Sollte diese E-Mail nicht einwandfrei zu lesen sein, verwenden Sie folgenden Link:
http://www.poettinger.at/newsletter/poettinger_nl_nr198.htm
 Pöttinger Newsletter Nr. 198 vom 21. April 2010

Bei den Kombiwagen hat Pöttinger ein weiteres Highlight eingebaut: noch schnellere Entladung beim JUMBO combiline. Lesen Sie mehr dazu und auch über die verschiedenen Vorführungen mit Bodenbearbeitungsmaschinen, die Anfang April stattfanden. Pöttinger stellte auf der Messe in Tschechien aus und nimmt heuer wieder teil am Girls’ Day. Diese und weitere Informationen haben wir für Sie aufbereitet. Wir wünschen Ihnen informative Unterhaltung.

Mit freundlichen Grüßen

Inge Steibl / Gerhard Schmidmair

 Inhaltsverzeichnis
1. PÖTTINGER-NEWS
Ruck, zuck Entladung mit JUMBO combiline
Bernburg (DE) war Pilgerstätte für Bodenprofis
Blick zurück auf die TECHAGRO 2010 in Brünn (CZ)
Perfekte Vorführung in Südost England
Frage der Woche: Wozu nutzen Sie Ihr Handy?
Auswertung der Frage vom 7.4.2010: Wohin geht der Trend bei Biogas-Anlagen?
2. PÖTTINGER-PROSPEKT
Inshop-Katalog mit neuen Artikeln
3. ALLGEMEINE TIPPS
Pöttinger macht wieder mit beim Girls’ Day
Perfekte Schnappschüsse
4. BAUERNREGEL
5. IMPRESSUM
 1. PÖTTINGER-NEWS
Ruck, zuck Entladung mit JUMBO combiline
  

Der kombinierte Silier- und Häckseltransportwagen JUMBO combiline reiht sich jetzt noch besser in die Erntekette u. a. für Biogas-Anlagen ein. Mehr Schlagkraft durch noch höhere Entladeleistung und mehr Schnelligkeit. Mit dem 6-kettigen Kratzboden hat Pöttinger die Vielseitigkeit des Kombiwagens nochmals unterstrichen.

Zur technischen Finesse...

Bernburg (DE) war Pilgerstätte für Bodenprofis
  

Am Freitag, 9. April 2010 präsentierte Pöttinger seine Sätechnik und Bodenbearbeitung beim praktischen Einsatz. Auf einem Feld in Zuchau, in der Nähe des Pöttinger-Sätechnikwerks in Bernburg (DE) versammelten sich an die 130 Landwirte, Großgrundbesitzer und Praktiker aus der Region.

Auf zur Vorführung...

Blick zurück auf die TECHAGRO 2010 in Brünn (CZ)
  

Vom 21.–25.3.2010 fand auf dem Messegelände Brünn die Techagro statt. Trotz der derzeit schwierigen Wirtschaftslage verzeichneten die Veranstalter einen Besucherrekord und sehr erfreuliche Vertragsabschlüsse. Pöttinger präsentierte seine Geräte mit seinen tschechischen Partnern.

Zur Messe in Tschechien...

Perfekte Vorführung in Südost England
  

Der 9. April 2010 war für die Burden Brothers Agri Ltd. aus East Sussex ein perfekter Tag, als sie eine praktische Feldvorführung für Bodenbearbeitung abhielten. Eine Woche zuvor stand das Feld noch unter Wasser, aber durch das exzellente Wetter trocknete das Feld noch entsprechend. Zahlreiche Bodenbearbeitungsgeräte von Pöttinger leisteten perfekte Arbeit.

Zur Vorführung...

Frage der Woche:
  

Das Mobiltelefon ist aus der heutigen Zeit einfach nicht mehr weg zu denken. Neben dem Telefonieren werden SMS versendet, Fotos gemacht, Termine verwaltet oder sogar gechattet. Viele Menschen nutzen laut Umfragen das Handy bereits zum Zeitvertreib. Wie sieht es mit Ihrer Handy-Nutzung aus, wozu nutzen Sie Ihr Handy hauptsächlich?

Stimmen Sie ab...

Auswertung der Frage vom 7.4.2010: Wohin geht der Trend bei Biogas-Anlagen?
   - 53,3 % der Trend nimmt zu
- 13,3 % es gibt keine Steigerung, sondern bleibt gleich
- 25,8 % der Boom bei Biogas-Anlagen wird überbewertet, weil abnehmend
- 7,5 % weiß nicht

Folgende Antworten erreichten uns zur Frage der Woche:
Bitte hier klicken...

 2. PÖTTINGER-PROSPEKT
Inshop-Katalog mit neuen Artikeln
  

Der bewährte Katalog der Pöttinger-Werbeartikel wurde um ein paar neue Designs reicher, wie beispielsweise bei der beliebten Arbeitsbekleidung: Farbe und Material von Overall bis Latzhose wurden an die Anforderungen der Praxis angepasst. Von einigen „langgedienten“ Artikeln wollen wir uns trennen. Sie haben ihren Platz in einem eigenen 4-seitigen Beilageblatt erhalten. Greifen Sie zu, bei Ihrem Pöttinger-Partner.

Zum Inshop mit Special Offer...

 3. ALLGEMEINE TIPPS
Pöttinger macht wieder mit beim Girls’ Day, 22. April
  

Bereits zum 7. Mal ist auch Pöttinger wieder dabei, wenn es heißt, Mädchen für technische Berufe zu begeistern. Vier Mädchen aus der Umgebung erhalten die Möglichkeit in das Berufsleben hineinzuschnuppern. Sie erfahren mehr über die technischen Berufe beim Maschinenbauer und dürfen sogar selbst Hand anlegen.

Mehr Informationen...

Perfekte Schnappschüsse
  

Es gibt Situationen und Momente, die einen perfekten Schnappschuss ergeben. Meist hat man gerade dann keine Kamera einsatzbereit. Möchten Sie einige skurrile Szenen und Bilder sehen, bei denen zur richtigen Zeit abgedrückt wurde? Wir haben solche aufgespürt und gesehen, dass man bei einigen Bildern allerhand hinein interpretieren kann.

Zu den perfekten Schnappschüssen...

 4. BAUERNREGEL

21.4.2010
Hat's im April tüchtig gegossen, dann wird im Mai das Unkraut sprossen
24.4.2010
Bauen im April die Schwalben, gibt's viel Futter, Korn und Kalben

 5. IMPRESSUM
Dieser Newsletter wird herausgegeben von:
Alois Pöttinger Maschinenfabrik GmbH.
Industriegelände 1
A-4710 Grieskirchen
http://www.poettinger.at

Geschäftsführung:
Mag. Heinz Pöttinger und DI Klaus Pöttinger
Firmen-Kennnummern:
FN: 100969 i Kreisgericht Wels
UID: ATU22260005
DVR 00907860

+ Für den Inhalt verantwortlich++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Inge Steibl, Alois Pöttinger Maschinenfabrik GmbH., 0043/7248/600-2415.
Wir übernehmen keine Haftung für den Inhalt von verlinkten externen Internetseiten.

Wir freuen uns über Ihr Feedback zu Form & Inhalt dieses Newsletters!
Senden Sie Ihre Anregungen an: inge.steibl@poettinger.at

+ Datenschutz++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Ihre Daten werden vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Wenn Sie sich über den Umfang der gespeicherten Daten informieren wollen, senden Sie uns bitte ein E-mail an: inge.steibl@poettinger.at

+ Anmelden++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Eintrag einer weiteren Adresse in den Verteiler unter http://www.poettinger.at/de/news_newsletter.asp

+ Adressänderung++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Melden Sie sich im Falle einer Adressänderung einfach mit der alten Adresse ab und der neuen an: http://www.poettinger.at/de/news_newsletter.asp

+ Abmelden++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Um sich aus dem Verteiler auszutragen, melden Sie sich ab unter http://www.poettinger.at/de/news_newsletter.asp#tab2