Sollte diese E-Mail nicht einwandfrei zu lesen sein, verwenden Sie folgenden Link:
http://www.poettinger.at/newsletter/poettinger_nl_nr192.htm
 Pöttinger Newsletter Nr. 192 vom 27. Jän. 2010

Die Teams sehr prominenter österreichischer und deutscher Fachmedien haben Pöttinger-Geräte getestet. Lesen Sie mehr über die positiven Erfahrungen der Tester zum Pflug SERVO 45 S Plus, zum Schwader TOP 1252 C und zum Mäher NOVACAT X8. Wir haben auch einen Bericht aus der Schweiz erhalten und möchten wissen, ob Sie der bevorstehenden Winter-Olympiade in Vancouver schon entgegenzittern. Wie immer, kommen auch die allgemeinen Tipps und Tricks nicht zu kurz. Wir wünschen informative Unterhaltung.

Mit freundlichen Grüßen

Inge Steibl / Gerhard Schmidmair

 Inhaltsverzeichnis
1. PÖTTINGER NEWS
Pöttinger-Pflug: Mehr Leistung durch Traction Control
Stufenlos in jede Wiesenecke – Feldprobe TOP 1252 C
AGRARTECHNIK spezial: Beste Bodenanpassung
Die Gewinnerin vom Adventkalender-Gewinnspiel
Frage der Woche: Werden Sie die Olympischen Spiele mitverfolgen?
Auswertung der Frage vom 13.1.2010: Haben Sie mehr Geld für Weihnachtsgeschenke ausgegeben?
2. PÖTTINGER-PARTNER
Zweifaches Jubiläum bei Mäder Landmaschinen (CH)
3. ALLGEMEINE TIPPS
Kostenlos zur eigenen Farm
It’s Teatime
4. BAUERNREGEL
5. IMPRESSUM
 1. PÖTTINGER NEWS
Pöttinger-Pflug: Mehr Leistung durch Traction Control
  

Zur Schlupfreduzierung hat Pöttinger für seine Anbau- und Aufsattelpflüge ein „Traction Control“-System entwickelt. Das Testteam der österreichischen Fachzeitschrift „Der fortschrittliche Landwirt“ hat den Anbaupflug SERVO 45 S Plus getestet. Lesen Sie mehr über den praktischen und wirtschaftlichen Nutzen dieser Innovation. Das eingefügte Video wird Sie überzeugen.

Zum Testbericht mit Video...

Stufenlos in jede Wiesenecke – Feldprobe TOP 1252 C
  

Das dlz Agrarmagazin, die deutsche Praxis-Fachzeitschrift hat in der Jänner-Ausgabe eine Feldprobe vom Pöttinger Vierkreiselschwader TOP 1252 C veröffentlicht. Wir präsentieren Ihnen den Kurztest mit den ausführlichen Beschreibungen des größten Schwaders von Pöttinger, mit einer Arbeitsbreite von 12,5 m.

Zum Bericht...

AGRARTECHNIK spezial: Beste Bodenanpassung
  

Zur Agritechnica 2009 hat Pöttinger in Zusammenarbeit mit dem Landtechnik-Fachmagazin AGRARTECHNIK eine Sonderpublikation heraus gegeben. Bereits in den vorherigen beiden Newsletter-Ausgaben haben wir Ihnen jeweils einen Beitrag vorgestellt. Heute präsentieren wir den Auszug über die Feldprobe des neuen Butterfly-Mähwerks NOVACAT X8.

Zur „Besten Bodenanpassung"...

Die Gewinnerin vom Adventkalender-Gewinnspiel
  

Pöttinger hat hinter dem elften Türchen beim Adventkalender von agrarheute.com im Dezember 2009 eine Überraschung versteckt. Der Glücksengel hat eine Gewinnerin ermittelt, die sich über eine Pöttinger-Winterjacke freuen kann. Hätten Sie die Antwort auch gewusst?

Zur Frage und zur Gewinnerin...


Frage der Woche: Werden Sie die Olympischen Spiele mitverfolgen?
  

Am 12. Februar beginnen im kanadischen Vancouver, der größten Stadt in der Provinz British Columbia, die XXI. Olympischen Winterspiele. In 86 Bewerben kämpfen zahlreiche Sportlerinnen und Sportler aus unzähligen Nationen um Medaillen. Mehr als zwei Wochen werden die Medien mit Berichterstattungen darüber gefüllt sein. Sind Sie begeisterter Wintersportfan und werden Sie die Winter-Olympiade mitverfolgen?

Stimmen Sie ab?

Auswertung der Frage vom 13.1.2010: Haben Sie mehr Geld für Weihnachtsgeschenke ausgegeben?
   - 18,6 % Ja
- 78,8 % Nein
- 2,5 % Weiß nicht

 2. PÖTTINGER-PARTNER
Zweifaches Jubiläum bei Mäder Landmaschinen (CH)
  

Die Firma Mäder Landmaschinen AG Niederwil in der Schweiz feierte im Vorjahr gleich zwei Jubiläen: 90 Jahre Mäder Landmaschinen und 40. Landmaschinen-Ausstellung Niederwil. Kurt Schibli, der seit 20 Jahren als Pöttinger-Verkaufsberater für das Schweizer Unternehmen zuständig ist, hat uns einen Bericht darüber geschickt.

Zum Jubiläumsbericht...

 3. ALLGEMEINE TIPPS
Kostenlos zur eigenen Farm
  

FarmVille ist derzeit eines der meistgespielten Spiele auf Facebook. Wie der Name schon verrät, ist das Ziel des Spiels, sich eine eigene Farm aufzubauen und zu bewirtschaften, unter anderem dabei Gemüse zu züchten und Tiere zu versorgen. Das Spiel besitzt „Netzwerk-Effekt“, da Nachbarschaftshilfe durchaus üblich ist. Bevor Sie losstarten, können Sie sich hier noch ein paar nützliche Tipps und Tricks holen.

Zu den Tipps und Tricks

It’s Teatime
  

Besonders die kalte Jahreszeit ist wie geschaffen, um es sich mit einer Tasse Tee gemütlich zu machen. Doch erst die richtige Zubereitung macht dieses Naturprodukt zum wahren Genuss. Lesen Sie mehr zur Teekunde, den fünf goldenen Regeln und einigen Rezepten.

Wenn der Teekessel singt...

 4. BAUERNREGEL

Ist der Jänner hell und weiß, kommt der Frühling ohne Eis, wird der Sommer sicher heiß.

 5. IMPRESSUM
Dieser Newsletter wird herausgegeben von:
Alois Pöttinger Maschinenfabrik GmbH.
Industriegelände 1
A-4710 Grieskirchen
http://www.poettinger.at

Geschäftsführung:
Mag. Heinz Pöttinger und DI Klaus Pöttinger
Firmen-Kennnummern:
FN: 100969 i Kreisgericht Wels
UID: ATU22260005
DVR 00907860

+ Für den Inhalt verantwortlich++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Inge Steibl, Alois Pöttinger Maschinenfabrik GmbH., 0043/7248/600-2415.
Wir übernehmen keine Haftung für den Inhalt von verlinkten externen Internetseiten.

Wir freuen uns über Ihr Feedback zu Form & Inhalt dieses Newsletters!
Senden Sie Ihre Anregungen an: inge.steibl@poettinger.at

+ Datenschutz++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Ihre Daten werden vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Wenn Sie sich über den Umfang der gespeicherten Daten informieren wollen, senden Sie uns bitte ein E-mail an: inge.steibl@poettinger.at

+ Anmelden++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Eintrag einer weiteren Adresse in den Verteiler unter http://www.poettinger.at/de/news_newsletter.asp

+ Adressänderung++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Melden Sie sich im Falle einer Adressänderung einfach mit der alten Adresse ab und der neuen an: http://www.poettinger.at/de/news_newsletter.asp

+ Abmelden++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Um sich aus dem Verteiler auszutragen, melden Sie sich ab unter http://www.poettinger.at/de/news_newsletter.asp#tab2