Sollte diese E-Mail nicht einwandfrei zu lesen sein, verwenden Sie folgenden Link:
http://www.poettinger.at/newsletter/poettinger_nl_nr282.html
 Pöttinger Newsletter Nr. 282 vom 23. Oktober 2013

Pöttinger hat heuer gleich zwei der begehrten Agritechnica-Medaillen bekommen. Lesen Sie mehr über die ausgezeichneten Innovationen bei der pneumatischen Sämaschine. Als Weltmarktführer bringen wir natürlich auch für den JUMBO viele neue Details. Der zweite Teil der Agritechnica-Vorschau bringt interessante Einblicke. Genauso wie der Rückblick auf die Jubiläumsausstellung bei der Pöttinger-Tochter in der Schweiz. Zu diesen und weiteren landtechnischen Themen wünschen wir Ihnen informative Unterhaltung.

Mit freundlichen Grüßen
Inge Steibl / Gerhard Schmidmair

 In dieser Ausgabe:
1. PÖTTINGER-NEWS
- 2 x Silber für Pöttinger
- Neu: Die Ladewagen-Details JUMBO
- Pöttinger auf Vorführtournee in Bulgarien
- Prospekt neu: SYNKRO
- Frage der Woche: … Halloween?
- Auswertung der Frage vom 09.10.2013
2. AGRITECHNICA SPECIAL
- Vorschau auf die Agritechnica in Hannover
- Rückblick: Ausstellung in Birmenstorf (CH)
3. ALLGEMEINER TIPP
- Einladung zum Pöttinger-Infoabend
4. ETWAS ZUM LACHEN
5. IMPRESSUM


 Besuchen Sie Pöttinger:
Pöttinger auf Facebook
Pöttinger YouTube Kanal
 1. PÖTTINGER-NEWS
 2 x Silber für Pöttinger
 

Pöttinger hat gleich 2 x Silber für seine Innovationen auf der Agritechnica eingefahren: Mit den neuesten Entwicklungen wie PCS (Precision Combi Seeding) und IDS (intelligenter Verteilerkopf) gibt Pöttinger nun den Weg bei pneumatischen Sämaschinen vor.

Mehr Informationen zu den ausgezeichneten Entwicklungen »

 Neu: Die Ladewagendetails beim JUMBO
 

Für die neue Saison bringt Pöttinger für die Großraumladewagen JUMBO und die kombinierten Silier- und Häckseltransportwagen JUMBO combiline interessante Neuheiten. Wir stellen Ihnen die interessantesten Details vor: neues Tastradfahrwerk, elektronische Zwangslenkung, super breite Pick-up und noch vieles mehr.

Zu den zahlreichen Innovationen beim JUMBO »

 Prospekt neu: SYNKRO
 

Im neuen Prospekt stellen wir die zwei- und dreibalkigen SYNKRO Grubber von 2,5 bis 6 m Arbeitsbreite vor. Die kompakte Baureihe mit zwei Balken arbeitet leichtzügig bei geringem Kraftbedarf, die Grubber mit drei Balken können sowohl für die flache als auch für die tiefe Bodenbearbeitung einsetzen. Lesen Sie mehr über die Modelle, die Vorzüge, die Ausstattung und das breit gefächerte Nachläufer-Programm.

Zum neuen SYNKRO-Prospekt »

 Pöttinger auf Vorführtournee in Bulgarien
 

Die traditionelle Vorführtournee von BULAGRO, dem Pöttinger-Partner in Bulgarien führte heuer durch neun Regionen. Bauern aus dem ganzen Land sahen dabei die hochwertigen Pöttinger-Maschinen im Einsatz. Einige davon berichteten über ihre positiven Erfahrungen.

Das war die Tournee in Bulgarien »

 Frage der Woche: Wie ist Ihre Meinung zu Halloween?
 

Schon vor Jahrhunderten wurde bei den Kelten in Irland Ende Oktober "Halloween", das Fest der Gespenster und Hexen gefeiert. Die Kelten glaubten, dass in den dunklen Monaten die Seelen der Toten die Erde besuchen. Darum sind die Kostüme so gruselig. Auch in Amerika wird dieses Fest ausgiebig gefeiert. Sind Sie der Meinung, dass Halloween mit all seinen Ausprägungen (Verkleidung, „Süßes sonst gibt’s Saures, Kürbisköpfe usw.) auch bei uns gefeiert werden sollte??

Stimmen Sie ab »

 Auswertung der Frage vom 09.10.2013: Nutzen Sie einen Tablet-PC auf Ihrem Betrieb?
 

- 32,9 % Ja
- 63,9 % Nein
-  3,2 % Weiß nicht


 2. AGRITECHNICA SPECIAL
 Vorschau auf die AGRITECHNICA 2013
 

Auf der Agritechnica 2013 in Hannover, der weltweit größten Landtechnikmesse, werden heuer so viele Neuheiten wie nie zuvor präsentiert. Diese wichtige Landtechnikmesse findet vom 12. – 16. November (10. – 11. November Händlerexklusivtage) statt. Pöttinger stellt aus in Halle 27, Stand C30 und freut sich auf Ihren Besuch. Mit einem regelrechten Feuerwerk an Neuheiten können sich die Besucher und Interessenten von der Innovationskraft des Grieskirchener Landtechnik-Herstellers überzeugen.

Diese Highlights von Pöttinger erwarten Sie auf der Agritechnica »

 Voller Erfolg bei Herbstmesse in Birmenstorf (CH)
 

Bei der traditionellen Herbstmesse der Pöttinger-Tochter in Birmenstorf (Kt. Aargau) wurde vom 18.-20. Oktober 2013 das 10-jährige Bestehen gefeiert. Zusätzlich wurde eine kleine Ladewagenausstellung „50 Jahre Pöttinger Ladewagen“ integriert. Zu dieser Jubiläumsausstellung kamen zahlreiche Landtechnik-Interessierte aus der ganzen Schweiz, um die Leistungen des österreichischen Landtechnikherstellers unter die Lupe zu nehmen.

Das war die Jubiläumsausstellung in der Schweiz »

 3. ALLGEMEINER TIPP
 Einladung zum Pöttinger-Infoabend für Lehrstellen und Facharbeiterjobs
 

Mitarbeiter sind das wichtigste Kapital bei Pöttinger. Der Grieskirchner Landmaschinen-Hersteller ist ein attraktiver Arbeitgeber in der Region und ist auf der Suche nach interessierten Mitarbeitern. Dazu veranstaltet Pöttinger am 7. November, von 18.00 bis 20.00 Uhr einen Infoabend für Lehrstellen und Facharbeiterjobs. Am Standort in Grieskirchen (Österreich) können sich interessierte Jobbewerber über das Unternehmen und die vielfältigen Jobangebote informieren.

Herzlich willkommen beim Pöttinger-Infoabend »
 4. ETWAS ZUM LACHEN

Zwei verliebte Milchtröpfchen turteln miteinander. Fragt plötzlich das eine: "Du Schatz, wollen wir heiraten und Kinder kriegen?" Daraufhin das andere seufzend: "Tut mir leid, das mit den Kindern geht nicht - ich bin pasteurisiert…"

 5. IMPRESSUM

Medieninhaber/Herausgeber:
Alois Pöttinger Maschinenfabrik GmbH.
Industriegelände 1
A-4710 Grieskirchen
http://www.poettinger.at

Geschäftsführung:
Mag. Heinz Pöttinger und DI Klaus Pöttinger
Firmen-Kennnummern:
FN: 100969 i Landesgericht Wels
UID: ATU22260005
DVR 00907860

+ Für den Inhalt verantwortlich++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Inge Steibl, Alois Pöttinger Maschinenfabrik GmbH., 0043/7248/600-2415.
Wir übernehmen keine Haftung für den Inhalt von verlinkten externen Internetseiten.

Wir freuen uns über Ihr Feedback zu Form & Inhalt dieses Newsletters!
Senden Sie Ihre Anregungen an: inge.steibl@poettinger.at

+ Datenschutz++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Ihre Daten werden vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Wenn Sie sich über den Umfang der gespeicherten Daten informieren wollen, senden Sie uns bitte ein E-mail an: inge.steibl@poettinger.at

+ Anmelden++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Eintrag einer weiteren Adresse in den Verteiler unter http://www.poettinger.at/de/news_newsletter/

+ Adressänderung++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Melden Sie sich im Falle einer Adressänderung einfach mit der alten Adresse ab und der neuen an: http://www.poettinger.at/de/news_newsletter/

+ Abmelden++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Um sich aus dem Verteiler auszutragen, melden Sie sich ab unter http://www.poettinger.at/de/news_newsletter/#tab2