Sollte diese E-Mail nicht einwandfrei zu lesen sein, verwenden Sie folgenden Link:
http://www.poettinger.at/newsletter/poettinger_nl_nr276.html
 Pöttinger Newsletter Nr. 276 vom 14. August 2013

Nach einer kurzen Pause melden wir uns wieder mit interessanten Berichten und Informationen rund um die Landtechnik aus dem Hause Pöttinger. Die Neuheiten für die Saison 2014 stehen schon in den Startlöchern, wir zeigen Ihnen heute die neuen Heckmähwerke. Auf einer belgischen Messe war der Zetter HIT 10.11 T wieder der Hit und wurde ausgezeichnet. Eine österreichische Biogasanlage setzt erneut auf Pöttinger-Geräte. Darüber geben wir die Gewinner der Eintrittskarten für die RIEDER MESSE bekannt und präsentieren die Sieger aus dem Fotowettbewerb „Mein Ladewagen kann’s“. Dazu wünschen wir Ihnen informative Unterhaltung.

Mit freundlichen Grüßen
Inge Steibl / Gerhard Schmidmair

 In dieser Ausgabe:
1. PÖTTINGER-NEWS
- Neue Heckmähwerke: NOVACAT 262 und 302
- Ausgezeichnet: HIT 10.11 T in Belgien
- Biogasanlage schwört auf Pöttinger-Mähwerke
- Pöttinger war beim Fendt-Feldtag am 4. 8. 2013
- Pöttinger-Internetspiel: die Gewinner
- Frage der Woche: … Klimawandel?
- Auswertung der Frage vom 17.07.2013
2. GEWINNE WIE SAND AM MEER
- Siegerfotos: Mein Ladewagen kann‘s
- Gewinner der Karten für RIEDER MESSE
3. ALLGEMEINER TIPP
- Besuchen Sie Pöttinger auf der RIEDER MESSE
4. BAUERNREGELN
5. IMPRESSUM


 Besuchen Sie Pöttinger:
Pöttinger auf Facebook
Pöttinger YouTube Kanal
 1. PÖTTINGER-NEWS
 Neue Heckmähwerke: NOVACAT 262 und 302
 

Pöttinger hat seine Palette der Heckmähwerke komplettiert: Neben den NOVACAT 402, 442 und 352 gibt es nun die neue Generation in den Modellen NOVACAT 262 und 302. Diese beiden neuen Heckmähwerke haben eine Arbeitsbreite von 2,62 bzw. 3,04 m. Das zentrale Element bei diesen neuen Modellen ist die einzigartige hydraulische Unterlenkerwippe, die ein einfaches Anhängen ohne lästiges Verdrehen der Hubwerksstreben ermöglicht.

Mehr Infos zu den neuen Heckmähwerken »

 Ausgezeichnet: HIT 10.11 T in Belgien
 

Ende Juli fand in Belgien die Foire de Libramont, die größte Outdoor-Landwirtschaftsmesse statt. Die im Vorjahr gegründete Tochterfirma Pöttinger Belgium sprl. war hier zum ersten Mal mit einem eigenen Ausstellungs-Stand vertreten. Die zahlreichen Besucher waren trotz des schlechten Wetters von der Präsentation der Geräte sehr angetan.

Das war die Messe in Belgien »

 Biogasanlage schwört auf Pöttinger-Mähwerke
 

Die Biogasanlage Gars am Kamp (Niederösterreich) mäht pro Jahr 1.000 Hektar Klee und erzeugt daraus Strom. Zum Saisonstart wurden zwei nagelneue Mähwerke, das NOVACAT X8 RC collector und das NOVACAT alpha-motion 301 RC, angeschafft. Wir haben den Geschäftsführer der Anlage und den Fahrer zu Ihren Erfahrungen und Eindrücken interviewt.

Mehr Informationen »

 Pöttinger war beim Fendt-Feldtag am 4. August
 

Am 4. August fand der bereits traditionelle, österreichische Fendt-Feldtag mit Traktoren und Landtechnik-Geräten auch von Pöttinger statt. Auf dem Gutshof des Stiftes Melk erlebten mehrere tausend Besuche auf rund 18.000 m² Ausstellungsfläche und mehr als 62 ha Einsatzfläche ein Spektakel der Landtechnik.

Das war der Feldtag mit Pöttinger »

 Pöttinger-Internetspiel: Die Gewinner im Juli
 

Auch im abgelaufenen Monat haben sich die Besucher unserer Homepage sehr eifrig mit unserem Internet-Spiel beschäftigt. Wir haben die erfolgreichsten Spieler aus dem Pöttinger-Paare-finden Spiel ermittelt und gratulieren zum Gewinn eines der schönen Preise der Pöttinger-Werbeartikel. Spielen Sie mit, vielleicht sind Sie im nächsten Monat einer der glücklichen Gewinner.

Zum Spiel »

 Frage der Woche: Kann man wegen den Hochwassern und der Hitzewelle bereits von Klimawandel sprechen?
 

Heuer wurden viele Regionen von extremen Wettersituationen heimgesucht: Ende Mai bis Anfang Juni wurden weite Teile von Mitteleuropa von einem Jahrhunderthochwasser betroffen. Im Juli und August stöhnten diese Regionen unter einer nie da gewesenen Hitze. Kann man Ihrer Meinung deswegen schon von einem Klimawandel sprechen?

Stimmen Sie ab »

 Auswertung der Frage vom 14.07.2013: Was halten Sie von Aufklebern auf frischem Obst?
 

- 62,8 % es stört mich sehr, wenn Obst beklebt ist
- 19,4 % mir ist es egal, beklebtes Obst zu kaufen
- 12,4 % ich kaufe absichtlich kein Obst mit Etiketten
-  5,4 % weiß nicht


 2. GEWINNE WIE SAND AM MEER
 Gewonnen: Mein Ladewagen kann’s
 

Eine sehr große Zahl an originellen und schönen Bildern zum Thema „Mein Ladewagen kann’s“, haben uns erreicht. Unsere Fans auf Facebook unterstützten uns bei der Auswahl der besten Bilder und haben fleißig „Gefällt mir“ gedrückt. Heute zeigen wir Ihnen die Siegerfotos von den Ladewagen, die es wirklich können …

Zu den Siegerfotos und den Gewinnern »

 Gewinner der Eintrittskarten zur RIEDER MESSE
 

Die RIEDER MESSE, das Highlight der österreichischen Landtechnikmessen, steht vor der Tür. Aus diesem Anlass haben wir 5 x 2 Eintrittskarten verlost. Wir wollten von Ihnen wissen, was Sie sich von der Messe erwarten. Die originellsten Einsendungen wurden gekürt. Das sind die Sieger …

Zu den Gewinnern der Eintrittskarten »
 3. ALLGEMEINER TIPP
 RIEDER MESSE, 4.-8. September 2013
 

Die RIEDER MESSE ist eine erfolgreiche Kombination aus internationaler Landwirtschafts- und Herbstmesse. Von 4. – bis 8. September wird die österreichische Landtechnik-Fachmesse mit Sonderschauen, Informationen und Volksfest viele Besucher aus dem In- und Ausland locken. Pöttinger zündet in Ried wieder ein großes Feuerwerk an Neuheiten. Besuche Sie uns am gewohnten Ausstellungsplatz im Freigelände, Block F, Stand 1.

Das erwartet Sie auf der RIEDER MESSE »
 4. BAUERNREGELN

14. August:
Leuchten vor Mariae Himmelfahrt die Sterne, dann hält sich das Wetter gerne.

15. August
Wie das Wetter am Himmelfahrtstag, so es noch zwei Wochen bleiben mag.
An Maria Himmelfahrt, das wisse, gibt es schon die ersten Nüsse.

23. August
Waren die Hundstage (24.7.-23.8.) heiß, bleibt der Winter lange weiß.

 5. IMPRESSUM

Medieninhaber/Herausgeber:
Alois Pöttinger Maschinenfabrik GmbH.
Industriegelände 1
A-4710 Grieskirchen
http://www.poettinger.at

Geschäftsführung:
Mag. Heinz Pöttinger und DI Klaus Pöttinger
Firmen-Kennnummern:
FN: 100969 i Landesgericht Wels
UID: ATU22260005
DVR 00907860

+ Für den Inhalt verantwortlich++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Inge Steibl, Alois Pöttinger Maschinenfabrik GmbH., 0043/7248/600-2415.
Wir übernehmen keine Haftung für den Inhalt von verlinkten externen Internetseiten.

Wir freuen uns über Ihr Feedback zu Form & Inhalt dieses Newsletters!
Senden Sie Ihre Anregungen an: inge.steibl@poettinger.at

+ Datenschutz++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Ihre Daten werden vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Wenn Sie sich über den Umfang der gespeicherten Daten informieren wollen, senden Sie uns bitte ein E-mail an: inge.steibl@poettinger.at

+ Anmelden++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Eintrag einer weiteren Adresse in den Verteiler unter http://www.poettinger.at/de/news_newsletter/

+ Adressänderung++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Melden Sie sich im Falle einer Adressänderung einfach mit der alten Adresse ab und der neuen an: http://www.poettinger.at/de/news_newsletter/

+ Abmelden++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Um sich aus dem Verteiler auszutragen, melden Sie sich ab unter http://www.poettinger.at/de/news_newsletter/#tab2