Sollte diese E-Mail nicht einwandfrei zu lesen sein, verwenden Sie folgenden Link:
http://www.poettinger.at/newsletter/poettinger_nl_nr180.htm
 Pöttinger Newsletter Nr. 180 vom 15. Juli 2009

Wir haben nicht schlecht gestaunt, als bei der Pöttinger-Verladung auf einmal ein kleiner Smart von einem großen JUMBO combiline geschluckt wurde. Dieser Tage hatten wir einiges zu feiern: eine der modernsten Lackieranlagen wurde in Bernburg eröffnet und zehn Jahre ist Pöttinger erfolgreich in Polen. Natürlich sind weitere Tipps, wie z. B. zur Inbetriebnahme von Pflügen und andere Tricks dabei.

Sommer, Sonne, Urlaub und Getreideernte – das sind die Dinge, mit denen sich auch das Redaktionsteam Ende Juli „herumschlagen“ muss. Unser nächster Newsletter erscheint daher am 12. August. In der Zwischenzeit wünschen wir eine erfolgreiche Ernte und bei der Lektüre der Berichte informative Unterhaltung.

Mit freundlichen Grüßen

Inge Steibl / Gerhard Schmidmair

 Inhaltsverzeichnis
1. Pöttinger News
Oh Schreck, der Smart ist weg
Aus unserer Serie: Tipps zur richtigen Inbetriebnahme von Pflügen
10 Jahre Pöttinger in Polen
Pöttinger eröffnet modernste Pulverbeschichtungsanlage in Bernburg
Frage der Woche: Welches Kriterium ist beim Ladewagenkauf das wichtigste?
Auswertung der Frage der Woche vom 1. 7. 2009: Wie tief pflügen Sie Ihre Saatfurche?
2. PRAKTIKER BERICHT
Frist verlängert: Wir suchen Sie, als Praktiker am Wort
3. INTERNET–TIPPS
Was ist drin? (in Lebensmitteln)
Was war drin? (in der Wohnung)
4. ZITAT DER WOCHE
5. IMPRESSUM
 1. PÖTTINGER NEWS
Oh Schreck, der Smart ist weg
  

„Oh Schreck, der Smart ist weg“, dachte der Besitzer des Kleinwagens, der sein Fahrzeug zu nahe am Pöttinger JUMBO combiline geparkt hatte. Der kombinierte Silier- und Häckseltransportwagen von Pöttinger hat noch eine neue Dimension bekommen: Der Einsatz als Autotransportwagen ist möglich.

Wie der Smart verschwand...

Aus unserer Serie: Tipps zur richtigen Inbetriebnahme von Pflügen
  

Damit Maschinen und Geräte einwandfrei funktionieren, müssen Sie regelmäßig gewartet und ordnungsgemäß in Betrieb genommen werden. Wir haben für Sie verschiedene Anleitungen zur Inbetriebnahme aufbereitet. Heute sind die Pflüge an der Reihe. Die Tipps unterstützen Sie besonders beim Ersteinsatz.

Zur Anleitung ...

10 Jahre Pöttinger erfolgreich in Polen
  

Im Jahr 1999 wurde mit einem „Mr. Pöttinger“ das osteuropäische Land erstmal strukturiert mit Landmaschinen aus Österreich bearbeitet. Dieser Tage wurde das Jubiläum gefeiert: 10 Jahre erfolgreich in Polen.

Zur Erfolgsgeschichte ...

Pöttinger eröffnet modernste Pulverbeschichtungsanlage in Bernburg
  

Anfang Juli 2009 wurde im Pöttinger Sätechnik-Werk in Bernburg (DE) eine neue Pulverbeschichtungsanlage offiziell eröffnet. Geladen waren zahlreiche Kunden und Partner, denen im Rahmen einer Betriebsführung die neuen Montagelinien, die Pulverbeschichtungsanlage sowie die breite Produktpalette der Sätechnik vorgestellt wurden.

Zur neuen Anlage ...

Frage der Woche: Welches Kriterium ist beim Ladewagenkauf das wichtigste?
  

Pöttinger bietet eine große Palette vom Heu-Ladewagen bis zum Großraumsilierwagen: mit mehr als 50 verschiedenen Modellen werden die unterschiedlichen Ansprüche der Landwirte und Lohnunternehmen abgedeckt. Wir möchten den Bedürfnissen der Landwirte noch weiter auf den Grund gehen und möchten wissen, welches Kriterium ist beim Ladewagenkauf für Sie das wichtigste?

Stimmen Sie ab ... ...


Auswertung der Frage vom 1.7.2009: Wie tief pflügen Sie Ihre Saatfurche?
   - 4,7 % Tiefer als 30 cm
- 18,7 % 25 bis 30 cm
- 34,0 % 20 bis 25 cm
- 19,3 % Bis 20 cm
- 23,3 % Kein Pflugeinsatz

 2. PRAKTIKER AM WORT
Frist verlängert: Wir suchen Sie, als Praktiker am Wort
  

Anfang Mai haben wir Sie aufgerufen, uns Bilder und Berichte von Ihrem Einsatz auf den Feldern und Wiesen zu senden. Wenn Sie eine Pöttinger-Landmaschine im Einsatz haben, dann berichten Sie über Ihre positiven Erfahrungen, denn Ihr Wort als Praktiker ist sehr wertvoll. Gewinnen Sie eine von fünf Pöttinger-Übergangsjacken und eine Veröffentlichung auf unserer Homepage.

Ihr Wort als Praktiker zählt ...

 3. INTERNET-TIPPS
Was ist drin? (in Lebensmitteln)
  

Kunstkäse und –schinken erhitzen derzeit nicht nur die Gemüter der Landwirte, sondern auch der Konsumenten. Man fragt sich, was man wirklich noch bedenkenlos essen kann. Hier lesen Sie, was in den einzelnen Lebensmitteln enthalten ist. Neben den Inhalts- und Zusatzstoffen finden Sie auch Informationen zu den einzelnen Herstellern.

Das ist drin ...

Was war drin? (in der Wohnung)
  

Sie kommen zurück vom Urlaub oder von der Arbeit in Ihre Wohnung oder Ihr Haus und Einbrecher waren am Werk. Wie Sie sich vor Einbruch schützen oder wie Sie sich im Schadensfall am besten verhalten, dafür gibt es vom Kuratorium für Verkehrssicherheit einige praktische Tipps.

Zum Einbruchschutz ...

 5. IMPRESSUM
Dieser Newsletter wird herausgegeben von:
Alois Pöttinger Maschinenfabrik GmbH.
Industriegelände 1
A-4710 Grieskirchen
http://www.poettinger.at

Geschäftsführung:
Mag. Heinz Pöttinger und DI Klaus Pöttinger
Firmen-Kennnummern:
FN: 100969 i Kreisgericht Wels
UID: ATU22260005
DVR 00907860

+ Für den Inhalt verantwortlich++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Inge Steibl, Alois Pöttinger Maschinenfabrik GmbH., 0043/7248/600-2415.
Wir übernehmen keine Haftung für den Inhalt von verlinkten externen Internetseiten.

Wir freuen uns über Ihr Feedback zu Form & Inhalt dieses Newsletters!
Senden Sie Ihre Anregungen an: inge.steibl@poettinger.at

+ Datenschutz++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Ihre Daten werden vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Wenn Sie sich über den Umfang der gespeicherten Daten informieren wollen, senden Sie uns bitte ein E-mail an: inge.steibl@poettinger.at

+ Anmelden++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Eintrag einer weiteren Adresse in den Verteiler unter http://www.poettinger.at/de/news_newsletter.asp

+ Adressänderung++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Melden Sie sich im Falle einer Adressänderung einfach mit der alten Adresse ab und der neuen an: http://www.poettinger.at/de/news_newsletter.asp

+ Abmelden++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Um sich aus dem Verteiler auszutragen, melden Sie sich ab unter http://www.poettinger.at/de/news_newsletter.asp#tab2