Administrator
Administratorem w rozumieniu Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych (RODO) jest:
PÖTTINGER Landtechnik GmbH
Industriegelände 1
A-4710 Grieskirchen
Austria
Tel.: +43 (0) 7248 / 600-0
E-mail: dataprotection@poettinger.at
Inspektor ochrony danych / kontakt w sprawach dotyczących ochrony danych
W Austrii nie ma obecnie ustawowego obowiązku wyznaczania inspektora ochrony danych.
Pytania, wnioski i uwagi dotyczące ochrony danych oraz korzystania z praw przysługujących osobom, których dane dotyczą, można w każdej chwili kierować na poniższy adres kontaktowy: dataprotection@poettinger.at
Ogólne wskazówki dotyczące przetwarzania danych
Ochrona danych osobowych jest ważną kwestią dla PÖTTINGER Landtechnik GmbH. Dane osobowe są przetwarzane wyłącznie zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych, w szczególności z Ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych osobowych (RODO) oraz właściwymi austriackimi ustawami (DSG, TKG 2021,…). Niniejsza polityka prywatności zawiera informacje o rodzaju, zakresie i celach przetwarzania danych osobowych, a także o prawach osób, których dane dotyczą. W ramach przetwarzania danych przez PÖTTINGER Landtechnik nie dochodzi do zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania w rozumieniu art. 22 RODO.
Jeżeli w odniesieniu do konkretnych procesów przetwarzania danych wymagane będą dodatkowe lub bardziej szczegółowe informacje dotyczące ochrony danych (np. podczas targów i wydarzeń, w procesie rekrutacji lub w przypadku zapytań dotyczących sponsoringu lub zwiedzania zakładu), zostaną one przekazane oddzielnie w miejscu gromadzenia danych.
1.1 Udostępnianie strony internetowej i plików logów serwera
Przy każdym wejściu na stronę internetową PÖTTINGER Landtechnik GmbH serwer sieciowy automatycznie gromadzi informacje i zapisuje je w tzw. plikach logów serwera.
Przetwarzane są w szczególności następujące dane:
- adres IP urządzenia końcowego wysyłającego żądanie
- data i godzina dostępu
- wyświetlona strona lub plik
- typ przeglądarki i używany system operacyjny
- adres URL strony odsyłającej
- techniczne udostępnianie strony internetowej,
- zapewnienie bezpieczeństwa systemu,
- analiza błędów oraz
- zapobieganie nadużyciom i atakom.
Technicznie niezbędne pliki cookie zapewniają działanie, bezpieczeństwo oraz podstawową funkcjonalność strony
internetowej. Stosowanie tych plików cookie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony
interes w bezbłędnym technicznie świadczeniu naszej oferty online) oraz § 165 ust. 3 austriackiej ustawy o
telekomunikacji z 2021 r. (TKG 2021).
Nieniezbędne pliki cookie (w szczególności do celów analitycznych i marketingowych) są stosowane wyłącznie na
podstawie Państwa uprzedniej, wyraźnej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO w zw. z § 165 ust. 3 TKG 2021).
Do uzyskiwania, zarządzania i dokumentowania Państwa zgód korzystamy z Platformy Zarządzania Zgodami (Consent
Management Platform) „Usercentrics” firmy Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 Monachium, Niemcy.
Podczas wejścia na naszą stronę internetową za pośrednictwem skryptu firmy Usercentrics automatycznie rejestrowana
jest informacja o dokonanym przez Państwa wyborze. Przetwarzane są w szczególności następujące dane:
- Państwa zgoda (zgody) lub wycofanie zgody (zgód),
- Adres IP (w formie skróconej lub zanonimizowanej),
- Informacje o Państwa przeglądarce i urządzeniu końcowym,
- Data i godzina dostępu.
wypełnienie naszego obowiązku prawnego zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. c w zw. z art. 7 ust. 1 RODO (obowiązek
wykazania zgody) oraz nasz prawnie uzasadniony interes w bezpiecznym pod względem prawnym ukształtowaniu
naszej strony internetowej zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
Udzielone zgody mogą Państwo w każdej chwili zmienić lub całkowicie wycofać ze skutkiem na przyszłość. W tym celu
należy otworzyć punkt menu „Cookies” w stopce naszej strony internetowej.
Google Analytics wykorzystuje pliki cookie i podobne technologie umożliwiające analizę sposobu korzystania ze strony internetowej. Informacje wygenerowane na temat korzystania z tej strony internetowej przez użytkownika są przesyłane na serwer Google i tam przetwarzane.
Korzystanie z Google Analytics odbywa się wyłącznie na podstawie wyraźnej zgody użytkownika na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO w związku z § 165 ust. 3 TKG 2021.
Zgodę można w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość, zmieniając odpowiednio ustawienia plików cookie.
Korzystamy z Google Analytics z włączoną anonimizacją adresu IP. Oznacza to, że przed zapisaniem lub dalszym przetwarzaniem adres IP użytkownika jest skracany przez Google w obrębie Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego.
W ramach korzystania z Google Analytics dane osobowe mogą być przekazywane do USA. Przekazywanie odbywa się na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony zgodnie z art. 45 RODO (EU-US Data Privacy Framework) lub – jeżeli taka decyzja nie ma zastosowania – na podstawie odpowiednich zabezpieczeń zgodnie z art. 46 RODO, w szczególności standardowych klauzul umownych UE.
Więcej informacji na temat przetwarzania danych przez Google można znaleźć tutaj.
Informacje dotyczące przetwarzania danych przez Google w ramach korzystania z Google reCAPTCHA na naszej stronie internetowej można znaleźć tutaj.
- art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes w odniesieniu do prawidłowej obsługi zapytań i udzielania odpowiedzi).
2.1 Kategorie osób, których dane dotyczą
- klientów (w szczególności sprzedawców i partnerów handlowych),
- osób do kontaktu po stronie klientów i partnerów handlowych,
- klientów końcowych, o ile kontaktują się oni z firmą PÖTTINGER Landtechnik GmbH w ramach zapytań dotyczących usług, informacji lub badań satysfakcji.
- Ponadto, jeżeli dane są nam przekazywane przez sprzedawcę w związku z zamówieniem maszyny, dane te są przez nas umieszczane na potwierdzeniu zamówienia przekazywanemu sprzedawcy.
2.2 Cele przetwarzania danych
- nawiązywanie, zawieranie i realizacja stosunków umownych z klientami i partnerami handlowymi,
- komunikacja w ramach relacji biznesowych,
- doradztwo techniczne, usługi serwisowe oraz obsługa zapytań,
- przeprowadzanie badań satysfakcji,
- zapewnienie jakości oraz dalszy rozwój produktów i usług,
- wypełnianie obowiązków prawnych.
- art. 6 ust. 1 lit. b RODO, o ile przetwarzanie danych jest niezbędne do nawiązania, wykonania lub zakończenia stosunku umownego z klientem lub partnerem handlowym,
- art. 6 ust. 1 lit. c RODO, o ile przetwarzanie danych jest wymagane do wypełnienia obowiązków prawnych,
- art. 6 ust. 1 lit. f RODO, o ile przetwarzanie danych jest niezbędne do ochrony prawnie uzasadnionych interesów firmy PÖTTINGER Landtechnik GmbH, w szczególności w celu komunikacji z klientami, przeprowadzania badań satysfakcji oraz zapewniania jakości i udoskonalania produktów.
2.4 Przekazywanie danych sprzedawcom w ramach badań satysfakcji
- na życzenie osoby, której te dane dotyczą oraz
- w celu nawiązania kontaktu z tą osobą przez właściwego sprzedawcę.
2.5 Źródła danych (art. 14 RODO)
- partnerzy handlowi i sprzedawcy,
- dane kontaktowe udostępnione w ramach relacji biznesowych,
- publicznie dostępne źródła (np. strony internetowe firm).
2.6 Odbiorcy lub kategorie odbiorców
- działy wewnętrzne firmy PÖTTINGER Landtechnik GmbH,
- partnerzy handlowi i sprzedawcy,
- dostawcy usług IT i usług systemowych,
- partnerzy w zakresie logistyki i serwisu,
- organy i instytucje publiczne, o ile istnieje taki obowiązek prawny.
2.7 Okres przechowywania
- dostawców,
- osób do kontaktu u dostawców,
- pozostałych osób do kontaktu w ramach istniejących lub nawiązywanych relacji z dostawcami.
- nawiązywanie, zawieranie i realizacja stosunków umownych z dostawcami,
- zarządzanie dostawcami i komunikacja,
- zarządzanie jakością, ryzykiem i zgodnością,
- obsługa zamówień, dostaw i płatności,
- wypełnianie obowiązków prawnych.
- art. 6 ust. 1 lit. b RODO, o ile przetwarzanie danych jest niezbędne do nawiązania, wykonania lub zakończenia stosunku umownego z dostawcami,
- art. 6 ust. 1 lit. c RODO, o ile przetwarzanie danych jest wymagane do wypełnienia obowiązków prawnych,
- art. 6 ust. 1 lit. f RODO, o ile przetwarzanie jest niezbędne do ochrony prawnie uzasadnionych interesów firmy PÖTTINGER Landtechnik GmbH, w szczególności w celu komunikacji z dostawcami, zapewnienia jakości oraz zapewnienia zgodnych z procesów biznesowych.
- informacje udostępnione przez danego dostawcę,
- dane kontaktowe przekazane w ramach istniejących relacji biznesowych,
- źródła publicznie dostępne (np. strony internetowe firm, rejestry publiczne).
- działy wewnętrzne firmy PÖTTINGER Landtechnik GmbH,
- dostawcy usług IT i usług systemowych,
- dostawcy usług logistycznych i serwisowych,
- doradcy podatkowi i biegli rewidenci,
- organy i instytucje publiczne, o ile istnieje taki obowiązek prawny.
- partnerów biznesowych i partnerów współpracujących,
- osób zainteresowanych ofertą,
- osób do kontaktu u potencjalnych partnerów biznesowych,
- osób, z którymi nawiązano kontakt podczas targów i wydarzeń,
- przedstawicieli prasy i mediów.
- nawiązywanie i utrzymywanie relacji biznesowych,
- komunikacja w środowisku biznesowym,
- udzielanie odpowiedzi na zapytania i prośby o informacje,
- organizacja i realizacja targów, wydarzeń i spotkań biznesowych,
- prezentacja działań z zakresu public relations, w szczególności poprzez wykonywanie zdjęć podczas wydarzeń (w tym celu podczas wydarzeń udostępniana jest odrębna polityka prywatności),
- utrzymywanie i dokumentowanie kontaktów biznesowych.
- art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes), w szczególności w odniesieniu do komunikacji biznesowej, utrzymywania kontaktów praz przygotowywania i przeprowadzania działań biznesowych,
- art. 6 ust. 1 lit. b RODO, o ile przetwarzanie jest wymagane do nawiązywania lub wykonywania stosunku umownego z partnerami biznesowymi,
- art. 6 ust. 1 lit. c RODO, o ile przetwarzanie jest wymagane do wypełnienia obowiązków prawnych.
- kontakty osobiste w środowisku biznesowym,
- targi, wydarzenia i imprezy branżowe (np. wymiana wizytówek),
- polecenia przez partnerów biznesowych,
- źródła publicznie dostępne (np. strony internetowe firm, katalogi publiczne).
- działy wewnętrzne firmy PÖTTINGER Landtechnik GmbH,
- dostawcy usług IT i usług systemowych,
- zewnętrzni usługodawcy w związku z organizacją wydarzeń,
- organy i instytucje publiczne, o ile istnieje taki obowiązek prawny.
- Na podstawie zgody użytkownika: jeżeli użytkownik zarejestruje się do naszego newslettera za pośrednictwem formularza kontaktowego i wyrazi zgodę na jego otrzymywanie.
- Na podstawie istniejącej relacji z klientem (przywilej dla stałych klientów): jeżeli otrzymamy adres e-mail użytkownika w związku z rejestracją na jednym z naszych portali cyfrowych (np. myPÖTTINGER). W takim przypadku wykorzystujemy dane użytkownika w celu przesyłania informacji o własnych podobnych produktach lub usługach (np. akcesoria do maszyn użytkownika).
- adres e-mail (podawany obowiązkowo),
- ewentualnie imię i nazwisko oraz adres (jeżeli zostały podane dobrowolnie),,
- czas rejestracji.
- wysyłka newslettera,
- udokumentowanie udzielonej zgody,
- potwierdzenie rejestracji użytkownika w jednym z naszych portali (np. myPÖTTINGER).
- art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda udzielona podczas rejestracji do newslettera).
- Wysyłka reklamy w oparciu o § 174 TKG 2021 (w związki z art. 13 ust. 2 dyrektywy ePrivacy): w ramach szczególnej regulacji prawnej TKG umożliwia nam wysyłkę reklam do stałych klientów bez dodatkowej zgody, o ile spełnione są wymogi prawne.
Udzielona zgodna może zostać w każdej chwili wycofana ze skutkiem na przyszłość.
- za pośrednictwem linku rezygnacji z subskrypcji zamieszczonego w każdym newsletterze lub
- wysyłając wiadomość bez zachowania szczególnej formy na adres dataprotection@poettinger.at
- za pośrednictwem linku do rezygnacji z subskrypcji, znajdującego się na końcu każdej marketingowej wiadomości e-mail
- wysyłając wiadomość bez zachowania szczególnej formy na adres dataprotection@poettinger.at
Jeżeli przetwarzanie danych odbywa się na podstawie przywileju dla stałych klientów, dane są przechowywane przez okres trwania aktywnej relacji z klientem. W przypadku wniesienia sprzeciwu przez użytkownika, dane pozostają zapisane do momentu utrzymywania konta klienta w portalu myPÖTTINGER, po wniesieniu sprzeciwu dane nie będą już wykorzystywane do celów reklamowych.
- po otrzymaniu newslettera ładowany jest piksel śledzący, który rejestruje zasięg newslettera.
- kliknięcie linku jest rejestrowane w statystykach, aby pomóc nam zrozumieć sposób korzystania z poszczególnych sekcji.
- Komisja Europejska wydała dla danego państwa trzeciego decyzję potwierdzającą odpowiedni stopień ochrony zgodnie z art. 45 RODO lub
- zapewnione są odpowiednie gwarancje zgodnie z art. 46 RODO, w szczególności poprzez zawarcie standardowych klauzul ochrony danych w Unii Europejskiej lub
- zastosowanie ma jeden z wyjątków przewidzianych w art. 49 RODO.
- Centralne usługi IT (przetwarzanie zamówień): wsparcie procesów IT i zapewnienie bezpieczeństwa systemów (np. hosting, wsparcie techniczne, tworzenie kopii zapasowych) są realizowane w całym koncernie przez spółkę dominującą. Współpraca odbywa się na podstawie umowy powierzenia przetwarzania zamówień zgodnie z art. 28 RODO, która zapewnia bezpieczne przetwarzanie danych użytkownika zgodnie z poleceniem.
- Wspólne projekty (Wspólne administrowanie): jeżeli spółka dominująca i spółka zależna wspólnie ustalają cele i sposoby przetwarzania danych (np. w obszarze produkcji i dystrybucji maszyn rolniczych), odbywa się to na podstawie uzgodnienia dotyczącego wspólnego administrowania zgodnie z art. 26 RODO. W ramach tych uzgodnień strony określiły, która z nich realizuje poszczególne obowiązki wynikające z przepisów o ochronie danych (w szczególności obowiązki informacyjne oraz obowiązki związane z odpowiadaniem na zapytania osób, których dane dotyczą).
- Prawo dostępu do danych (art. 15 RODO)
- Prawo do sprostowania danych (art. 16 RODO)
- Prawo do usunięcia danych (art. 17 RODO)
- Prawo do ograniczenia przetwarzania danych (art. 18 RODO)
- Prawo do przenoszenia danych (art. 20 RODO)
- Prawo do sprzeciwu (art. 21 RODO)
- Prawo do wycofania zgody (art. 7 ust. 3 RODO)
- Prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego (art. 77 RODO)