Sollte diese E-Mail nicht einwandfrei zu lesen sein, verwenden Sie folgenden Link:
http://www.poettinger.at/newsletter/poettinger_nl_nr210.htm
 Pöttinger Newsletter Nr. 210 vom 27. Okt. 2010

Ende der Woche, also mit Ende des Monats Oktober, stehen wieder zwei Ereignisse der besonderen Art ins Haus: Halloween und die Umstellung auf Winterzeit. Diese Themen werden in anderen Medien zur Genüge behandelt, also berichten wir lieber von einer neuen Generation bei Heckmähwerken und begeisterten Praktikern unserer automatischen Schleifeinrichtung. Pöttinger war in Moskau auf einer Messe und veranstaltete eine Hausmesse am Firmenstandort in der Schweiz. Darüber hinaus finden Sie hier wieder viele nützliche Informationen. Wie immer wünschen wir Ihnen besonders informative Unterhaltung mit unseren Berichten rund um die Landtechnik.

Mit freundlichen Grüßen
Inge Steibl / Gerhard Schmidmair

 In dieser Ausgabe:
1. PÖTTINGER-NEWS
- Neue Generation bei Heckmähwerken
- „autocut“ begeistert Praktiker
- Riesenandrang bei der Nr. 1
- Pöttinger beim Agrosalon in Moskau
- Frage der Woche: Nützen Sie
  Gebrauchtmaschinenbörsen?
- Auswertung der Frage vom 13.10.2010
2. PRAKTIKER AM WORT
- Schweizer LU setzt auf JUMBO
3. ALLGEMEINE TIPPS
- 10 Zeitgewinnregeln
- Hopfen und Malz als Schönheitselexier?
4. BAUERNREGELN
5. IMPRESSUM
 1. PÖTTINGER-NEWS
 Neue Generation bei Heckmähwerken
 

Bei den Video-Neuheiten haben wir Ihnen bereits im letzten Newsletter bildlich die Vorzüge der Unterlenkerwippe bei den Heckmähwerken NOVACAT 402 und 442 präsentiert. Lesen Sie nun mehr Details zu diesem zentralen Element der beiden Modelle NOVACAT 402 und 442.

Zu den neuen Heckmähern »

 „autocut“ begeistert Praktiker
 

Die Siliergemeinsachaft Steyrtal setzt als eine der ersten in Oberösterreich auf „autocut“, die automatische Schleifeinrichtung beim JUMBO 6610 combiline. Der Komfort, den die Schleifeinrichtung bietet, hat die Landwirte überzeugt. Bruno Kleinhagauer hat den Kombiwagen im Einsatz.

Lassen Sie sich begeistern »

 Riesenandrang bei der Nr. 1 im Schweizer Grünland
 

Die Pöttinger AG lud zur alljährlichen Herbstmesse nach Birmenstorf (CH) ein. Vom 15. – 17. Oktober 2010 erlebten tausende Besucher eine große Maschinenausstellung, eine Live-Präsentation mit praktischer Maschinen-Vorführung am Feld, Maschinenausstellung und ein attraktives Gewinnspiel.

Das war die Herbstmesse »

 Pöttinger beim Agrosalon in Moskau
 

Vom 6. – 9. Oktober 2010 fand in Moskau die internationale Fachmesse für Landtechnik in Russland, der „Agrosalon“ statt. Pöttinger war bereits im Vorjahr auf der russischen Agrarmesse vertreten. Mit der neuen Tochtergesellschaft in Russland, war es natürlich ein Muss, auf der Messe in Moskau teilzunehmen.

Auf nach Moskau »

 Frage der Woche: Nützen Sie Gebrauchtmaschinenbörsen?
 

Wenn Sie gebrauchte Landmaschinen und Traktoren suchen oder verkaufen möchten, gibt es mehrere Möglichkeiten dazu. Die Geräte im Internet anzubieten oder zu kaufen ist eine davon. Zahlreiche Gebrauchtmaschinenbörsen bieten dazu ihre Dienste an. Nützen Sie zum Kauf oder Verkauf Ihrer Gebrauchten diese Dienste?

Stimmen Sie ab »

 Auswertung der Frage vom 13.10.2010: Verwenden Sie Original- oder Nachbausaatgut?
  - 46,6 % Nur Originalsaatgut
- 7,6 % Nur Nachbausaatgut
- 43,5 % Ich verwende beides
- 2,3 % Weder noch

 2. PRAKTIKER AM WORT
 Schweizer Lohnunternehmer setzt auf JUMBO
 

Christoph Hofstetter, der Lohnunternehmer aus Buttisholz in der Zentralschweiz, hat für die Saison 2010 den neuesten Pöttinger JUMBO 7210 D in Betrieb genommen. Seine Einsatzgebiete sind: Grassilage, Dürrfutter, Stroh und Maistransporte. Lesen Sie mehr über seine Erfahrungen mit dem Großraumladewagen.

JUMBO in der Zentralschweiz »

 3. ALLGEMEINE TIPPS
 10 Zeitgewinnregeln
 

Es gibt eine Fülle von Büchern, Ratgebern und Tipps, wie man sinnvoll etwas seiner kostbaren Zeit einsparen kann. Wir haben hier eine Auflistung von zehn Regeln gefunden, mit der Sie Ihren Zeitfressern ein Schnippchen schlagen können. Drucken Sie die Zeitgewinnregeln einfach aus und hängen Sie diese über Ihren Schreibtisch.

Zu den 10 Zeitgewinnregeln »

 Hopfen und Malz als Schönheitselexier?
 

Bierbrauen hat eine lange Tradition und das Gebräu gilt seit jeher als Schönheitselexier. Bereits vor 2000 Jahren sollen sich die Ägypterinnen mit Bierschaum gewaschen und nicht nur in Eselsmilch gebadet haben. Neuerdings werden Bierbäder oder Hopfenmalz-Peelings für Körperpflege und Entspannung eingesetzt.

Bier auf und nicht in den Hals »

 4. BAUERNREGELN

28. Oktober
Simon und Juda die zwei, führen oft Schnee herbei.
Wer Weizen sät am Simonstage, dem trägt er goldne Ähren ohne Frage.

31. Oktober
St. Wolfgang Regen, verspricht ein Jahr voll Segen

1. November
Allerheiligen Reif macht die Weihnacht starr und steif.

 5. IMPRESSUM

Dieser Newsletter wird herausgegeben von:
Alois Pöttinger Maschinenfabrik GmbH.
Industriegelände 1
A-4710 Grieskirchen
http://www.poettinger.at

Geschäftsführung:
Mag. Heinz Pöttinger und DI Klaus Pöttinger
Firmen-Kennnummern:
FN: 100969 i Kreisgericht Wels
UID: ATU22260005
DVR 00907860

+ Für den Inhalt verantwortlich++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Inge Steibl, Alois Pöttinger Maschinenfabrik GmbH., 0043/7248/600-2415.
Wir übernehmen keine Haftung für den Inhalt von verlinkten externen Internetseiten.

Wir freuen uns über Ihr Feedback zu Form & Inhalt dieses Newsletters!
Senden Sie Ihre Anregungen an: inge.steibl@poettinger.at

+ Datenschutz++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Ihre Daten werden vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Wenn Sie sich über den Umfang der gespeicherten Daten informieren wollen, senden Sie uns bitte ein E-mail an: inge.steibl@poettinger.at

+ Anmelden++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Eintrag einer weiteren Adresse in den Verteiler unter http://www.poettinger.at/de/news_newsletter.asp

+ Adressänderung++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Melden Sie sich im Falle einer Adressänderung einfach mit der alten Adresse ab und der neuen an: http://www.poettinger.at/de/news_newsletter.asp

+ Abmelden++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Um sich aus dem Verteiler auszutragen, melden Sie sich ab unter http://www.poettinger.at/de/news_newsletter.asp#tab2