Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento, en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), es:
PÖTTINGER Landtechnik GmbH
Industriegelände 1
A-4710 Grieskirchen
Austria
Tel.: +43 (0) 7248 / 600-0
Correo electrónico: dataprotection@poettinger.at
Delegado de protección de datos / Contacto para cuestiones relacionadas con la protección de datos
En Austria, la legislación no exige en el momento presente el nombramiento de un delegado de protección de datos.
Las preguntas, solicitudes y consultas relacionadas con la protección de datos, así como con el ejercicio de los derechos de los interesados, pueden dirigirse en cualquier momento a la siguiente dirección de contacto: dataprotection@poettinger.at.
Indicaciones generales sobre el tratamiento de los datos
PÖTTINGER Landtechnik GmbH concede una gran importancia a la protección de los datos personales. Los datos personales se tratan exclusivamente de conformidad con las disposiciones legales aplicables en materia de protección de datos, en particular el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), así como la legislación austriaca aplicable (Ley de Protección de Datos [DSG], Ley de telecomunicaciones [TKG] de 2021, etc.). La presente declaración de protección de datos informa sobre la naturaleza, el alcance y las finalidades del tratamiento de datos personales, así como sobre los derechos que asisten a las personas interesadas. En el marco del tratamiento de datos por parte de PÖTTINGER Landtechnik no se lleva a cabo ninguna toma de decisiones automatizada, incluida la elaboración de perfiles, de conformidad con el artículo 22 del RGPD.
En la medida en que, en el marco de operaciones de tratamiento concretas, se requieran avisos de protección de datos adicionales o más específicos (por ejemplo, en ferias y eventos, en el proceso de selección de personal o en consultas sobre patrocinios o visitas a las instalaciones), estos se pondrán a su disposición por separado en el lugar donde se lleve a cabo la recopilación de datos.
1.1 Puesta a disposición de la página web y archivos de registro del servidor
Cada vez que se accede a la página web de PÖTTINGER Landtechnik GmbH, el servidor web recopila automáticamente información y la almacena en «archivos de registro del servidor».
En este contexto, se tratan, en particular, los siguientes datos:
- Dirección IP del terminal que realiza la solicitud o consulta
- Fecha y hora de acceso
- Página o archivo consultados
- Sistema operativo y tipo de navegador utilizados
- URL de referencia
- La puesta a disposición técnica de la página web.
- Garantizar la seguridad del sistema.
- El análisis de errores.
- La prevención de ataques y el uso indebido.
La obtención y gestión de los consentimientos se lleva a cabo a través del banner de cookies que aparece en el sitio web.
- las cookies y los servicios utilizados,,
- su funcionamiento,
- las respectivas finalidades del tratamiento,
- los fundamentos jurídicos, y
- los plazos de conservación.
Google Analytics utiliza cookies y tecnologías similares que permiten analizar el uso del sitio web. La información generada sobre su uso de este sitio web se transmite a los servidores de Google y allí se procesa.
El uso de Google Analytics se basa exclusivamente en su consentimiento expreso, de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra a) del RGPD, en relación con el artículo 165, apartado 3 de la TKG (Ley de telecomunicaciones de Austria) de 2021.
Puede retirar su consentimiento en cualquier momento, con efecto para el futuro. Para ello, ajuste la configuración de las cookies de la forma pertinente.
Utilizamos Google Analytics con la anonimización de la IP activada. De este modo, su dirección IP es acortada por parte de Google, dentro de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo, antes de almacenarla o tratarla posteriormente.
En el marco del uso de Google Analytics, puede producirse una transferencia de datos personales a EE. UU. Dicha transferencia se realiza sobre el fundamento de una decisión de adecuación de la Comisión Europea de conformidad con el artículo 45 del RGPD (Marco de Privacidad de Datos UE - EE. UU., «DPF») o, en caso de que no sea aplicable dicha decisión, sobre la base de garantías adecuadas con arreglo al artículo 46 del RGPD, en particular las cláusulas contractuales tipo de la UE.
Puede consultar más información sobre el tratamiento de datos por parte de Google aquí.
Asimismo, encontrará aquí información sobre el tratamiento por cuenta de Google en el marco del uso de Google reCAPTCHA en nuestra página web.
- artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD (satisfacción de intereses legítimos en la tramitación y respuesta a consultas).
2.1 Categorías de interesados
- clientes (especialmente, distribuidores y socios de ventas);
- personas de contacto de clientes y socios de ventas, y
- clientes finales que previamente se pongan en contacto con PÖTTINGER Landtechnik GmbH.
- Además, cuando el distribuidor nos transmita los datos junto con el pedido de una máquina, dichos datos aparecerán impresos en la confirmación del pedido que se remita al distribuidor.
2.2 Finalidades del tratamiento de datos
- Preparación, celebración y gestión de relaciones contractuales con clientes y socios de ventas.
- Comunicación en el marco de las relaciones comerciales.
- Asesoramiento técnico, prestación de servicios y tramitación de consultas.
- Encuestas de satisfacción.
- Garantía de calidad y desarrollo de productos y servicios.
- Cumplimiento de obligaciones legales.
- art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD, en la medida en que el tratamiento sea necesario para la preparación, celebración o rescisión de una relación contractual con clientes o socios de ventas;
- art. 6, apartado 1, letra c) del RGPD, en la medida en que el tratamiento sea necesario para el cumplimiento de obligaciones legales, y
- art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD, en la medida en que el tratamiento se efectúe para salvaguardar los intereses legítimos de PÖTTINGER Landtechnik GmbH, en particular para la comunicación con los clientes, la realización de encuestas de satisfacción, así como para el control de calidad y la mejora de los productos.
2.4 Cesión de datos a distribuidores en el marco de encuestas de satisfacción
- por deseo de la persona interesada, y
- con el fin de que el distribuidor correspondiente se ponga en contacto con ella.
2.5 Fuentes de datos (art. 14 del RGPD)
- socios de ventas y distribuidores,
- datos de contacto facilitados en el marco de relaciones comerciales, y
- fuentes de acceso público (como páginas web de empresa).
2.6 Destinatarios o categorías de destinatarios
- departamentos internos de PÖTTINGER Landtechnik GmbH,
- socios de ventas y distribuidores,
- proveedores de servicios informáticos y de sistemas,
- socios de logística y de servicios,
- autoridades y organismos públicos, siempre que exista una obligación legal.
2.7 Plazo de conservación
- proveedores,
- personas de contacto de distribuidores,
- otras personas de contacto en el marco de relaciones con proveedores existentes o en fase de establecimiento.
- preparación, celebración y gestión de relaciones contractuales con proveedores,
- gestión de proveedores y comunicación,
- gestión de la calidad, los riesgos y el cumplimiento normativo,
- gestión de pedidos, entregas y pagos,
- cumplimiento de obligaciones legales.
- art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD, en la medida en que el tratamiento sea necesario para la preparación, la ejecución o la rescisión de una relación contractual con los proveedores;
- art. 6, apartado 1, letra c) del RGPD, en la medida en que el tratamiento sea necesario para el cumplimiento de obligaciones legales, y
- art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD, en la medida en que el tratamiento se efectúe para salvaguardar los intereses legítimos de PÖTTINGER Landtechnik GmbH, en particular para la comunicación con los proveedores, el control de calidad y para garantizar que los procesos comerciales se ajusten a la legislación.
- información facilitada por el proveedor correspondiente,
- datos de contacto transmitidos en el marco de las relaciones comerciales existentes,
- fuentes de acceso público (como páginas web de empresa o registros públicos).
- departamentos internos de PÖTTINGER Landtechnik GmbH,
- proveedores de servicios informáticos y de sistemas,
- proveedores de servicios de logística y de transporte,
- asesores fiscales, auditores,
- autoridades y organismos públicos, siempre que exista una obligación legal.
- socios comerciales y socios colaboradores,
- personas interesadas,
- personas de contacto de socios comerciales potenciales,
- contactos de ferias y eventos,
- representantes de la prensa y los medios de comunicación.
- preparación y mantenimiento de relaciones comerciales,
- comunicación en el ámbito empresarial,
- respuesta a consultas y solicitudes de información,
- organización y celebración de ferias, eventos y citas de negocios,
- realización de actividades de relaciones públicas, en particular mediante la toma de fotografías en eventos (a tal fin, se expondrá una declaración de protección de datos específica durante los eventos),
- mantenimiento y documentación de contactos comerciales.
- art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD (intereses legítimos), en particular en lo que respecta a la comunicación comercial, el mantenimiento de contactos, así como la preparación y realización de actividades comerciales,
- art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD, en la medida en que el tratamiento sea necesario para la preparación o la ejecución de una relación contractual con socios comerciales,
- art. 6, apartado 1, letra c) del RGPD, en la medida en que el tratamiento sea necesario para el cumplimiento de obligaciones legales.
- contactos personales en el ámbito empresarial,
- ferias, actos y eventos del sector (p. ej., intercambio de tarjetas de visita),
- recomendaciones de socios comerciales,
- fuentes de acceso público (como páginas web de empresa o directorios públicos).
- departamentos internos de PÖTTINGER Landtechnik GmbH,
- proveedores de servicios informáticos y de sistemas,
- proveedores de servicios externos relacionados con la organización de eventos,
- autoridades y organismos públicos, siempre que exista una obligación legal.
- Sobre la base de su consentimiento: Si se ha suscrito activamente a nuestro boletín informativo a través de un formulario de contacto y ha dado su consentimiento expreso para ello.
- Sobre la base de una relación comercial existente (privilegio de cliente habitual): Si hemos obtenido su dirección de correo electrónico en el marco del registro en uno de nuestros portales digitales (como myPÖTTINGER). En este caso, utilizamos sus datos para informarle sobre productos o servicios propios similares (por ejemplo, accesorios para sus máquinas).
- dirección de correo electrónico (obligatoria),
- en su caso, nombre y dirección (si se han facilitado de forma voluntaria),,
- fecha de la suscripción.
- el envío del boletín informativo,
- la acreditación del consentimiento otorgado,
- la acreditación de la suscripción realizada en uno de nuestros portales (como myPÖTTINGER).
- art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD (consentimiento otorgado en el marco de la suscripción al boletín informativo).
- Envío de publicidad de conformidad con el art. 174 de la ley de telecomunicaciones de Austria (TKG) de 2021 (en relación con el artículo 13, apartado 2, de la directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas, ePrivacy): como disposición legal específica, la TKG nos permite el envío a clientes existentes sin consentimiento adicional, siempre que se cumplan los requisitos legales.
El consentimiento otorgado se puede retirar en cualquier momento con efecto para el futuro.
a través del enlace de baja que figura en cada boletín informativo, o
- mediante una comunicación informal dirigida a dataprotection@poettinger.at.
- a través del enlace de baja que figura al final de cada correo electrónico de marketing,
- mediante una comunicación informal dirigida a dataprotection@poettinger.at.
Si el tratamiento de datos se basa en el privilegio de cliente habitual, los datos se conservarán mientras dure la relación activa con el cliente. En caso de que usted presente una oposición, los datos seguirán almacenados mientras su cuenta de cliente en myPÖTTINGER siga activa; no obstante, tras la oposición, los datos ya no se utilizarán con fines publicitarios.
- Al recibir el boletín, se carga un píxel de seguimiento, lo que permite registrar el alcance.
- Al hacer clic en un enlace, dicho clic se registra en las estadísticas para permitirnos identificar el uso de las distintas secciones.
- existe una decisión de adecuación de la Comisión Europea para el tercer país en cuestión, de conformidad con el artículo 45 del RGPD;
- existen garantías adecuadas de conformidad con el artículo 46 del RGPD, en particular mediante la celebración de cláusulas contractuales tipo de la Unión Europea, o
- se aplica alguna de las excepciones contempladas en el artículo 49 del RGPD.
- Servicios informáticos centrales (encargado del tratamiento): El apoyo a los procesos informáticos y la garantía de la seguridad de los sistemas (por ejemplo, alojamiento, asistencia técnica, copias de seguridad) corren a cargo de la sociedad matriz en todo el grupo. La colaboración se basa en un contrato de tratamiento por cuenta de un encargado del tratamiento, conforme al artículo 28 del RGPD, mediante el cual se garantiza un tratamiento seguro de sus datos, sujeto a nuestras instrucciones.
- Proyectos conjuntos (corresponsabilidad): Cuando la sociedad matriz y la filial establecen conjuntamente los medios y fines del tratamiento de datos (por ejemplo, en el ámbito de la producción y la distribución de maquinaria agrícola), ello se lleva a cabo de conformidad con un acuerdo de corresponsabilidad con arreglo al artículo 26 del RGPD. En dicho acuerdo, las partes han establecido quién cumple qué obligaciones en materia de protección de datos (en particular, las obligaciones de información y la respuesta a las solicitudes de los interesados).
- Derecho de acceso del interesado (art. 15 del RGPD)
- Derecho de rectificación (art. 16 del RGPD)
- Derecho de supresión (art. 17 del RGPD)
- Derecho a la limitación del tratamiento (art. 18 del RGPD)
- Derecho a la portabilidad de los datos (art. 20 del RGPD)
- Derecho de oposición (art. 21 del RGPD)
- Derecho a retirar el consentimiento (art. 7, apartado 3, del RGPD)
- Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control (art. 77 del RGPD)