde sú väčšinou svahovité pozemky a ťažké pôdy.

Družstvo hospodári na výmere 701 ha, z toho 160 ha je orná pôda, na ktorej pestujú repku a zemiaky ako tržné plodiny, ďalej obiloviny a krmné plodiny. Zvyšné pozemky sú trvalé trávne porasty. V živočíšnej výrobe chovajú 460 kusov dobytka, z toho je 160 dojníc. Úlohou rastlinnej výroby je preto zabezpečovať predovšetkým kvalitné objemové krmivá. V družstve je zamestnaných 22 zamestnancov. Traktoristov je päť a v rastlinnej výrobe pracuje šesť ľudí vrátane technikov. Predseda RD Ľubomír Mičian má na starosti celú výrobu, takže v jednej osobe je mechanizátorom i agronómom. „Všetok zber krmných plodín je v našom podniku zabezpečený strojmi firmy Pöttinger. S touto technikou sme začali pracovať v roku 2005, kedy sme zakúpili lis na okrúhle balíky ROLLPROFI 3200 LSC a ovíjačku balíkov ROLLPROFI G 400 S. Ročne zvládne táto linka približne 1 600 balíkov senáže, 2 000 balíkov sena a 1 000 balíkov slamy. Za päť rokov práce neboli s týmito strojmi žiadne problémy, sme spo-kojní s kvalitou práce, prevádzkovou spoľahlivosťou i výkonnosťou. Senážne žľaby nemáme, takže všetky krmoviny spracovávame do balíkov. Kvalita senáží je dobrá a z výživárskeho hľadiska nám vyhovuje taktiež dĺžka rezanky. Lis pracuje v agregácii s traktorom o výkone 125 koní. Ku koncu minulého roku mal lis za sebou cez 23 000 spracovaných balíkov a pritom sme menili len prsty a niektoré opotrebiteľné náhradné diely. Spokojní sme preto i s prevádzkovými nákladmi a cenou náhradných dielov,“ uviedol predseda družstva Ľubomír Mičian. Na základe výborných skúseností s prvými strojmi firmy Pöttinger zakúpili v RD Rudina hneď ďalšiu sezónu žaciu lištu NOVADISC 265, obracač EUROHIT 54 N a zhrňovač EUROTOP 421 N.

Potom už zostali verní značke, ktorá ich nesklamala a postupne obnovovali strojový park na zber krmovín výhradne technikou firmy Pöttinger. V roku 2007 pribudol zberací voz FARO 4000 L a ďalší rok žacia kombinácia NOVADISC 730 a čelná žacia lišta NOVACAT 306 F alfa-motion. Po nákupe výkonných žacích líšt sa stal najslabším článkom zhrňovač, takže uvažujú, že linku doplnia stroje s väčším pracovným záberom – zhrňovač EUROTOP 651 a obracač HIT 810 N. „Žacie lišty zvládajú celú výmeru. Predovšetkým pomer spotreby nafty a výkonu je u stroja NOVADISC 730 veľmi dobrý. Má veľký pracovný záber a nízku spotrebu na hektár,“ hovorí predseda a svoje tvrdenie dokladá konkrétnymi číslami. „Za zmenu má spotrebu 80 až 100 litrov nafty a zvládne pokosiť 30 hektárov v kopcovitom teréne, čo je v priemere 2,5 litra na hektár. Jazdí s ním traktor s výkonom 125 koní a súprava nemá problém ani na svahu.“ Dodajme, že družstvo produkuje biomlieko a hospodári v ekologickom režime, takže porasty nie sú husté a dávajú menej hmoty. Pre voz FARO 4000 L sa rozhodli na základe skúseností a referencií susedných podnikov. Veľkosť vozu im vyhovuje. Zberajú s ním seno a krmné plodiny, pretože na niektorých pozemkoch nejde z hľadiska stability lisovať seno do balíkov. Voz využívajú i mimo sezónu na zber zelenej lucerny, ktorou prikrmujú dobytok. Jeden pracovník nakosí, nazbiera a dovezie do maštale jeden voz denne. Od mája do konca októbra odvezie voz 150 fúr zeleného kŕmenia. Pri zbere zelenej hmoty nechávajú na voze len šesť nožov.

Agronova Liptov s. r. o., okres Liptovský Mikuláš (SK)

V horských a podhorských podmienkach v okrese Liptovský Mikuláš hospodári spoločnosť Agronova Liptov, s. r. o. Rastlinnou výrobou sa zaoberá osem pracovníkov vrátane úseku mechanizácie, ďalších desať ľudí pracuje v živočíšnej výrobe. Plus traja technicko-hospodársky pracovníci, ktorí riadia celú poľnohospodársku činnosť.

„Máme okolo 300 ha ornej pôdy a približne 700 ha lúk a pasienkov. Stroje firmy Pöttinger budeme tento rok využívať už piatu sezónu. Máme žacie stroje NOVACAT 225 H a NOVACAT 305 H, ktoré sú vo veľmi dobrom stave, sú bezporuchové, výkonné a prevádzkovo spoľahlivé. K vyššej výkonnosti nám chýba len výkonnejší nový traktor. Zatiaľ lišty agregujeme s traktormi Zetor o výkone 120 a 160 koní,“ hovorí vedúci výroby Ľ. Krištofík. Okrem žacích strojov vlastní podnik od firmy Pöttinger obracač EUROHIT 61 NZ a jednorotorový zhrňovač EUROTOP 421 N z roku 2005, dvojrotorový zhrňovač EUROTOP 651 a zberací voz EUROPROFI 3 L.

Veľký zhrňovač a zberací voz vstupujú tento rok do tretej sezóny. „Žacie stroje a obracače zvládajú cez sezónu 600 až 700 ha rôznych porastov, väčšinou lúky, miešanky a krmné plodiny na ornej pôde. Voz využívame hlavne pri senážovaní lúk, ale i ďatelinotráv, na zber sena a voľne loženej slamy. Celkom zvládne okolo 400 ha. Využívame ho i na odvoz kukurice od rezačky. Uplatnili sme ho taktiež v službách na zber slamy a senážovanie, ale len príležitostne v okolitých podnikoch.

Voz agregujeme s traktorom o výkone 160 koní, a to i pri odvoze kukurice. Pracovná rýchlosť sa pohybuje od 5 do 12 kilometrov za hodinu, záleží od podmienok. Priemerná spotreba nafty vychádza pri výkone 30 hektárov denne na 5 až 6 litrov na ha,“ uviedol hlavný agronóm a súčasne i mechanizátor Ing. Pavel Krištofík. „Sú to bezporuchové stroje, nemali sme s nimi žiadne problémy, okrem výmeny nožov, prstov a samozrejme bežnej údržby. Dôležité taktiež je, ako sa správa k stroju obsluha, či ho dokáže dobre pripraviť a nastaviť. Musí si byť vedomá toho, že je lepšie pracovať na poli, ako byť zamazaný od oleja v dielni. Jednoznačne sa však dá povedať, že u strojov Pöttinger je menšia spotreba nožov a vymeniteľného materiálu ako u iných značiek. Denná výkonnosť závisí hlavne na teréne. V našich podmienkach vychádza na dve žacie lišty okolo 30 hektárov. Rovnakú výkonnosť zaznamenávame taktiež u obracačov, kde rovnako záleží na množstve hmoty a na náročnosti terénu,“ vysvetlil agronóm. „S voľbou techniky firmy Pöttinger sme spokojní, a preto sme minulý rok ešte zakúpili ďalšie stroje tejto značky. Máme problémy so skladovaním slamy, takže sa nám hodí lis na okrúhle balíky s pevnou komorou a zberacím ústrojenstvom dva metre ROLLPROFI 3120 L, ktorý nám umožní uskladniť viac hmoty na menšiu plochu. Spracovávať touto technológiou by sme chceli taktiež seno. Na spracovanie pôdy a sejbu sme zakúpili štvorradličný otočný nesený pluh SERVO 35 NOVA s nonstop istením a ďalej sejaciu kombináciu so záberom štyri metre – mechanický sejací stroj VITASEM 401 A s rotačnými bránami LION 4001,“ povedal Ing. Pavel Krištofík.

PD Liptovské Hole so sídlom v Kvačanoch, okres Liptovský Mikuláš (SK)
Ján Florek, predseda PD Liptovské Hole so sídlom v Kvačanoch v okrese Liptovský Mikuláš.	PD Liptovské Hole so sídlom v Kvačanoch obhospodaruje 2 244 hektárov poľnohospodárskej pôdy, z toho je 1 565 hektárov trvalých trávnych porastov, 450 hektárov ornej pôdy a na 115 hektároch pestujú objemové krmoviny. Na ornej pôde pestujú ozimnú pšenicu, jačmeň, tritikál, ovos, repku ozimnú, bôb a kukuricu na siláž. Trhovou plodinou je len repka, ostatné slúžia pre kŕmny fond a pomerne rozsiahlu živočíšnu výrobu.
„Živočíšna výroba predstavuje v našom družstve zhruba polovicu tržieb. Chováme 870 kusov hovädzieho dobytka, z toho je 343 dojníc, ďalej 1 020 oviec, ktorých je 550 dojných. Na trvalých trávnych porastoch sa zaoberáme predovšetkým zberom tráv, z ktorých pripravujeme siláž a senáž. Na tieto práce nám slúžia hlavne stroje Pöttinger. Prvý sme zariadili v rokoch 2005 a 2006. Jednalo sa o obracač EUROHIT 61, zhrňovač EUROTOP 651, zadnú žaciu lištu NOVACAT 265 H ED a čelnú žaciu lištu NOVAALPIN 266 B. Nasledoval zberací voz JUMBO 6600 L a v minulom roku sme sa vybavili čelnou žacou lištou NOVACAT 306 F ED α-motion s kondicionérom, pluhom SERVO 65 NOVA PLUS, dvoma obracačmi HIT 610 NZ a HIT 610 N a už osvedčeným zhrňovačom EUROTOP 651. V tohoročnej sezóne ešte skúsime v našich podmienkach lis VARIOPROFI 6165 LSC,“ uviedol Ján Florek, predseda PD Liptovské Hole. Prvá kosba predstavuje v tomto podniku zhruba 1 000 hektárov, druhá okolo 500 hektárov. Viacročné krmoviny pestujú na 115 hektároch a kosia ich trikrát až štyrikrát, čo je celkom asi 500 hektárov. Všetko zvládajú žacie lišty, obracače a zhrňovače Pöttinger. Z týchto kosieb robia seno a senáž pre ovce v pomere pol na pol. „Hospodárime v znevýhodnených oblastiach s nadmorskou výškou okolo 600 metrov, ale máme pozemky i 1 000 metrov nad morom. Terén je veľmi kopcovitý s kamenitou pôdou. Na rovine nič nemáme, to znamená náročnejšie podmienky pre kosbu a nadväzujúce práce,“ hovorí predseda. Voz JUMBO využívajú na zber sena a slamy. Vlani s ním zbierali a rezali i repkovú slamu, o ktorej tvrdia, že je pre zvieratá lepšia, ako slama z obilovín. Vozom zberajú viacročné krmoviny z asi 600 ha, to je zhruba polovica plôch. Pre voz JUMBO nie je podľa predsedu kopcovitý terén žiadny problém, v pohode zvláda všetky nerovnosti, je spoľahlivý a má vysokú výkonnosť. Spokojní sú taktiež s pluhom, ktorý má zatiaľ za sebou 450 hektárov s pôvodnými dlátami.

Družstvo Brezová so sídlom Žilina – Bytčica (SK)
Družstvo Brezová so sídlom Žilina – Bytčica sa nachádza na okraji mesta Žiliny, kde obhospodaruje 530 ha poľnohospodárskej pôdy, z toho 221 hektárov ornej, ostatok sú lúky a pasienky.	Peter Minarčík (vľavo), predseda Družstva Brezová a Ing. Miroslav Németh z AGROTRADEGROUP Rožňava.
„Našou špecializáciou je rastlinná výroba, v živočíšnej výrobe sa zameriavame len na chov kráv bez trhovej produkcie mlieka. V rastlinnej pestujeme repku, pšenicu, jarný jačmeň, ovos, jarné zmesky, len na semeno, horčicu a na malej ploche zemiaky. Keď padlo rozhodnutie obnoviť strojový park, zamerali sme sa na značku Pöttinger, kde som zaznamenal dobré skúsenosti jednak z referencií a návštev Dní poľa, ale tiež máme dobré obchodné vzťahy so spoločnosťou AGROTRADEGROUP,“ uviedol Peter Minarčík, predseda družstva. Zariadením výkonných strojov zredukovali počet ľudí a zvládajú všetko v optimálnych termínoch. Z techniky Pöttinger využívajú starší zhrňovač TOP 420 z roku 1998, ale zakúpený v roku 2001 a žaciu lištu NOVADISC 265 z roku 2005. O tri roky neskôr zakúpili lis ROLLPROFI 3120 L, ďalej kombináciu rotačných brán LION 301 so sejacím strojom VITASEM 301 A a v tomto roku pribudol obracač HIT 540 N. „Vďaka sejacej kombinácii už zakladáme akékoľvek porasty sami a skúsenosti z minulého roku máme jednoznačne kladné. Dobrú prácu kombinácie bolo vidieť už pri sejbe repky. U tejto plodiny sme mali vždy veľké problémy, najviac sucho pred sejbou a v našich ťažkých kamenitých pôdach sme nedokázali pozemok dobre pripraviť a ani pri kvalitnom osive nebola dobrá vzchádzavosť. Za deň zaseje kombinácia okolo 14 ha a spotreba je do 10 litrov nafty na hektár, podľa typu pôdy a jej spracovania,“ hovorí predseda. Lis ROLLPROFI majú druhú sezónu. Spracovávajú s ním seno, slamu a v minulom roku s ním robili i senáž. Za sezónu spracuje lis 2 300 balíkov s priemernou hmotnosťou balíka sena 180 kg, slamy 220 kg a senáže 380 kg. Agregovaný je s traktorom o výkone 130 koní.

Ing. Vladimír Sedliak, okres Zvolen (SK)

Ing. Vladimír Sedliak, súkromný farmár z obce Veľká Lúka v okrese Zvolen.

Farmár Ing. Vladimír Sedliak z obce Veľká Lúka na Zvolensku hospodári na 386 ha, z toho orná pôda je 150 ha, ostatné sú trvalé trávne porasty. Na ornej pôde pestuje obiloviny a repku, z objemových krmív ďatelinu, ktorú zberá do balíkov a strniskové zmesky pre stádo 1 200 oviec, na ktorých chov sa farma špecializuje. Na farme pracuje celkom osem zamestnancov plus farmár a manželka, ktorá sa stará o účtovníctvo.

Od firmy Pöttinger budú tento rok na farme už štvrtú sezónu využívať žaciu lištu NOVACAT 305 H, zhrňovač EUROTOP 420 N a obracač EUROHIT 54 N, slúži už osem rokov. V minulom roku zakúpili nový obracač HIT 610 N a zhrňovač EUROTOP 651. Na štvrtú sezónu pripravujú lis ROLLPROFI 3200 LSC, ktorý zatiaľ urobil viac ako 7 000 balíkov sena, senáže a slamy. Najviac spracovávajú krmoviny na seno a nasleduje lisovanie slamy. Niečo robia taktiež v službách, približne desať percent z celkových výkonov, ale ako hovorí farmár, veľmi je vyťažený vlastnou farmou a výmerou. Žacia lišta zvládne 12 až 15 ha za smenu. Zberom krmovín sa zaoberajú štyria pracovníci – kosenie, obracanie, zhrňovanie, lisovanie a odvoz. Stroje pracujú bez porúch. „Výhodou vlastného lisu je kvalitná senáž robená za optimálnych podmienok. Lis má dobrú zlisovateľnosť hmoty, vyhovuje nám tvar balíkov, pri veternom počasí máme vyskúšané, že je treba baliť hmotu v protismere. Pri lisovaní na senáž využívame polovicu nožov. To sa mi zdá ako optimálne pre dĺžku rezanky, ktorá má pozitívny vplyv na zdravotný stav dobytka. Pri senážovaní dávame tri vrstvy fólie, pri balení sena stačia dve vrstvy, aby boli balíky dostatočne pevné,“ hovorí Ing. Sedliak.

Okrem obracača zakúpili na farmu v minulom roku taktiež rotačné brány LION 301 a mechanický sejací stroj VITASEM 301 A. Sejaciu kombináciu agregujú s traktorom Zetor Forterra o výkone 106 koní. „Sejací stroj pracuje perfektne, rovnomerne ukladá osivo a vzchádzanie porastov bolo veľmi dobré. Siali sme s ním i trávy, do menšej hĺbky a vzišli výborne. Prvé skúsenosti pri zapožičaní stroja na skúšku do našich podmienok boli dobré. Jednalo sa o založenie podsevu tráv a ovsa. Na základe vynikajúcich skúseností sme sa rozhodli sejaciu kombináciu zakúpiť,“ uviedol farmár.

Milan Caha, okres Žďár nad Sázavou (CZ)

Společně se synem hospodaří na 102 ha orné půdy v katastru Holubí Zhoř u Velké Bíteše soukromý zemědělec Milan Caha. Zabývají se rostlinnou výrobou a chovem 30 dojnic a 25 masných krav bez tržní produkce mléka. V rostlinné výrobě pěstují obiloviny, řepku, vojtěšku, jetel, kukuřici na siláž a loni zkoušeli také mák. Pícniny pěstují asi na třetině ploch, spíše na horších kamenitých pozemcích. Hospodaří v nadmořské výšce kolem 540 metrů, co se týká srážek, jedná se spíše o sušší oblast, přestože se nacházejí na Vysočině.

Soukromý zemědělec Milan Caha se synem Milanem (vlevo) hospodaří v katastru obce Holubí Zhoř.

S výměnou strojů začali zhruba před pěti lety a s firmou Pöttinger spolupracují tři roky. „Prvním strojem byl TERRADISC 3000, který jsme viděli pracovat u jiných uživatelů. Zaujalo nás, jak pěknou umí práci. Používáme ho na přípravu půdy po sklizni obilovin, ale osvědčil se i po sklizni hořčice a trav na semeno, což byly velmi suché pozemky. Zatím pracoval bez problémů a s původními disky. Opotřebení je minimální, u předních disků o něco větší, zadní jsou méně namáhané a vydrží déle. Stroj udělal kolem 300 ha od jeho pořízení. Pracuje v agregaci s traktorem o výkonu 150 koní. Pracovní rychlost je kolem 16 km v hodině a spotřeba nafty 8 litrů na hektar. Půdy jsou v naší oblasti spíše sušší a tvrdší, ale TERRADISC si v takových podmínkách poradí velmi dobře. Je to velmi spolehlivý stroj, který zvládne kompletně celou výměru, tj. podmítku po sklizni i přípravu na setí,“ zhodnotil podmítač Milan Caha starší.

Od firmy Pöttinger vlastní na farmě ještě starší shrnovač EUROTOP a loni pořídili žací lištu NOVADISC 305 a secí kombinaci LION 301 a VITASEM 301 A. S lištou jsou spokojeni, kosila bez poruchy veškerou výměru pícnin a ještě stíhali udělat nějaké hektary ve službách. Pracuje v agregaci s traktorem 90 koní.

Secí stroj se zásobníkem na 1 000 litrů plní z vaku přímo na poli. Loni s ním zkoušeli set také mák a vyšel výborně. Výnos v hrubém byl 0,9 tuny z hektaru. Obiloviny daly v průměru 6,8 tuny. Porosty se vyznačovaly dobrým vzcházením, secí botky se neucpávaly a výsev byl rovnoměrný. Přidaný hydraulický třetí bod je vynikající pro nastavování secího stroje přímo z traktoru. Opotřebení stroje je za sezonu minimální. Agregován byl s traktorem 150 koní a za hodinu stroj zasel 2,5 ha při pracovní rychlosti kolem 10 km v hodině. Na farmě mají spočítáno, že spotřeba nafty vychází u podmítky s TERRADISCEM na 7 až 8 litrů na hektar, u orby 15 litrů a u setí 6 litrů. Takže při třech pracovních operacích – orba, příprava půdy disky a setí se vejdou do spotřeby 20 litrů nafty na hektar. Posledními pořízenými stoji je rozmetadlo hnoje a lis VARIOPROFI 6165 LSC classic.

Agrocom spol. s. r. o., okres Banska Štiavnica (SK)

Dr. Pavel Hook, majiteľ spoločnosti Agrocom.

„Stroje Pöttinger si robia reklamu samy, pretože robia výbornú prácu. Využívame ich už niekoľko rokov a sme s nimi veľmi spokojní. V súčasnej dobe máme od tohto výrobcu celkom osem strojov,“ týmito slovami nás privítal Dr. Pavel Hook, majiteľ firmy Agrocom spol. s. r. o., v Banskej Štiavnici. Spoločnosť Agrocom hospodári na výmere 962 ha, z toho 178 ha je orná pôda, ostatné sú lúčne porasty, ktoré zberajú väčšinou v jednej kosbe a pri extrémne dobrom roku majú i druhú kosbu.

Krmoviny už nie sú slabinou

Kosenie krmovín bolo predtým v tomto podniku najväčšou slabinou, pretože tam nebola tradícia vyrábať trávne a ďatelinotrávne siláže. Po prvýkrát pred ôsmymi rokmi zakladali prvé porasty ďatelinovín. Vtedy zakúpili linku s rezačkou a štyrmi traktormi na odvoz. „Rýchlo sme pochopili, že tu cesta nevedie a začali sme situáciu riešiť. Prišla ponuka na žacie lišty Pöttinger, rozhodli sme se však nekúpiť ich hneď, ale ako prvé stroje sme v roku 2004 zakúpili dvojrotorový zhrňovač EUROTOP 620 A a lis ROLLPROFI 3120 L. Ďalším strojom bol obracač EUROHIT 54 N, ktorý máme tri roky a stále s pôvodnými prstami. Vybavený je všetkým, čo mal v ponuke – napr. navádzacie kolieska. Táto investícia sa nám rozhodne vrátila. Spoľahlivosť a výkonnosť strojov Pöttinger v našich podmienkach nás presvedčila, takže po dobrých skúsenostiach sme se rozhodli vyriešiť i kosenie a rozhodli sme sa pre zadnú žaciu lištu NOVACAT 265 H ED a prednú žaciu lištu NOVACAT 306 F ED alfa-motion, obidve s kondicionérom, kvôli veľkej výmere ďatelinotráv. K nim sme zakúpili nový výkonnejší traktor a krmoviny sme začali robiť vlastnými silami. Musím dodať, že máme šťastie na ľudí, ktorí stroje obsluhujú, takže i po niekoľkých sezónach sú stroje vo veľmi dobrom stave,“ uviedol Dr. Pavel Hook.

Senážny voz a lis

Tunajším pestovateľom sa osvedčil taktiež senážny voz EUROPROFI 5000 L, ktorý v podniku jazdí tretiu sezónu a dobre si poradí i na veľmi kamenistých pozemkoch. Pritom stále pracuje s pôvodnou sadou nožov. Nahradil dva staré zberacie vozy, takže kosenie musí prebiehať rýchlejšie, aby linka pracovala plynule bez prestojov. V pláne majú v Agrocome zakúpiť ešte druhý voz, aby do budúcna boli sebestační, čo sa týka zberu krmovín a výroby kvalitných objemových krmív. Voz zatiaľ naváža hmotu do dvoch zmodernizovaných senážnych žľabov, ktoré sú schopní naplniť behom ôsmych dní. Budúci rok dokončujú tretí žľab s cielom uskladniť 60 percent krmovín do žľabov, ako senáž a zostávajúce krmoviny ponechať na seno. „Prechodom na techniku Pöttinger sme ušetrili náklady, urýchlili zber krmovín, zvýšila sa kvalita senáže a tým i priemerná ročná úžitkovosť dojníc z pastvového odchovu na 4 400 kg mlieka. Rezačka môže ísť do šrotu,“ podotkol farmár. Nezastupiteľným v linke na krmoviny je i lis ROLLPROFI 3120 L, i keď z hľadiska dlhodobého skladovania balíkov by dnes potrebovali lis s variabilnou komorou. Za sezónu lis spracuje 1 200 balíkov, z toho 800 až 1 000 slamy, zbytok je seno. V prvej sezóne, keď ešte nemali zberací voz EUROPROFI a vybudované senážne žľaby, lis zvládol 2 500 balíkov.

SYNKRO bola výzva

„Od firmy Pöttinger sme tento rok na jar testovali v našich podmienkach radličkový kyprič SYNKRO 3003 a rozhodli sme sa, že už u nás zostane. So strojom SYNKRO sme robili jarnú prípravu pôdy pod kukuricu a veľmi sa osvedčil. Pozemok krásne zrovnal, takže jedným prejazdom sme ho pripravili pod kukuricu, čo predtým nebolo možné, skôr sme všetko smykovali a diskovali. Stroj splnil naše očakávania a veľmi nás potešila i cena. Bola to pre nás výzva, nemali sme s podobným strojom do tej doby žiadne skúsenosti. V agregácii s traktorom o výkone 165 koní a pri pracovnej rýchlosti 10 km v hodine robí obrovské výkony, veľmi pekne obracia a mieša pôdu. Vyskúšali sme si s ním súčasne i prácu do rôznej hĺbky spracovania, aby sme mali predstavu, čo dokáže. Niekde nám čiastočne nahradí i orbu, i keď úplne bez orby hospodáriť nechceme, pretože máme veľké množstvo hnoja, ktorý musíme zapravovať. Plochy, ktoré však nebudeme hnojiť hnojom, chceme pripravovať kypričom SYNKRO a po demontovaní stranových radličiek pustíme stroj do hĺbky 20 až 25 cm. Pri opakovanom prejazde dochádza k výraznému mechanickému ničeniu plevelov, čo vidíme v našej oblasti ako veľmi prínosné, a to i z hľadiska nižších nákladov, ako keby sme používali herbicídy,“ povedal Dr. Pavel Hook. Prínos radličkového kypriča SYNKRO pre spoločnosť Agrocom znamená podľa majiteľa veľmi dobre pripravené osivové lôžko, krásne zrovnané pole hneď po prvom prejazde, úsporu veľkého množstva nafty a pracovných operácií. Do budúcna počítajú s týmto strojom taktiež na podmietku po zbere obilovín, ktorú zatiaľ robili diskovým podmietačom, jeho rýchlosť a výkonnosť je nízka. Vzhľadom k tomu, že nosným programom je chov dojníc a pestovanie kŕmnych plodín, pestovateľov oslovila taktiež možnosť dosievať strojom SYNKRO po pridaní zariadenia DRILLBOX 300 viacročné porasty.

Osmelujú sa čo sa týka záberu

Spoločnosť Agrocom hospodári na extrémne svahovitých pozemkoch v nadmorskej výške 600 až 900 metrov. Kopcovitosť je veľká a terén veľmi členitý, takže pre stroje i obsluhu naozaj náročné podmienky. Keď sa rozhodovali pre stroje Pöttinger, mali celkom pochopiteľné obavy ísť do veľkých záberov, aby veľké stroje terén zvládli. Dnes už majú skúsenosti a pri obnove strojového parku chcú ísť rozhodne do väčších pracovných záberov, pravdepodobne osem metrov a tým i do väčších výkonov. „S technikou Pöttinger sme usporiadali aj priateľské minipredvádzacie akcie pre našich susedov a známych poľnohospodárov,“ dodává na záver Dr. Hook. „Mali úspech a tým, ktorí nemali nové stroje, sme otvorili oči. Niektorí z nich si túto techniku na základe našich skúseností zakúpili. Sme presvedčení, že sme im dobre poradili.“

Rodinná farma Josefa Koliby, okres Děčín (CZ)

Obec Dobrná u Děčína se nachází v krásné severočeské krajině, pro kterou jsou typické kopce a hory s rozhlednami na svých vrcholcích. V těchto končinách s nezaměnitelným charakterem se nachází rodinná farma Josefa Koliby, která obhospodařuje 500 ha luk a pastvin. Na farmě Josefa Koliby chovají jen krávy bez tržní produkce mléka plemene limousin a k tomu příslušné kategorie mladého skotu. Výkrmem se nezabývají, mladé býčky prodávají a jalovice využívají pro obnovu vlastního stáda, případné přebytky nabízejí dalším chovatelům.

Zleva obsluha Pavel Hodík, Petr Vocetka, majitel farmy Josef Koliba a Petr Machač.

Zvyšují záběry i výkonnost

„Hospodaříme od roku 1992, dříve jsme se zabývali rozsáhlejší prvovýrobou a měli jsme 27 zaměstnanců, dnes máme zaměstnanců pět, takže vychází na 100 hektarů jeden člověk. Využíváme tři traktory, jeden manipulátor a stroje na sklizen pícnin, všechny od firmy Pöttinger, se kterými jsme velmi spokojeni. První stroje jsme pořídili v roce 2001, a to obraceč EUROHIT 58 NZ a shrnovač EUROTOP 461 N. Začali jsme s menšími pracovními záběry, i když i tyto stroje měly větší výkonnost než jsme do té doby dosahovali. Po čase však nám i tyto záběry přestaly stačit, takže jsme v roce 2006 pořídili osmimetrový obraceč EUROHIT 81 N a se stejným záběrem i shrnovač EUROTOP 881. Linku jsme doplnili o žací lišty NOVADISC 305, NOVACAT 306 F alfa-motion a NOVADISC 730, k tomu sběrací vůz FARO 6300 L a v letošním roce přibyla žací lišta NOVACAT 306 F alfa-motion a lis s variabilní komorou VARIOPROFI 6165 LSC classic. V příštím roce plánujeme přikoupit ještě žací lištu NOVACAT 8600 ED, od které si slibujeme maximální výkonnost,“ uzavřel výčet techniky majitel farmy Josef Koliba. Poslední zmíněná špičková kombinace NOVACAT 8600 ED je sestavena ze tří třímetrových strojů. Pracovní záběr celé kombinace je 8,60 metru.

Šetříme čas, platy a naftu

„Až do minulého roku jsme zpracovávali veškerou píci na seno. Loni poprvé jsme vyzkoušeli lis Pöttinger a vyrobili asi sto balíků senáže na zkoušku, což se nám hrozně líbilo, tak jsme lis koupili. Letos uděláme asi tisíc balíků, zbytek zpracujeme volně na seno a něco sena také zabalíme do balíků, abychom vyzkoušeli, co nám bude při krmení skotu lépe vyhovovat,“ plánoval farmář. Stroje na sklizeň pícnin Pöttinger zvládnou za rok na farmě pokosit a sklidit asi 750 ha ve dvou sečích včetně nedopasků na pastvinách. Dokud neměli lis, posbíral veškerou píci vůz FARO. Kopírovací kolečka u obracečů a shrnovačů jsou podle farmáře výhodné. Všechna kola nechali naplnit pěnou, i malá kolečka na sběrači u vozu FARO, protože trnité keře jim často propíchávaly pneumatiky. Spokojen je Josef Koliba také se servisem. Ten ale většinou není podle jeho slov potřeba, maximálně jen na seřízení strojů a také posezonní opravy jsou minimální. „U nás uslyšíte na stroje Pöttinger jen samou chválu,“ říká farmář. „Pokud se dobře seřídí před sezonou, tak to nemá chybu a jezdí jako švýcarské hodinky. Což se o českých strojích, které jsme využívali v minulosti, říci nedá. Nestačili jsme jezdit pro náhradní díly a výkonnost byla nízká. Spolehlivost strojů Pöttinger je vysoká, stejně tak kvalita materiálů, náhradních dílů, nesrovnatelná je úspora času, pohonných hmot a vyšší výkonnost. Ušetříme čtyři platy, k tomu čtyřikrát naftu a prakticky děláme stále s původními noži.“

Václav Barbořík, okres Ústí nad Labem (CZ)
Rodinná farma Václava Barboříka z Tašova	Rodinná farma Václava Barboříka z Tašova v okrese Ústí nad Labem obhospodařuje 630 ha trvalých travních porostů v malebné krajině Českého středohoří. Průměrná nadmořská výška jejich pozemků je kolem 500 metrů. Chovají 230 kusů hovězího dobytka bez tržní produkce mléka, který je většinu roku na pastvě. Část výměry sklízejí na senáž a seno. „S technikou Pöttinger jsme začínali před 15 lety, tehdy jsme koupili vůz LADEPROFI, o pár let později následoval shrnovač EUROTOP 421 N, obraceč EUROHIT 54 N, žací lišty CAT NOVA 310 T ED a NOVACAT 306 F ED a-motion, druhý shrnovač EUROTOP 651 a v letošním roce jsme pořídili lis VARIOPROFI 6165 LSC classic s variabilní komorou.
Pokud bych měl hodnotit práci strojů Pöttinger, tak všechny pracují na našich kamenitých pozemcích spolehlivě a bez závad. Výborná je především žací lišta NOVACAT a-motion, která kopíruje terén a za den pokosí i 30 ha, a to v náročném kopcovitém terénu. Obě žací lišty mají kondicionér, který využíváme, protože píce na seno rychleji a lépe prosychá. Ráno posekáme, odpoledne hmotu obrátíme a další den shrnujeme a podle sušiny dáváme do balíků,“ řekl majitel farmy Václav Barbořík. Hodně si slibují i od nového lisu, protože již deset let zpracovávají veškerou pokosenou hmotu do balíků. Ročně dělají až 5 000 balíků sena a kolem 800 balíků senáže. Způsob uskladnění a konzervování píce lisováním do balíků se jim osvědčil. Podle farmáře znamená velké usnadnění práce, protože přes zimu potom stačí na krmení ve stáji s volným ustájením jeden člověk. Jednodušší je také sklizeň. Z uvedené celkové výměry 630 ha je 210 ha pastvin, zbývajících asi 400 hektarů sklízejí, ale některé pastviny ještě přesekávají, takže stroje Pöttinger kosí a sklízejí kolem 700 hektarů v první seči a ve druhé seči kolem 200 ha podle množství hmoty. Pastviny po ukončení pastvy mulčují. Veškeré práce na farmě zvládají přes zimní období tři zaměstnanci a farmář s manželkou Evou. Přes léto vypomáhají ještě další dva zaměstnanci.

ZD Velké Pavlovice, okres Břeclav (CZ)
Zemědělské družstvo Velké Pavlovice na Břeclavsku obhospodařuje 560 ha orné půdy, přičemž rostlinná produkce je z převážné části určena pro potřeby živočišné výroby.	Jiří Hanzálek, místopředseda Zemědělského družstva Velké Pavlovice.
Již od roku 1996 využívají ke sběru veškeré píce a slámy pro krmné účely vůz EUROPROFI 2 L, který má za sebou dvanáct sezon provozu a je připravený sklízet i v letošním roce. Kromě senáže, sena a slámy vůz odváží z pole také silážní kukuřici. „S vozem jsme velmi spokojeni, po celý čas pracuje spolehlivě a bez problémů, a to také díky traktoristovi Janu Horáčkovi, který má stroj na starosti. Máme dvě sady nožů, které brousíme každý den. Co stojí za zmínku, po všech sezonach jsou na sběrači zatím původní prsty. Při senážování, kdy je potřeba výkonný tažný prostředek, vůz agregujeme s traktorem o výkonu motoru 190 koní. Ke sklizni využíváme také řezačku, abychom všechny seče zvládli rychle a v optimálních termínech. Při porovnání obou technologií vychází ekonomika sklizně vozem o poznání lépe a dojnicím vyhovuje také kvalita a délka řezanky,“ uvedl místopředseda družstva Jiří Hanzálek. Spolehlivě pracuje na družstevních polích od roku 2006 také lis ROLLPROFI 3300 LSC classic, který sbírá a lisuje slámu. Na zkoušku měli v tomto podniku i pluh SERVO 65 a do budoucna uvažují o jeho pořízení.

ZD Opařany, okres Tábor (CZ)
František Švadlena, předseda Zemědělského družstva Opařany.	Na intenzivní rostlinnou výrobu na orné půdě se tamní pěstitelé zaměřují v jižní části katastru. Obiloviny pěstují na 1600 ha – pšenici, oves a tritikale. Oves, který sejí na 600 ha, se jim daří dobře zobchodovat, je to plodina nenáročná a patří do této oblasti. Tradičně pěstují řepku ozimou na 600 ha a poměrně velkou plochu vyčleňují každoročně pro kukuřici na siláž a poslední roky také na zrno. Přibližně třetinu produkce zužitkují pro potřeby živočišné výroby, zbývající množství je na prodej. Jeden z prvních uživatelů v současné době chová celkem 2700 kusů skotu, z toho je 600 dojnic a 400 krav bez tržní produkce mléka.
Chov prasat čítá 800 prasnic a k tomu příslušný odchov selat a výkrm. Na potřeby živočišné výroby navazuje zmíněná velká plocha pícnin, které sklízejí výhradně technikou Pöttinger. Co se týká strojů této značky, zemědělské družstvo Opařany je jedním z jejich prvních uživatelů u nás. „Začali jsme nákupem menších strojů, což je pochopitelné, protože ani firma Pöttinger nevyráběla začátkem devadesátých let minulého století velké stroje. Řekl bych, že tento výrobce postupně „rostl“ s českými zemědělci a postupně začal vyrábět stroje s většími záběry podle jejich potřeb. Nákup techniky Pöttinger v našem podniku byl postupný, zkoušeli jsme stroje i jiných značek. Především nás překvapily samosběrací vozy, skutečně jsme se s údivem dívali, co tyto stroje dokáží. Dostali jsme výhodnou nabídku, takže během několika sezon jsme zakoupili čtyři sběrací vozy a následovala další technika. Nekupujeme starší stroje, ale vždy nové, což je výhodné z hlediska spolehlivosti provozu, údržby i servisu. Starší techniku pravidelně obměňujeme. Původně jsem nebyl zastáncem velkých strojů, jako jsou například vozy JUMBO nebo velký shrnovač EUROTOP 1251 s pracovním záběrem přes 12 metrů, nicméně jsme se přesvědčili, že výkon na velkých pozemcích je absolutně nesrovnatelný s jinou technikou. Dnes máme dva velké shrnovače a menší shrnovače jsme již prodali. Všechny pozemky jsme upravili tak, aby na nich mohly pracovat jen tyto velké stroje, i kdyby tam měly nahrnout třeba jen jeden řádek. Stroje jedou jako linka, jeden shrnovač většinou slouží jako záloha, což při vysokých výkonech a velké výměře musíme dodržovat. Co se týká sečení a nahrabování, máme jednu technologickou linku,“ upřesnil předseda družstva. Nejvytíženější jsou shrnovače Se sklizní pícnin začínají v tomto podniku většinou mezi 10. a 15. květnem a postupují tak, že první seč končí až v nejvyšších polohách na severu katastru kolem 20. června. Sklizeň probíhá díky rozdílné nadmořské výšce kontinuálně a sklízecí technika postupuje plynule od severu k jihu. Jedná se o asi 700 ha ploch v severní části, ze kterých jsou obvykle dvě seče, na jihu je to asi 400 ha ve třech až čtyřech sečích. Nejvíce vytíženými stroj jsou podle předsedy shrnovače, obracení většinou využívají jen na seno. Shrnovače udělají za sezonu celkem asi 2500 ha, z toho 20 procent ploch dříve zpracovávaly dva menší stroje. Například jeden velký shrnovač EUROTOP 1251 zvládl za pět sezon 10 000 ha a všechno s originálními prsty. Do roku 2006 pracovaly v podniku dva dvourotorové shrnovače se záběrem 6 a 8 metrů a jeden velký shrnovač. Sklizeň pícnin organizovali v Opařanech poslední dva roky tak, že polovinu ploch sklízela řezačka a druhou polovinu sběrací vozy, zatímco dříve to bylo ve prospěch řezačky. Vůz využívali zejména na sběr píce z malých luk a okrajů pole, kde mohl uplatnit svoji operativnost a eliminovat nedostatky řezačky. „Na vozech se nic nekazí, při dobré údržbě jsou velmi spolehlivé a oproti provozu řezačky také výrazně levnější. Zatím však budeme sklízet padesát na padesát řezačkou a vozy,“ podotkl František Švadlena. Podnik s tak velkou výměrou a různými půdními podmínkami je pro každého výrobce techniky zajímavým také z hlediska testování nových strojů. „K testování strojů Pöttinger jsme se dostali shodou náhod a byl to pro nás jeden z významných momentů pro zahájení dlouholeté spolupráce. Pro náš podnik je to na jedné straně výhoda, protože dostaneme stroj, se kterým můžeme pracovat, ale stejně musíme mít k dispozici vlastní techniku, abychom nezůstali během sezony stát, protože nikdy nevíme, kdy se s testovaným strojem něco stane nebo kdy bude zkoušení ukončeno. Na základě vlastních zkušeností s testovanými stroji jsme si také některé zakoupili,“ říká předseda. Pro výrobce je testování zdrojem velmi přínosných informací a podnětů přímo z praxe. Když je do programu uváděn nový stroj, například čtyřmetrový nesený žací stroj NOVADISC, tak právě v Zemědělském družstvu Opařany se po ročním provozu ukázaly všechny jeho přednosti, především, že i přes velký pracovní záběr dokáže přesně kopírovat terén a reagovat na dané půdní podmínky. Podobně secí stroj TERRASEM, který pěkně rozdělává půdu a při správné pracovní rychlosti dělá kvalitní práci, a to i ve zdejších velmi abrazivních půdách. Kulaté balíky uspoří čas i práci V minulém roce pořídili v Opařanech od firmy Pöttinger také lis na kulaté balíky VARIOPROFI 6165 LSC classic, který by měl sloužit hlavně na sběr slámy. Rozhodli se, že přejdou na technologii lisované slámy, zatím ji měli volně loženou. Některé jejich provozy s živočišnou výrobou jsou založeny na stlaném provozu a kulaté balíky znamenají úsporu času i manuální práce. Kupříkladu u prasat stačí jednou za čas vyhrnout starou podestýlku a dát čerstvý balík slámy, který si zvířata sama rozestelou. Zbývá dodat, že téměř veškerou techniku včetně strojů Pöttinger nakupují Opařanští od společnosti Agrozet České Budějovice, středisko Tábor, která jim poskytuje také odborné poradenství a servis.

ZEMAV RYBNÍK se sídlem v Dolním Dvořišti, okres Český Krumlov (CZ)
Mezi zkušené a spokojené uživatele techniky Pöttinger patří společnost ZEMAV RYBNÍK, s.r.o., se sídlem v Dolním Dvořišti na Českobudějovicku. V současné době má společnost 45 zaměstnanců a obhospodařuje 2732 ha zemědělské půdy v členitém terénu s nadmořskou výškou kolem 610 metrů, z toho je jen 335 ha orná půda, na 1297 ha se rozkládají louky a na 1100 ha pastviny. Na orné půdě pěstují hlavně krmné plodiny a obiloviny pro vlastní potřebu. Pastviny slouží po celou sezonu, od dubna do podzimu, jako pastva pro masný skot. Z luk sklízejí píci na senáž a seno. V tržbách dominuje živočišná výroba, ve které se zabývali ještě do konce minulého roku chovem prasat, ale vzhledem ke zhoršení ekonomiky chovu toto odvětví ukončili. V současné době se věnují pouze chovu masného skotu, který čítá celkem 850 krav tří plemen – aberdeen angus, simental a charolais. Ročně odchovají 650 telat, část jalovic slouží pro obnovu vlastního stáda, ostatní telata ve věku zhruba šest měsíců prodávají stálým zákazníkům.	Jednatelé společnosti ZEMAV RYBNÍK, s.r.o., Ing. Pavel Svoboda (vlevo) a Miroslav Kučera.
Spokojenost s kvalitou strojů i servisem „Od roku 2004 jsme začali pořizovat moderní výkonné stroje na sklizeň pícnin a zvolili jsme techniku, která by se výkonností, kvalitou i servisem co nejlépe vypořádala s našimi složitými podmínkami a požadavky. Postupně jsme prostřednictvím prodejce Agrozet České Budějovice, který je spolehlivým obchodním partnerem, nakoupili deset strojů Pöttinger: dvě diskové žací lišty NOVACAT 350 H, dva obraceče EUROHIT 81 N a EUROHIT 61 N, dva shrnovače EUROTOP 651, variabilní lis VARIOPROFI 6165 LSC, žací kombinaci NOVACAT 8600 ED a loni sběrací vůz JUMBO 8000 L, který se v našich podmínkách velmi osvědčil, takže letos pořídíme ještě jeden,“ uvedl jednatel společnosti ZEMAV RYBNÍK, s.r.o., Ing. Pavel Svoboda. „Rozhodnutí, jestli zařadit sběrací vůz do linky na sklizeň pícnin, předcházelo zjištění,že tradiční způsob sklizně řezačkou, odvoz píce, dusání atd. je ekonomicky podstatně náročnější, a také jsme nebyli se starší řezačkou již schopni sklízet všechny plochy v optimálních termínech,“ doplnil spolumajitel a jednatel společnosti Miroslav Kučera. „Postupně chceme přejít na sběrací vozy, které, jak jsme se v uplynulé sezoně přesvědčili, práce zjednoduší a urychlí. Také pořizovací náklady u řezačky jsou vysoké a její využití je omezené, zatímco sběrací vozy jsou univerzální a můžeme je využít také na sběr slámy a sena. Rozhodující jsou i nižší provozní náklady, vysoká výkonnost, úspora pracovníků...“ Významný podíl na službách Podle výnosu travní hmoty a vzdálenosti sklízel vůz v prodloužených směnách až 40 ha denně. Loni pracoval v kombinaci s řezačkou, takže mohli vyzkoušet a porovnat jejich práci. „Chceme vůz maximálně využít, proto plánujeme, že letos sklidí třetinu ploch řezačka, třetinu vozy JUMBO a třetinu lis na seno. Dvě třetiny uložíme jako senáž a třetina bude seno. Druhé seče, podle podmínek a hmoty, budou zpracovány na seno a senáž. Vzdálenosti do centra živočišné výroby k senážním žlabům máme až 15 km, což je náročné, ale je to dáno polohou pozemků,“ řekl Ing. Svoboda. Výraznou část tržeb představují v tomto podniku příjmy za služby zemědělskou technikou, na čemž se významně podílejí stroje Pöttinger, které ve službách udělají asi 10 procent nad vlastní výměru. Služby hodlají ve společnosti ZEMAV do budoucna rozšiřovat, což umožní další zvýšení ploch trvalých travních porostů na úkor orné půdy v jejich podniku i regionu.

Josef Borák, okres Vsetín (CZ)
Soukromý zemědělec Josef Borák.	Soukromý zemědělec Josef Borák sice výměrou nepatří mezi velké farmáře, ale z pohledu firmy Pöttinger je významným a dlouholetým uživatelem její techniky. Hospodaří na výměře 18 ha v oblasti Velkého Karlova na Vsetínsku. Stará se pouze o travní porosty v nadmořské výšce kolem 600 metrů.
První stroje Pöttinger nakoupil již v roce 1999, a to shrnovač EUROTOP 340 N, obraceč EUROHIT 47 N, lis ROLLPROFI 3120 a ovíječku ROLLPROFI G 400 S, v roce 2006 potom žací lištu NOVACAT 265 H ED a rozmetadlo statkových hnojiv TWIST 4001 F4. Posledním pořízeným strojem byla žací lišta NOVACAT 306 F ED α-motion. „S technikou jsem velmi spokojený. Co se týká lišty s kondicionérem, zanechává větší strniště, než jsem byl dříve zvyklý, takže porost lépe obrůstá a dobře se shrabuje. Obraceč využívám jen při sklizni píce na seno. Maximálně spokojený jsem také s rozmetadlem statkových hnojiv. Používám ho především na ovčí hnůj, který dodává živiny do travních porostů. Rozmetadlo hnůj rozdruží a rozvrství stejnoměrně, což je právě u ovčího hnoje důležité, protože tvoří větší a tvrdší kusy, než hnůj kravský,“ pochvaluje si Josef Borák.

Spoločnosť AGRO RACIO, s.r.o. v Liptovskom Mikuláši (SK)
Spoločnosť AGRO RACIO tvoria tri poľnohospodárske závody, ktoré hospodária na výmere 10 300 hektárov, z toho orná pôda je na 3400 hektároch, zvyšok sú lúky a pasienky. Podnik bol v minulosti známy predovšetkým rozvinutou živočíšnou výrobou, avšak ani dnes nie sú počty chovaných zvierat zanedbateľné, dobytka chovajú približne 5000 kusov, z toho 2000 dojníc. Zanedbateľný nie je ani chov oviec. V rastlinnej výrobe pestujú hlavne obiloviny a repku, z kŕmnych plodín kukuricu na siláž a LKS. Výmere lúk a pasienkov zodpovedá vybavenosť výkonnou technikou. Zo strojov Pöttinger vlastnia tri jednorotorové zhrňovače EUROTOP 380 N a jeden dvojrotorový EUROTOP 801, ďalej dva senážne vozy – EUROPROFI 3 L s objemom 50 m³ a JUMBO 6600 L s objemom 66 m³.	Štefan Janičina, konateľ spoločnosti
„Voz EUROPROFI a zhrňovače sme zakúpili v roku 1998, sú to veľmi spoľahlivé stroje. Pred sezónou si vyžadujú starostlivú údržbu, pretože zvládajú veľké plochy a nerovný terén, čo znamená mimoriadnu záťaž. Oba vozy využíváme na senážovanie, zber sena a slamy. Sú výkonné, zber s nimi je ekonomický a okrem výmeny niekoľkých prstov na nich prakticky nebola nutná žiadna údržba, sme s nimi spokojní,“ podotkol konateľ spoločnosti Štefan Janičina. Čo sa týka dĺžky rezanky, tak u voza JUMBO je údajne o niečo lepšia a nože brúsia každý deň. Vozy zvážajú hmotu do vzdialenosti až osem kilometrov. Na výmeru podniku dva uvedené vozy nestačia, 1400 hektárov musia spracovávať rezačky v službách z iného podniku a 700 hektárov vlastná rezačka. Všetko chcú stíhať v optimálnom termíne, takže by situáciu podľa Štefana Janičinu vyriešil ešte jeden zberací voz, ktorý by nahradil starú rezačku. Postupne v podniku zakúpili i ďalšie stroje - lis na okrúhle balíky s pevnou komorou ROLLPROFI 3200 LSC, štvorrotorový zhrňovač EUROTOP 1251 a diskovú žaciu kombináciu NOVACAT 306 F a NOVADISC 730. V roku 2007 zakúpili polonesený pluh SERVO 65 Plus Nova. Na základe nízkej energetickej náročnosti a vysokej dennej výkonnosti sa rozhodli zakúpiť v roku 2008 ešte jednu takúto kombináciu NOVACAT 306 F Alpha motion a NOVADISC 730. Taktiež v tomto roku zakúpili ešte lis okrúhlych balíkov s variabilnou lisovacou komorou VARIOPROFI 6165 LSC a ovíjačku balíkov ROLLPROFI G 400 S.

Združenie stupavských vlastníkov pôdy, a. s., okres Stupava (SK)
Ľudovít Tóth na snímke tretí zľava	Združenie stupavských vlastníkov pôdy, a. s., ktoré vzniklo v roku 2000, sa zaoberá výhradne poľnohospodárskou činnosťou. Jeho kataster sa rozprestiera medzi západnými svahmi Malých Karpát a južnej časti Záhorskej nížiny, kde obhospodaruje 2800 hektárov poľnohospodárskej pôdy. Prevažnú časť tvoria trvalé trávne porasty, pričom zatrávňovanie prevádzajú tunajší hospodári systematicky v rámci enviromentálneho programu SAPARD týkajúceho sa dolnej časti Nivy Moravy. Na ornej pôde je dominantné pestovanie a výroba kŕmnych plodín pre zabezpečenie živočíšnej výroby.
V živočíšnej výrobe chovajú 400 čiernych a červených dojníc plemena holštein s priemernou ročnou úžitkovosťou bezmála 7000 kg mlieka. „Stádo kráv má rozhodne naviac, ale s úžitkovosťou sa musí opatrne, aby bola výroba mlieka efektívna. Urobili sme rad opatrení, aby nám vychádzala ekonomika výroby mlieka, pretože to je alfa a omega existencie firmy. A práve ekonomika nás donútila k nákupu strojov Pöttinger,“ uviedol Ľudovít Tóth, riaditeľ a predseda predstavenstva akciovej spoločnosti v Stupave. „Na veľkú výmeru zatrávnenej plochy musíme mať samozrejme vhodnú techniku, ktorá všetko zvládne zozbierať v optimálnom čase a kvalite. Zber krmovín a konzerváciu krmív nám predtým robili podniky služieb, ale niekedy sme museli dlho čakať, čo sa podpísalo na kvalite krmív. S vlastnou linkou môžeme zbierať porasty s optimálnou sušinou. Podniky služieb používali stroje Pöttinger, takže som videl, ako táto technika pracuje v praxi, vyspovedal som obsluhy strojov a postupne sa presvedčoval o kvalite tejto značky. Dnes je na trhu široký sortiment podobných strojov od rôznych výrobcov, ale praktické skúsenosti iných, to sú pre nás najlacnejšie a pritom najcennejšie informácie, nakoľko sa už nemusíme učit z vlastných chýb. Po uvoľnení dotácií sme na základe spracovaného projektu mali možnosť zakúpiť niekoľko strojov a v prvom rade sme sa zamerali na krmovinársku techniku Pöttinger. Som presvedčený, že to bola dobrá voľba,“ dodal riaditeľ. Rýchlo a s úsporami Stroje Pöttinger využívajú stupavskí poľnohospodári už druhú sezónu. Okrem dvoch žacích strojov NOVACAT 266 F ED a NOVACAT 305 H vlastnia dva zberacie vozy JUMBO 8000 L, ďalej zhrňovač EUROTOP 651, lis na okrúhle balíky ROLLPROFI 3300 L SC s ovíjačkou a posledným strojom zakúpeným v tomto roku je pneumatický sejací stroj AEROSEM 6000 s pracovným záberom šesť metrov. Krmoviny v tomto podniku zberajú len linky zložené zo strojov Pöttinger a podľa slov riaditeľa bez problémov spĺňajú ich predstavy o kvalite prevedenej práce a bezporuchovej prevádzke s len bežnou základnou údržbou, prípadne výmenou opotrebiteľných náhradných dielov. „Obe žacie lišty sú maximálne spoľahlivé, doteraz nemali žiadnu poruchu a veľmi sa osvedčili taktiež v kamenistých pôdach. A to sme minulý rok kosili 370 ha lucerny v štyroch kosbách a celkom 1000 hektárov tráv, takže tieto stroje odviedli ozaj výbornú prácu bez viditeľných známok opotrebenia. Vyhovuje nám i výkonný zhrňovač, ktorý stačí nahrňovať materiál v dostatočnom predstihu pre oba vozy JUMBO, alebo aspoň pri prvej kosbe, kedy je najviac hmoty. Keby sme minulý rok nemali JUMBA, neboli by sme schopní vplyvom nepriaznivého počasia zberať pokosenú lucernu určenú na seno, ktorá zostávala navlhnutá na poli. Inou technikou by sme ju nepozbierali, zatiaľ čo zberacie vozy krásne vyčistili pole. U vozov sa snažíme, aby prepravná vzdialenosť bola 4 až 5 km od stredísk. V priemere odvezie jedno JUMBO za deň hmotu z 15 hektárov a za celú sezónu zvládnu oba vozy viac ako 2000 hektárov senáží, k tomu slamu a seno. Pokiaľ ide o organizáciu práce, náročnosť na pracovné sily a spotrebu pohonných hmôt, tak oproti klasickému spôsobu zberu rezačkou s niekoľkými odvozcami znamenajú senážne vozy Pöttinger úsporu až 50 percent prevádzkových nákladov a spĺňajú všetky nároky na výrobu kvalitných objemových krmív,“ tvrdí riaditeľ. Univerzálne využitie S konzervovanými objemovými krmivami po zbere technikou Pöttinger sú určite spokojné aj dojnice, alebo aspoň podľa špecialistu na výživu, ktorý pravidelne odoberá v tomto podniku vzorky objemových krmív, stanovuje obsah živín a na základe zistených údajov doporučuje zloženie kŕmnej dávky. Ocenil predovšetkým štruktúru senáže po zbere vozmi JUMBO, kedy dĺžka rezanky približne 5 cm je pre dobytok optimálna. Zberacie vozy sa Stupavským poľnohospodárom mimoriadne dobre osvedčili taktiež pri zbere slamy, kterú na vhodných pozemkoch zberajú rýchlosťou až 25 km za hodinu. „Tak rýchlo sme slamu nemali ešte nikdy pozberanú, prakticky za týždeň, čo predstavuje tretinu času oproti minulosti,“ podotkol Ľudovít Tóth. „Vozy zberali celkom 400 hektárov vrátane pozemkov susedného podniku, od ktorého sme slamu ešte prikúpili. Sena zviezli približne 400 ton, ostatné množstvo sme lisovali vlastným lisom a časť ešte službami. Zhruba dve tretiny sena predávame v rámci Slovenska chovateľom koní. Minulý rok sme vozy využili taktiež na odvoz silážnej kukurice od rezačky.“ Služby za dobrú cenu Lis Pöttinger zakúpili Stupavčania po skúsenostiach s podobným lisom, ktorý využili rok predtým formou služieb zo susedného podniku. ROLLPROFI pozbiera a nareže seno priamo na poli, čo je výhoda, ktorá znamená menej práce so senom v maštali. Zatiaľ čo využívali lis len na seno, tento rok ho vyskúšali aj na senážovanie z druhej a tretej kosby. Minulý rok lis spracoval asi 250 balíkov lucernového a 200 balíkov lúčneho sena. Nie je to síce veľa, ale pracoval bez porúch, jednoducho sa nastavoval, pre rezanie boli po celú dobu k dispozícii všetky nože a len menšie množstvo balíkov vyskúšali s dlhšou rezankou. Hlavné využitie lis len čaká, ako už pri lisovaní sena, väčšieho množstva senáže alebo v službách, o ktoré je medzi susednými podnikmi stále väčší záujem. „Služby s krmovinárskou technikou Pöttinger dokážeme urobiť tak lacno, ako nikto s rezačkou. Pri zbere krmovín rezačkou so štyrmi odvozcami vychádzajú náklady na jeden hektár približne na 2500 až 2800 Sk na hektár, zatiaľ čo zber senážnym vozom vrátane odvozu vychádza na 1400 Sk na hektár pri prvej kosbe a na 1100 Sk pri druhej kosbe. Rezačka spotrebuje na jeden hektár 16 litrov nafty a senážny voz len 10 litrov i s odvozom. Pri zbere vozom sú taktiež až o desať percent nižšie straty spôsobené úletom, čo je podstatné napríklad u najkvalitnejších drobných lístkov lucerny. To sú jednoduché počty a taktiež naša odpoveď na otázku, prečo využívame techniku Pöttinger,“ uzavrel Ľudovít Tóth. Posledne ešte zakúpili od firmy Pöttinger obaľovačku okrúhlych balíkov ROLLPRFI G 400 S.

Zemědělská farma Ondřeje Ščuglíka,okres Šumperk (CZ)
Pozemky Zemědělské farmy Ondřeje Ščuglíka v Maršíkově se rozkládají v pěti katastrech na Šumpersku a od příštího roku budou již na celé výměře 511 hektarů jen louky a pastviny. Ondřej Ščuglík hospodaří společně s manželkou, mají tři stálé zaměstnance a od roku 1997 je farma zařazena do systému ekologického zemědělství.	Soukromý zemědělec Ondřej Ščuglík
Hlavním zaměřením farmy je živočišná výroba, chovají kolem 250 kusů skotu, z toho je 150 krav bez tržní produkce mléka. Až do letošního roku chovali v Maršíkově také poměrně velké stádo ovcí, ale vzhledem k malé podpoře ze strany státu a špatným odbytovým možnostem jejich chov zrušili. Kromě vlastních pozemků, které Ondřej Ščuglík obhospodařuje, poskytuje služby moderní výkonnou technikou také okolním zemědělcům. Jedná se především o stroje Pöttinger, které letos využívá již šestou sezonu. Na kosení slouží diskový žací stroj CAT DISC 29 se záběrem 2,9 metru a dvě žací lišty NOVACAT 305 H a NOVACAT 306 F. Pokosenou hmotu potom obrací EUROHIT 80 NZ a shrnuje dvourotorový shrnovač se středovým řádkem EUROTOP 771. Největší zájem ve službách je však o lisování hmoty do balíků, proto si v Maršíkově pořídili dva lisy ROLLPROFI 3300 L SC s vázáním do sítě. „Balení do fólie je sice o něco dražší, ale co se týká dopravy a manipulace s balíky, je tento způsob výhodný. S oběma lisy zpracujeme za sezonu kolem 8500 balíků včetně služeb pro zemědělce v okolí. Z vlastní výměry je to asi 5000 balíků slámy, sena, travní a jetelotravní senáže, z toho pro potřebu živočišné výroby zhruba 2000 balíků senáže, 1400 balíků sena a 1600 balíků slámy. Ve službách potom udělají lisy 1000 balíků senáže, 2000 slámy a 500 sena. S jedním lisem jsme schopni udělat až 500 balíků slámy do sítě denně. Toto množství odpovídá denní výkonnosti 35 hektarů, ale pokud je hodně hmoty a rovný pozemek dovolující vyšší pojezdovou rychlost, může to být i více. Všechny stroje Pöttinger jsme zakoupili díky dobré spolupráci s firmou SOME Jindřichův Hradec včetně poskytnutí výhodného financování, což umožnilo i nám, menším zemědělcům, pořídit výkonnou moderní techniku,“ uvedl Ondřej Ščuglík.

Milan Baláž, Vrbovce, okres Myjava (SK)
Milan Baláž pri zberacom voze LADEPROFI 3.	Biele Karpaty spolu s Myjavskou pahorkatinou patria do oblasti Slovensko–Moravských Karpát. Charakteristické pre tento región je striedanie úsekov lesa s lúkami. V tejto podhorskej oblasti, neďaleko moravských hraníc sa nachádza obec Vrbovce, v katastri ktorej s nadmorskou výškou okolo 600 metrov hospodári súkromný roľník Milan Baláž. Vzhľadom k tomu, že sa jedná o chránenú krajinnú oblasť, poľnohospodárstvo má tam určité pravidlá, v prvom rade musí ísť o hospodárenie s ohľaduplnosťou k okolitej prírode. Milan Baláž obhospodaruje spoločne s bratom 700 ha poľnohospodárskej pôdy, aj keď každý má svoje vlastné hospodárstvo a účtovníctvo.
Zatiaľ čo Milan sa stará o stádo 80 kráv bez tržnej produkcie mlieka a v rastlinnej výrobe o lúky a pastviny, z ktorých zberá seno a ďatelinotrávy na senáž, brat Štefan pestuje na ornej pôde obilniny a strukoviny. Okrem toho chová kone a kravy. Bratia Balážovi hospodárstvo zvládajú sami, keď je potrebné, vypomáha mladší brat a v sezóne ešte jeden brigádnik. „Technika Pöttinger sa nám v našich podmienkach osvedčila, ponuky od iných výrobcov nás nezaujali. Otvorene priznám, že nás oslovili aj platobné podmienky a tiež dobrý vzťah s predajcom založený na vzájomnej dôvere, čo je pri našom podnikaní dôležité. Keď sa nám pokazí stroj, alebo vznikne nejaký problém, je nevyhnutné, aby fungoval servis a firma rýchlo reagovala na naše požiadavky,“ hovorí Milan Baláž. Od firmy Pöttinger vlastnia už tretiu sezónu kosačku NOVADISC 225 so záberom 2,2 metrov. Ďalším strojom je zhrňovač EUROTOP 380 N, ktorý má za sebou dve sezóny a odpracovaných asi 1000 ha. Rovnako dve sezóny boly v prevádzke lis ROLLPROFI 3120 L a ovíjačka G 400 S. Sú s nimi spokojní, zlisovateľnosť hmoty je podľa farmára dobrá, ale u kosačky a zhrňovača by uvítali väčšie zábery. Od minulého roku majú obracač EUROHIT 54 N a strojový park na krmoviny uzatvára samozberací voz LADEPROFI 3, ktorý Milan Baláž zakúpil na jar minulého roku. Najnovším ťažným prostriedkom vo firme je traktor Zetor 11441 Fortera, ale v agregácii so zberacím vozom majú obavy ho použiť do veľkých svahov, na lúkach preto nejazdia s vozom naprieč svahu.

Josef Žížala, Úročnice, okres Benešov (CZ)
Soukromý zemědělec Josef Žížala hospodaří společně se synem Josefem Žížalou mladším v Úročnici na Benešovsku na 127 hektarech. Většinu výměry tvoří trvalé travní porosty, na orné půdě pěstují hlavně obiloviny, a to především pro vlastní živočišnou výrobu, která představuje užitkový chov prasat a krav bez tržní produkce mléka.	Josef Žížala při předání žací lišty NOVACAT 305 H ED
Zkušenosti s technikou Pöttinger mají v Úročnici velmi dobré, poradí si na jejich kamenitých pozemcích, je bezporuchová a spolehlivá. „Nové stroje jsou drahé, nicméně moderní výkonnou techniku potřebujeme, zejména když jsme na celou výměru jen dva. Oceňujeme, že nám firma Agrozet České Budějovice vyšla vstříc a umožnila vyzkoušet si stroje ještě před jejich zakoupením. Naše spolupráce začala pořízením lisu ROLLPROFI 3200 L SC v roce 2000 a postupně následoval nákup dalších strojů. Dnes máme od firmy Pöttinger jednorotorový shrnovač EUROTOP 380 N, radličkový podmítač SYNKRO 2600, žací lištu CAT NOVA 215 CR s kondicionérem, obraceč EUROHIT 61 N, rotační brány LION 3000 a secí stroj VITASEM 300. Značce Pöttinger zůstáváme věrní, takže v letošním roce jsme zakoupili ještě rozmetadlo hnojiv na přihnojování pastvin TWIST 7001 F 4 a žací lištu NOVACAT 305 H ED. Na naši výměru máme techniky dostatek, až předimenzováno, ale protože dcera s manželem také soukromě hospodaří, přibližně na 120 hektarech, počítáme se vzájemnou výpomocí,“ říká Josef Žížala.

Libor Zeman, Zubří, okres Vsetín (CZ)

Lis ROLLPROFI 3300 L SC Liboru Zemanovi, Luhačovice Ing. Marek Vysloužil

Úspěch znamená především spolupráci mezi výrobcem, dovozcem, prodejcem, až po konečného uživatele. Přitom vyjít vstříc požadavkům z praxe není vždy jednoduché. Firma Pöttinger se s touto výzvou dokáže vypořádat velmi dobře a výsledkem je zájem uživatelů dokumentovaný počtem prodaných strojů. V hospodářském roce, který začal v srpnu 2004, se v České a Slovenské republice podařilo prodat do května 2005 celkem tisíc strojů této značky.

Při příležitosti konání Národní výstavy hospodářských zvířat a zemědělské techniky od 19. do 22. května 2005 na výstavišti v Přerově se uskutečnilo slavnostní předání tisícího stroje značky Pöttinger soukromému zemědělci Liboru Zemanovi. Vystavený lis na kulaté balíky ROLLPROFI 3300 L SC uživateli symbolicky předal Ing. Marek Vysloužil z prodejní organizace Zálesí, s.r.o., Luhačovice za účasti Ing. Josefa Smitky, ředitele akciové společnosti Agrozet České Budějovice, jako dovozní organizace a Ing. Zdeňka Bílého, obchodního zástupce firmy Pöttinger pro Českou a Slovenskou republiku.

Pomáhá celá rodina
Soukromý zemědělec Libor Zeman hospodaří nedaleko Rožnova pod Radhoštěm v katastru Zubří v chráněné krajinné oblasti. Chová krávy bez tržní produkce mléka, celkem 30 až 40 kusů, většinou křížence masných plemen. Obhospodařuje 80 hektarů a veškeré jeho pozemky tvoří louky a pastviny. „K hospodaření jsem se dostal hned po devadesátém roce. Dříve tady působil školní statek, který skončil, takže mě situace donutila začít naše polnosti obdělávat,“ vzpomíná Libor Zeman. „Hospodařím sám, i když pomáhá celá rodina. Dříve jsem vše zvládal při zaměstnání, původně jsem pracoval jako technik v zemědělství, ale již rok se věnuji soukromému hospodaření naplno. Syn studuje střední zemědělskou školu, obor ho baví, a to je i pro mě dobrý impuls, že v budoucnu bude mít v hospodaření kdo pokračovat. Výhledově uvažujeme také o agroturistice.“

Rozhodly reference a zkušenosti
Od firmy Pöttinger vlastní Libor Zeman čtvrtou sezonu obraceč EUROHIT 54 N včetně kopírovacího kolečka, takže jeho volba značky nebyla náhodná. „Obraceč na seno jsem pořídil v roce 2002 na základě příznivých referencí uživatelů a po dobrých zkušenostech jsem zvolil i lis stejné značky. Už při výběru jsem počítal s tím, že stroj využiji také ve službách, proto volba padla na výkonný typ ROLLPROFI 3300 L SC s pevnou kombinovanou lisovací komorou, sběračem o šířce 2,2 metru a 25 noži. Pracovat bude v agregaci s novým traktorem o výkonu 110 koní,“ uvedl soukromý zemědělec.

Nejen pro vlastní potřebu
S novým strojem chce kromě sena a senáže lisovat také stelivové seno, protože nemá vlastní slámu a její nákup je drahý. Ve službách hodlá lis využít také na slámu. Jeho výhodou pro sběr a lisování slámy je právě kombinovaná komora. Slisovaná sláma je dobře utažená a stroj ji bez problémů sklízí ve všech podmínkách. „Ročně plánuji s lisem udělat asi tisíc kulatých balíků a dalších tisíc ve službách. Kapacita lisu je však vyšší, takže budoucnost ukáže, na co všechno ho časem využiji. Pětadvacet nožů dokáže zabezpečit velmi kvalitní řezanku, i když to je energeticky náročnější, ale pokud budu lisovat senáž například pro krávy chované na produkci mléka, tak maximální kvalita objemných krmiv je nutností,“ řekl farmář a připustil, že sklizeň pícnin není jen o moderní výkonné technice, ale stejně důležitá je i kvalita sklízené hmoty. Prodává kvalita Jak podotkl Ing. Marek Vysloužil z prodejní organizace, v dané oblasti je pícninářský program jediným vhodným způsobem hospodaření. Zemědělství tam má především charakter údržby krajiny, jelikož se jedná o turisticky zajímavou oblast, kterou je třeba udržovat v dobrém stavu. A to nejde bez kvalitní a spolehlivé techniky. Zálesí Luhačovice má také odpovídající zázemí a zajišťuje kvalitní servis. „Máme zkušenost, že pokud se nám podaří do některé oblasti stroje Pöttinger prodat, pozitivní reference a zkušenosti uživatelů významně přispějí k prodeji dalších strojů. Je to především díky jejich kvalitě, výkonnosti a vysoké spolehlivosti,“ dodal Ing. Vysloužil.

ZD Dolní Třebonín, okres Český Krumlov (CZ)
Na rozhraní budějovické kotliny hospodaří zhruba na 800 hektarech Zemědělské družstvo Dolní Třebonín. V rostlinné výrobě pěstují jako hlavní plodiny pšenici a řepku, na 190 hektarech pícniny, dále kukuřici na siláž i na zrno. V živočišné výrobě se specializují na produkci mléka. U stáda 210 dojnic se v posledních dvou letech potýkají s výrazným poklesem užitkovosti, až na 6700 kg mléka, zejména vlivem špatných povětrnostních podmínek a záplav, které tento region postihly. Na snížení užitkovosti se podepsala také rekonstrukce kravína na volné ustájení v roce 2003 za plného provozu.	Jan Rytíř, předseda ZD Dolní Třebonín
Přes nemalé problémy věnují v družstvu i nadále pozornost dalšímu rozvoji a modernizaci. „Naším cílem je kompletní linka na sklizeň pícnin, takže po sběracím voze JUMBO 6600 L, který jsme zakoupili a žacím stroji NOVACAT 305 H ED uvažujeme o nákupu dalších strojů Pottinger. Chceme se soustředit na jednoho dodavatele, pokud jsme s technikou spokojeni, má to řadu výhod – dostupnost náhradních dílů, pružný servis a v neposlední řadě výhodné podmínky financování. Prodejce, kterým byl Agrozet Český Krumlov, nám vyšel vstříc a rozdělil platbu na delší období, takže jsme mohli začít splácet až po sklizni a prodeji tržních plodin. U strojů nás zajímá především výkonnost, mimo jiné větší záběr strojů, alespoň šest metrů. V minulosti nám trvala sklizeň pícnin řezačkou velmi dlouho a v sedmi lidech, dnes dělají senáže čtyři pracovníci. Volba byla jasná – než pořídit novou řezačku, rozhodně je ekonomičtější linka se senážním vozem. Pozemky máme soustředěny v blízkosti středisek, žádné velké přejezdy, vůz je pro naši výměru vhodný,“ vysvětlil Jan Rytíř, předseda družstva. Jak dále uvedl, v květnu moc času na sklizeň pícnin nemají, maximálně deset dní, aby senáž neztrácela na kvalitě. V tomto směru jim vůz plně vyhovuje a v případě potřeby ho mohou nasadit na dvě směny. „JUMBO má za sebou první sezonu, je to spolehlivý stroj. V první seči udělal 180 ha, ve druhé seči asi 150 ha. Slámu sklízíme z 200 ha a k tomu něco sena. Vůz nám vyřešil sklizeň pícnin co do rychlosti a kvality. Spokojeni jsme i s délkou řezanky. Z výživářského hlediska je lepší delší řezanka, navíc ze žlabu vybírá senáž fréza, která ji ještě rozruší. S řezačkou jsme mívali řezanku kratší a při nižší sušině vznikla ze senáže kaše. Na otázku proč se rozhodli pro sběrací vůz JUMBO předseda říká, že významnou roli hrály zkušenosti okolních podniků. Neměly s touto technikou žádné provozní problémy a s výkonností jsou velmi spokojeni. „Šlo nám především o rychlou a kvalitní sklizeň, pro nás je velmi důležité, aby stroj nebyl poruchový a nebrzdil provoz v optimálním čase pro sklizeň pícnin. V době senážování si nemůžeme dovolit žádné větší prostoje,“ dodal předseda Jan Rytíř. Z techniky Pöttinger vlastní družstvo lis ROLLPROFI 3200 L SC. Ročně s ním udělají kolem 2000 balíků slámy, z toho 500 ve službách. Také tento stroj hodnotí jako výkonný, spolehlivý a bezporuchový. V roce 2006 zakoupili v Třeboníně samosběrací vůz EUROBOSS 330 D H a čelně nesený diskový žací stroj NOVACAT 306 F ED alfa motion.

Václav Šítal, Mojné, okres Český Krumlov (CZ)
Soukromý zemědělec Václav Šítal	Rodinná farma soukromého zemědělce Václava Šítala se nachází v obci Mojné na Českokrumlovsku, kde obhospodařuje 100 hektarů. Specializací je produkce mléka, kdy u stáda 44 dojnic holštýnského plemene dosahují průměrnou užitkovost 8500 kg mléka. V rostlinné výrobě to znamená zaměření především na produkci krmných plodin, případné přebytky krmného obilí prodají. Senáže vyrábějí z jetele a luk, asi na 14 hektarech pěstují kukuřici na siláž a sklízí také seno. V okolí farmy mají pastviny pro jalovice.
V 2003 roce zakoupili na farmu lis ROLLPROFI 3300 L SC včetně univerzální brusky nožů s ovíječkou ROLLPROFI G 800 SA. „V minulých letech jsme si nechávali dělat balíky ve službách, ale kvalita byla špatná, protože ne vždy se sklízelo v optimálním čase. Rozhodli jsme se pro nákup lisu, abychom zachovali kvalitní senáž. Hmotu lisujeme postupně podle potřeby, aby všechny práce navazovaly. Po první sezoně jsme s lisem maximálně spokojeni. Hmoty narostlo méně, takže jsme udělali kolem 3000 balíků, v průměrné sezoně počítáme, že zvládneme 4000 až 5000 balíků,“ uvedl Václav Šítal. Lis pracuje v agregaci s traktorem o výkonu 100 koní. Podle farmáře dobře utahuje balíky a lisuje hmotu ve všech podmínkách. V první sezoně s ním vyrobili 400 balíků senáže, 200 balíků sena a přes 2000 balíků slámy. Podle množství hmoty a podmínek je lis schopen udělat až 40 balíků za hodinu. „Servis jsme zatím nepotřebovali, je to spolehlivý a výkonný stroj, který odvádí kvalitní práci,“ dodal farmář. Václav Šítal je toho názoru, že výkonný stroj je třeba využít ve službách, takže loni s lisem udělali asi 2000 balíků v okolních podnicích. Za jeden balík si účtují 80 korun a při zavinutí do fólie 105 korun. Z další techniky Pöttinger vlastní několik sezon rotační žací lištu CAT NOVA 250 ED, shrnovač EUROTOP 380 N s kopírovacím kolečkem, rotační brány LION 301 a mechanický secí stroj VITASEM 301 A.

AGROKOM, s.r.o., Brzkov, okres Jihlava (CZ)
Spoločnosť AGROKOM Brzkov hospodári neďaleko Polné u Jihlavy v nadmorskej výške viac ako 500 metrov. Prioritou je živočíšna výroba so zameraním na produkciu mlieka, ktorú zabezpečuje 180 dojníc s priemernou úžitkovosťou 8500 kg mlieka. Úžitkovosť každoročne zvyšujú, takže významnú úlohu má kvalitná výživa, s ktorou úzko súvisí príprava objemových krmív a samozrejme vybavenosť príslušnou technikou.	Bohuslav Bárta, jednatel společnosti
Od firmy Pöttinger zakúpili ťahaný žací mačkač CAT NOVA 360 TCR, ktorý tam tento rok bude slúžit už štvrtú sezónu. „Veľmi nám pomohol vyriešiť zber krmovín. Predtým sme zberali samochodom, teraz je zber rýchly a v agregácii so silnejším traktorom o výkone 130 koní považujeme v našich podmienkach túto kombináciu za optimálnu. Taktiež kvalita práce stroje je vynikajúca, doposiaľ žiadne opravy ani prestoje,“ pochvaloval si Bohuslav Bárta, konateľ spoločnosti AGROKOM. Na stroji oceňujú taktiež prstový lamač, ktorý spôsobuje rýchlejšie zavädnutie zelenej hmoty. Dôležité je to predovšetkým u ďatelovín, ktoré tak zasychají až o tretinu rýchlejšie oproti klasickému zberui. U tráv to nie je tak významné. Za ďalšiu výhodu Bohuslav Bárta považuje skutočnosť, že odpadá manipulácia s obracaním hmoty a krmivo zostáva po pokosení na riadku. Z techniky Pöttinger vlastní ďalej v Brzkově od roku 2002 polonesený pluh SERVO 65 NOVA s hydraulickým istením v prevedení 5 + 1, ktorý tam pracoval pol roka v skúšobnej prevádzke. Pluh zvláda celú ich výmeru, pričom na pozemky vyhnojené maštaľným hnojom demontujú jednu radlicu, inak podľa potreby a podmienok využívajú päť alebo šesť radlíc, ktoré majú nastavené na záber 44 cm. „Kvalita orby s týmto pluhom je veľmi dobrá, výborne zaklápa zeminu a je dobrý v ťahu. Za sebou má približne 500 hektárov a zatiaľ sme na ňom dvakrát menili ostrie a štyrikrát špice. Za prednosť považujeme hydraulické istenie, ktorým nastavujeme tlak podľa konkrétnych pôdnych podmienok.“ Uvedený spôsob istenia umožňuje jednoduché centlne nastavenie požadovanej istiacej sily. Priebeh istiaceho momentu chraní pluh i jednotlivé orbové telesá. So zvyšujúcou sa výškou zdvihu klesá sila pôsobiaca na špičku orbového telesa, čo je v kamenitých pôdach na Vysočině výhodné, pretože nedochádza k vyorávaniu veľkých kameňov. Postupne zakúpili v Brzkove šesťrotorový obracač EUROHIT 61 NZ, dvojrotorový zhrňovač EUROTOP 601 a variabilný lis VARIOPROFI 6165 LSC.

AGRO – Hniezdne s. r. o., Stará Ľubovňa (SK)
Ing. Ladislav Bodocký, konateľ spoločnosti AGRO – Hniezdne, s. r. o., pred svojim lisom.	V nadmorskej výške od 560 do 1000 metrov na výmere 1180 ha, z toho je 430 ha orná pôda, hospodári spoločnosť AGRO – Hniezdne, s.r.o., Stará Ľubovňa. Na ornej pôde pestujú ďatelinoviny a zo 750 ha lúk a pasienkov zbierajú krmoviny na senáž a seno.
„Od roku 2005 sa orientujeme na firmu Pöttinger. Začali sme s nákupom sejacej kombinácie VITASEM 400 vrátane rotačných brán LION 4001 so záberom štyri metre, ďalej sme zakúpili radličkový kyprič SYNKRO 3000 s DRILBOXOM 300 na priamu sejbu horčice, alebo zeleného hnojenia. Od minulej sezóny máme tiež lis VARIOPROFI 6165 LSC s variabilnou komorou a v tohtoročnej sezóne máme na skúšku diskový podmietač TERRADISC 4000 so záberom štyri metre. So strojom sme maximálne spokojní a za výhodu považujeme že nemá stredový hriadeľ. Pôdu krásne rozdrobí a pripraví. Príjemne nás prekvapil taktiež kyprič SYNKRO. Máme povinnosť vždy na desiatich percentách plôch vykonať zelené hnojenie, a tento stroj to zvládne behom dvoch dní. Pracuje ako podmietač i ako kyprič pre hlbšie spracovanie pôdy,“ uviedol Ing. Ladislav Bodocký, konateľ spoločnosti AGRO – Hniezdne, s. r. o. V roku 2008 zakúpili do svojho strojového parku diskovú žaciu kombináciu tvorenú NOVACAT 306 F Alpha-motion a NOVADISC 730,s ktorou sú nadmerne spokojní vďaka jej nízkej energetickej náročnosti a vysokej dennej výkonnosti.

Martin Jiřička, Lučany, okres Jablonec nad Nisou (CZ)

Nadmořská výška jeho pozemků se pohybuje od 600 do 800 metrů. To je samozřejmě výška, která určuje zaměření zemědělské výroby. Podle slov Martina Jiřičky jde spíše o údržbu krajiny než o klasické hospodaření na výkony. Hospodaří na 150 hektarech zemědělské půdy, orné má pouze dva hektary, na které zapravuje hnůj a seje směsky. Většina pozemků jsou trvalé travní porosty, které ze dvou třetin sklízí na senáž, zbývající třetinu nechává spásat skotem.

Sklizeň pícnin bylo nutné zabezpečit kvalitní technikou. Její nákup byl v dané situaci nevyhnutelný. Při úvahách o volbě značky strojů rozhodoval mimo jiné i osobní kontakt pana Jiřičky s výrobním závodem Pöttinger v Rakousku. Přístup firmy k zákazníkovi je podle jeho slov velmi vstřícný. „Věnují se každému stejně, ať jste velký podnik nebo máte jen pár hektarů. Stejné to je i s vašimi požadavky. Můžete chtít třeba jen motorovou kosu a bude vám věnována stejná pozornost jako tomu, kdo chce například JUMBO,“ dodal farmář.
více informací...

Soukromý zemědělec Martin Jiřička

Národní hřebčín v Kladrubech nad Labem, okres Pardubice (CZ)

Tomáš Novák, Josef Novák, Ing. Milan Vítek, Ladislav Kučera, Ing. Zdeněk Bílý

Zcela ojedinělou pamětihodnost Pardubického kraje představuje Národní hřebčín v Kladrubech nad Labem, který je světoznámý díky plemennému chovu starokladrubských koní. Jeho historie sahá až do první poloviny 16. století. V roce 1579 mu byl císařem Rudolfem II. udělen statut císařského dvorního hřebčína, který měl za úkol chovat koně pro potřeby panovnického dvora. Tak je tomu dodnes a v Kladrubech si pro svá kočárová spřežení vybírají kvalitní koně monarchové ze všech koutů světa. Jedinečná populace starokladrubských koní byla v roce 2002 vyhlášena národní kulturní památkou.

„Zajímavostí je, že tato kulturní památka zahrnuje nejen populaci koní, ale také architekturu, to znamená stáje, kostel, historické budovy, které vznikly během několika staletí, i okolní krajinu na celkem 1250 hektarech, což jsou veškeré pastviny a lesy, krajinný park zvaný Mošnice, který byl vybudován v předminulém století, kde se nachází řada zajímavostí, chráněných rostlin a živočichů,“ vysvětlil Ing. Milan Vítek, vedoucí Národního hřebčína v Kladrubech nad Labem. Starokladrubští koně jsou v Kladrubech chováni více než 400 let a představují tak jedno z nejstarších plemen teplokrevných koní, které vzniklo z podílu starošpanělské a staroitalské krve. Ve světě je v současné době chováno těchto koní celkem asi 1200, z toho zhruba polovina v Národním hřebčíně. V Kladrubech nad Labem jsou ustájeni bělouši a v hřebčíně ve Slatiňanech, který je od roku 1992 součástí Národního hřebčína, je stádo vraníků. „V hřebčíně v Kladubech nad Labem jsou nyní ustájeni koně základního stáda – plemenní hřebci a chovné klisny, hříbata do odstavu, koně ve výcviku, sportovní a určení k prodeji. V odchovně v Selmicích jsou většinou ustájeni mladí koně a v blízkém Josefově chovné klisny nízkobřezí nebo nezabřezlé. Odchovna Selmice je s hřebčínem spojena starobylou, čtyři kilometry dlouhou lipovou alejí, která přímočaře protíná okolní pastviny. V Selmicích jsou v oddělených stádech hřebečků a klisniček odchovávány tři ročníky mladých koní, a to ročci, dvouletci a koně tříletí,“ uvedla ředitelka Národního hřebčína v Kladrubech nad Labem Ing. Lenka Gotthardová, CSc.

Sportovní i rekreační ježdění
Mezi charakteristické znaky starokladrubských koní patří klabonosá hlava, středně dlouhý válcovitý trup a mohutný hrudník. Mají vynikající povahu utvářenou po staletí. Jsou mírní, tolerantní a mají geneticky zakódovaný velice dobrý vztah k člověku. Větší význam vždy měli v zápřahu, než ve sportovních jezdeckých disciplínách, ale uplatní se prakticky ve všech oblastech. Pokud jde o účel chovu, od počátku to byli koně využívaní hlavně pro ceremoniální účely, a to bělouši pro potřeby císařského dvora a vraníci sloužili vysokým církevním hodnostářům. Toto poslání plní i dnes, alespoň v královských stájích v Dánsku a Švédsku. Jinak jsou starokladrubští koně využíváni ke sportovním účelům, v soutěžích spřežení, kde se účastní i mistrovství světa. Populární v poslední době je barokní ježdění v dobových kostýmech. V neposlední řadě je zájem také o rekreační ježdění pro širší veřejnost.

Péče o hřebčín i okolní krajinu
K chovu ušlechtilých zvířat patří i nezbytné zázemí. Co se týká produkce objemných krmiv, v Kladrubech vsadili na odpovídající kvalitu. „Nejdůležitější z hlediska potřeby strojů je obhospodařování zemědělské půdy, luk a pastvin. Orné půdy máme málo, kolem 150 ha a veškerou ji pronajímáme sousednímu zemědělskému podniku, který je vybavený výkonnou technikou, nám by se do všech strojů nevyplatilo investovat. Soustředíme se proto výhradně na techniku pro obhospodařování luk, pastvin a sklizeň slámy a tady začíná naše spolupráce s firmou Pöttinger,“ uvedl vedoucí Národního hřebčína Ing. Milan Vítek a dodal, že pícninářská technika Pöttinger jim plně vyhovuje stejně jako poskytované služby. „Prodejce z akciové společnosti ZEAS Staré Hradiště nám pravidelně předkládá přehled o širokém sortimentu, a zatím nám vždy dobře poradil pokud jde o naše potřeby s ohledem na dané přírodní podmínky. Vhodnou techniku vybíráme společně a v tomto případě skutečně platí, že nakupujeme u odborníků, protože všechny stroje Pöttinger, které jsme zatím pořídili, jsou výkonné a spolehlivé. Než začala tato spolupráce asi před třemi lety, měli jsme strojní park velmi zastaralý, stroje byly poruchové a nevýkonné. Například průměrný věk traktorů byl sedmnáct let. Struktura se změnila až po roce 2002.“ Pastviny a louky v okolí Kladrub nad Labem vypadaly v minulosti hodně zanedbaně. Ještě bude nějakou dobu trvat, než se chovatelům koní podaří stav porostů zlepšit. Pro obnovu je limitující hospodaření v podmínkách národní kulturní památky, takže co nejpřirozenější údržba krajiny stále zůstává velmi důležitou součástí péče o hřebčín. Kupříkladu se hnojí komposty a statkovými hnojivy. Pracovníci Národního hřebčína v posledních letech upravují i stárnoucí aleje stromů, typické pro okolní krajinu, a to s finančním přispěním pardubického kraje. „V okolních alejích roste na 1100 stromů. Většinu čeká obnova, zatím jsme vykáceli kolem stovky stromů,“ podotkl Ing. Milan Vítek. V plánu mají také výsadbu remízků do pastvin, aby se měli koně kam schovat před sluncem, a přisévání lučních květin. Specialista na sběr slámy a sena Soběstační jsou dnes v Národním hřebčíně, také díky pícninářské technice Pöttinger, v produkci sena a slámy. Pronájem 150 ha orné půdy potom zabezpečuje veškerou potřebu ovsa. Z pícninářské techniky Pöttinger vlastní hřebčín již sedm sezon závěsný dvourotorový shrnovač EUROTOP 620 A s pracovním záběrem 5,9 metru a obraceč EUROHIT 69 AZ se záběrem 6,8 metru, pro který je kromě kvalitního rozhozu typické i spolehlivé sledování stopy v zatáčkách, stabilita na svazích a robustní konstrukce. O tři roky později zakoupili diskový žací stroj NOVACAT 265 H a další čtyři nové stroje přibyly začátkem sezony 2004 – obraceč EUROHIT 61 N, shrnovač EUROTOP 801, žací stroj NOVACAT 265 H ED vybavený prstovým kondicionérem a lis ROLLPROFI 3 300 L SC s pevnou kombinovanou lisovací komorou, originálním uložením sběrače a 25 noži. Letos na jaře pořídili v Kladrubech nad Labem již třetí obraceč, tentokrát EUROHIT 61 NZ. Poslední novinkou je velkoobjemový sběrací vůz FARO 6300 L na sběr slámy a sena, tedy vhodná alternativa k četným dosluhujícím a nyní již málo efektivním návěsům tuzemské provenience. Návěs s objemem ložné plochy 63 m3 je konstruovaný pro celkovou hmotnost 12 000 kg, je tedy poměrně lehký a k agregaci vyhovuje traktor o výkonu 100 koní. Vybaven je plnicím ústrojím Rotomatic se šesti noži. Odpružená tandemová náprava je „obuta“ do pneumatik s rozměrem 500/50-17 14 PR a spolu s hydraulicky výkyvnou ojí poskytuje dobrou průchodnost v terénu, pohodlnou jízdu a stabilitu. Tradiční komfort ovládání od firmy Pöttinger podtrhuje dvojice čidel automatiky plnění a ovládací panel Direct Control. Stropní profily se k vozům FARO dodávají sériově. Dodejme, že firma Pöttinger má nejširší nabídku samosběracích návěsů na našem trhu – celkem 42 typů. Tyto stroje se v našich podmínkách již velmi osvědčily a výrazně zvýšily efektivitu sklizně pícnin i kvalitu konzervovaného krmiva.

Foto: Na snímku zleva jsou Tomáš Novák, Josef Novák, vedoucí hřebčína Ing. Milan Vítek, prodejce Ladislav Kučera ze společnosti ZEAS Staré Hradiště a zástupce firmy Pöttinger pro Českou a Slovenskou republiku Ing. Zdeněk Bílý.

František Hájek, Lesoňovice, okres Žďár nad Sázavou (CZ)

Jeho rodinná farma se specializací na produkci mléka hospodaří na 120 ha zemědělské půdy. Zaměstnává tři lidi, ale jak říká farmář, všichni se střídají kdy je právě potřeba. Zdejší hospodáři chovají 80 dojnic holštýnského skotu včetně březích jalovic. Do budoucna chtějí chov rozšířit, zvýšit průměrnou užitkovost na 7 500 kg mléka. A farmu stabilizovat. Z celkové výměry farmy představují přes 50 ha trvalé travní porosty a pícniny, které sklízejí převážně na senáž do vaků. br>
více informací...

Soukromý zemědělec František Hájek