Sollte diese E-Mail nicht einwandfrei zu lesen sein, verwenden Sie folgenden Link:
http://www.poettinger.at/newsletter/poettinger_nl_nr199.htm
 Pöttinger Newsletter Nr. 199 vom 5. Mai 2010

Manche von Ihnen können sich vielleicht noch an die wilden 68er Jahre erinnern. Wenn nicht, der MEX aus dieser Zeit ist wahrscheinlich noch ein Begriff. Pöttinger hat ihm zu neuem Glanz verholfen. Wir bringen weiters Berichte aus Tschechien, Australien und direkt aus Grieskirchen. Alles neu macht der Mai: Für die Sätechniker stellen wir das neue TERRASEM-Prospekt vor. Wir wünschen Ihnen informative Unterhaltung mit den Berichten rund um die Landtechnik.

Mit freundlichen Grüßen

Inge Steibl / Gerhard Schmidmair

PS.: Bereits heute möchten wir Ihnen Gusto machen auf die nächste Ausgabe. Wir feiern ein Jubiläum: 200. Newsletter! Seien Sie gespannt, was uns dazu alles eingefallen ist.
 Inhaltsverzeichnis
1. PÖTTINGER-NEWS
Phönix aus der Asche: der Pöttinger-MEX
Ersatzteile schnell zur Hand
Pöttinger-Technik erfolgreich in Tschechien
Warragul Field Days (AU), Pöttinger-Praktikantin berichtet
Die Gewinner des Pöttinger-Memorys und Clever farming im April
Frage der Woche: Wie lange muss ein Erntenotdienst erreichbar sein?
Auswertung der Frage vom 21.4.2010: Wozu nutzen Sie Ihr Handy?
2. PÖTTINGER-PROSPEKT
Neu: TERRASEM Mulchsaatmaschinen
3. ALLGEMEINE TIPPS
Das war der Girls’ Day bei Pöttinger
Zeigt her eure Schuhe …
4. ETWAS ZUM LACHEN
5. IMPRESSUM
 1. PÖTTINGER-NEWS
Phönix aus der Asche: der Pöttinger-MEX
  

1968 ist als Schlüsseljahr für Europa in die Geschichte eingegangen. Vielleicht auch deshalb, weil der legendäre MEX Maishäcksler von Pöttinger das Licht der Welt erblickt hat. Pöttinger lässt ihn wieder neu aufleben - wie Phönix aus der Asche.

Zum MEX...

Ersatzteile schnell zur Hand
  

Selbst kürzeste Maschinenstillstände sind für den professionellen Anwender mit Problemen und finanziellen Konsequenzen verbunden. Sie verlangen nach schneller und effizienter Lösung. Der Ernte-Notdienst von Pöttinger unterstützt Sie von 1. Mai bis 31. Oktober an 7 Tagen in der Woche durch einen kompetenten Ansprechpartner des Werks-Kundendienstes auch außerhalb der Geschäftszeiten.

Zum Ernte-Notdienst...

Pöttinger-Technik erfolgreich in Tschechien
  

Ein Landwirt aus Moravský Beroun, in der Region Olmütz im Osten Tschechiens, bewirtschaftet 1.023 ha, davon 408 ha als Acker. Der Betrieb befindet sich in der Umstellphase zur Bio-Landwirtschaft. Lesen Sie mehr über seine Erfahrungen, auch im Einsatz mit den Pöttinger-Geräten.

Zum tschechischen Bericht...

Warragul Field Days (AU), Pöttinger-Praktikantin berichtet
  

Ines Märzendorfer ist zurzeit als Praktikantin bei Pöttinger Australia beschäftigt. Ihr erster großer Einsatz war auf den Warragul Field Days in Victoria, im Südosten Australiens. Sie hat uns einen Bericht mit interessanten Bildern geschickt.

Zu den australischen Feldtagen...

Die Gewinner des Pöttinger-Memorys und Clever farming im April
  

Mit Jänner haben wir für unsere Internetspiele Memory und „Clever farming“ sämtliche Highscores gelöscht – also neue Chance für alle Spieler. Wir gratulieren den erfolgreichen Spielern von Memory und „Clever farming“ im März 2010 zum Gewinn eines der schönen Preise der Pöttinger-Werbeartikel. Neues Spiel, neues Glück – mitmachen lohnt sich!

- Spiel und Gewinner CLEVER FARMING
- Spiel und Gewinner Pöttinger MEMORY

Frage der Woche: Wie lange muss ein Ernte-Notdienst erreichbar sein?
  

Maschinenstillstände können in der Hochsaison ziemlich hohe Kosten verursachen. Da ist eine schnelle und effiziente Lösung gefordert. Wahrscheinlich sind Sie schon mal in die Verlegenheit gekommen, dass Ihnen während der Ernte Maschinen-Teile gebrochen sind. Für solche Fälle ist es wichtig, dass man prompt Unterstützung bekommt. Wir möchten von Ihnen wissen, wie lange ein Ernte-Notdienst erreichbar sein muss.

Stimmen Sie ab...

Auswertung der Frage vom 21.4.2010: Wozu nutzen Sie Ihr Handy?
   - 38,8 % Nur zum Telefonieren
- 44,7 % Zum Telefonieren und Organisieren (Termine, Kontakte,...)
- 10,1 % Eher für Zusatzdienste (SMS, MMS,...)
- 6,4 % Ich benutze kein Mobiltelefon

Folgende Antworten erreichten uns zur Frage der Woche:
Bitte hier klicken...

 2. PÖTTINGER-PROSPEKT
Neu: TERRASEM Mulchsaatmaschinen
  

Im neuen Prospekt sind sämtliche Generationen der TERRASEM, dem Zugpferd bei den Mulchsaatmaschinen enthalten: von 3 m bis 8 m Arbeitsbreite, in starrer und klappbarer Ausführung. Das Erfolgskonzept der Universalmaschinen für Mulchsaat und konventionelle Saat finden Sie auf 24 Seiten zusammengefasst. Alle Finessen, vom Dosiersystem bis hin zu den Wunschausrüstungen sind enthalten.

Zum TERRASEM-Prospekt...

 3. ALLGEMEINE TIPPS
Das war der Girls’ Day bei Pöttinger
  

Beinahe 1.600 Mädchen aus Oberösterreich haben sich auch heuer wieder beim Girls’ Day beworben, um in einen technischen Beruf hineinzuschnuppern. Bei Pöttinger hat das Thema „Frau in der Technik“ einen sehr hohen Stellenwert, darum vergab der Maschinenbauer auch heuer wieder vier Plätze. Wie ist es den Mädchen ergangen?

Zu den aktiven Girls...

Zeigt her eure Schuhe
  

Von der „Bekleidung der Füße“ lässt sich allerhand ablesen: Trends, Geschmack oder Gesundheitsbewusstsein. Auch die politische Gesinnung kann mit der Art des Schuhwerks ausgedrückt werden, laut einer Studie eines österreichischen Marktforschungsinstitutes. Machen Sie den Test, welcher Schuh-Typ Sie sind.

Gehen Sie der Sache nach...

 4. ETWAS ZUM LACHEN

Kommt ein Mann zum Arzt und beklagt sich über seinen schlimmen Husten. Er habe schon alles probiert, was Drogerien und Apotheken hergeben, bisher habe nichts genutzt. Der Arzt verschreibt ihm ein starkes Abführmittel und bittet den Mann, am nächsten Tag wieder zukommen. Am nächsten Tag fragt der Arzt: "Na, haben Sie noch ihren Husten?" Darauf der Mann: "Den Husten habe ich schon noch, aber ich traue mich nicht mehr!"

 5. IMPRESSUM
Dieser Newsletter wird herausgegeben von:
Alois Pöttinger Maschinenfabrik GmbH.
Industriegelände 1
A-4710 Grieskirchen
http://www.poettinger.at

Geschäftsführung:
Mag. Heinz Pöttinger und DI Klaus Pöttinger
Firmen-Kennnummern:
FN: 100969 i Kreisgericht Wels
UID: ATU22260005
DVR 00907860

+ Für den Inhalt verantwortlich++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Inge Steibl, Alois Pöttinger Maschinenfabrik GmbH., 0043/7248/600-2415.
Wir übernehmen keine Haftung für den Inhalt von verlinkten externen Internetseiten.

Wir freuen uns über Ihr Feedback zu Form & Inhalt dieses Newsletters!
Senden Sie Ihre Anregungen an: inge.steibl@poettinger.at

+ Datenschutz++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Ihre Daten werden vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Wenn Sie sich über den Umfang der gespeicherten Daten informieren wollen, senden Sie uns bitte ein E-mail an: inge.steibl@poettinger.at

+ Anmelden++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Eintrag einer weiteren Adresse in den Verteiler unter http://www.poettinger.at/de/news_newsletter.asp

+ Adressänderung++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Melden Sie sich im Falle einer Adressänderung einfach mit der alten Adresse ab und der neuen an: http://www.poettinger.at/de/news_newsletter.asp

+ Abmelden++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Um sich aus dem Verteiler auszutragen, melden Sie sich ab unter http://www.poettinger.at/de/news_newsletter.asp#tab2