Почитай прошлое – будь будущим.

За 150 лет существования нашей компании произошли удивительные вещи. Наш прадед Франц Пёттингер, будучи мастером часового дела, всегда держал руку на пульсе времени и понял, когда настал час машинного прогресса в сельском хозяйстве. Когда он, как слесарь, кузнец и строитель колодцев, основывал компанию, то не мог представить себе, что полтора века спустя предприятие международного уровня будет носить его имя. В 2021 году компания PÖTTINGER по-прежнему имеет несколько общих черт с компанией в 1871: тогда, как и сейчас, мы являемся семейным предприятием, в котором на первом плане стоят человек и практичность.  

Мы приглашаем вас в путешествие во времени по нашей 150-летней истории и даем возможность заглянуть в будущее.  

 

Клаус и Хайнц Пёттингер

 

Это впечатляющая история, написанная семьей Пёттингер и компанией PÖTTINGER за последние несколько лет. Как руководство, мы благодарны за возможность внести свой скромный вклад в развитие компании. Мы рады нести ответственность за продолжение истории успеха и в ближайшем будущем.  

Сохранение экономической независимости и самобытности как семейного предприятия является нашим главным приоритетом.  

Мы с оптимизмом смотрим на будущие десятилетия и вместе с нашими высококвалифицированными и мотивированными сотрудниками продолжаем непрерывно работать над поиском наилучших решений для наших клиентов. 

 

Руководство PÖTTINGER

 

Подпишитесь на наш профиль в Инстаграме

Как все начиналось 

1871-1959

Ого-го, но маленький: в момент основания компании PÖTTINGER, Грискирхен (Австрия) был небольшим городком с населением чуть более 2300 человек. 150-летняя история предприятия по производству сельхозтехники началась в 1871 году, с создания Францем Пёттингером станка для резки кормов. Интересно, что начало компании было положено в слесарной мастерской, которой руководил талантливый основатель. Франц Пёттингер имел хорошую репутацию как мастер часового дела: среди прочего, он изготовил часы церковной башни в Грискирхене, которые хорошо служили более 100 лет. В 2015 году эти часы с заводным механизмом были отреставрированы учениками компании за несколько тысяч рабочих часов и в настоящее время украшают столовую на главном заводе в Грискирхене.  

Грискирхен в момент основания

 

Уже в 1875 году предприимчивый основатель компании получил первый патент на свой станок для резки кормов, который избавил фермеров от утомительной ручной работы. Также Франц Пёттингер вложил много времени и сил и в другие разработки: он создавал системы водоснабжения и агрегаты с ацетиленовым газом для уличного освещения. Таким образом, в Грискирхене появилась возможность перейти с керосиновых ламп на газовые.  

Компания PÖTTINGER продолжала набирать обороты с переходом управления к сыну Алоису Пёттингеру в 1909 году. В то время в компании уже работало от восьми до десяти сотрудников. Первый герб компании был создан в 1909 году: изображение колоска с инициалами A и P – Alois Pöttinger.  Ремесленное производство становилось все более и более промышленным предприятием, серийно производились дробилки и прессы для фруктов, мельницы для солода и муки, дисковые пилы, а также силосные и кормовые измельчители.  

 

Чертеж станка для резки кормов

В 1920 году Алоис Пёттингер создал семью, и вскоре в ней появились сыновья Алоис, Фридрих (умерший в возрасте двух месяцев), Ханс и Хайнц. В это время была построена собственная гидроэлектростанция, которая обеспечила электроснабжение слесарного цеха.  

Будучи новатором, Пёттингер также в частной жизни восхищался моторизацией и был счастливым обладателем третьего автомобиля, допущенного к вождению в Верхней Австрии. Помимо продуктов собственного производства PÖTTINGER таких как «машины с электромотором для обмолота от 6 до 15 л.с., с двигателем и без него» и дробилок для фруктов PÖTTINGER, он также сделал важные для региона разработки: открыл монтажное предприятие и с его помощью проложил водопроводные трубы в Грискирхен. Это предприятие по сей день является частью группы компаний PÖTTINGER и находится в центре Грискирхен.  

 

Витрина компании Alois Pöttinger

 

В 1938 году сын Хайнц Пёттингер начал обучение машиностроению на предприятии своего отца, которое являлось «первым учреждением, обучающим машиностроению в Грискирхен ». Его братья Алоис и Ханс уже работали в компании и занимали должности слесаря по ремонту машин и продавца электрооборудования. В 1939 году отец Алоис Пёттингер купил чугунолитейный цех, выставленный на продажу в результате банкротства одного машиностроительного завода, и впервые внес компанию в торговый реестр как «Машиностроительный и чугунолитейный завод Алоис Пёттингер Грискирхен».  В послевоенные годы количество сотрудников уменьшилось, а некоторое заводское оборудование пришло в негодность, но производство неустанно продолжалось. Медленно ряды рабочих снова увеличивались, частично за счет беженцев и инвалидов войны. Многие сотрудники также были фермерами и занимались хозяйством в свободное от работы время. В 1946 году руководитель компании модернизировал и расширил литейный цех, который ломился от заказов. Компания PÖTTINGER начинает производить полностью автоматизированные гидравлические прессы. Далее в 1947 году владелец компании построил рабочим на крыше цеха первую комнату для общения. В 1949 году был построен новый завод по выпуску новоразработанных валкообразователей. С 1951 года на новых приобретенных станках началось производство сенажных погрузчиков. Конвейерное производство на заводских площадях становится беспрерывным.  

 

Производство ворошилок

 

В 50-х годах 20-го века акцент в производстве переместился на сельскохозяйственную технику: кормозаготовительные машины, картофелеуборочные комбайны, а также на новый измельчитель древесины из подлеска. С помощью этих машин лесоводы могли эффективно обрабатывать низкокачественную древесину. Измельчающие машины продавались через баварского продавца сельскохозяйственной техники компанию BayWa - партнерство на юге Германии, которое продолжается и по сей день. В 1950-х годах впервые был проведен «маркетинг учеников»: учащихся средней школы Грискирхена регулярно приглашали на экскурсии по заводу.  

 

Измельчитель древесины обладает массой преимуществ для лесоводов

Когда в 1958 году умер Алоис Пёттингер старший, управление компанией было передано Алоису младшему, Хансу и Хайнцу Пёттингерам. Трио на руководящем этаже извлекло выгоду из своих различных талантов: продавца, финансиста и техника. Так была благополучно запущена серия инноваций с погрузочным устройством для «сена, соломы, травы, свекольных листьев и тому подобного». Финансовый директор Ханс Пёттингер зафиксировал общий оборот в 19 миллионов шиллингов (примерно 1,4 миллиона евро), из которых семь процентов пришлись на экспорт. Это позволило компании PÖTTINGER спокойно встретить 60-е годы. С тех пор луга и поля для PÖTTINGER остаются средствами существования. 

 

Производство прицеп-подборщиков в 60-е годы

 

Четвертое поколение семьи Пёттингер не заставило себя долго ждать: в 1956 году Хайнц Пёттингер женился и у него родились двое сыновей Хайнц и Клаус Пёттингер и дочери Улрике и Карин. 


Новая веха

1960-1991

Завод в центре города однозначно становится слишком тесным. Так в 1960 году, буквально на зеленых лугах, началось строительство нового завода в промышленном районе города Грискирхен, недалеко от центра города. Именно отсюда компания начала свое развитие до сегодняшних масштабов. К 100 летнему юбилею в 1971 году здесь уже стояли шесть цехов, оснащенных по последнему слову техники.  

Главный завод в начале 70-х годов

На заводе сельскохозяйственной техники работало 300 человек. Каждый, кто работал в PÖTTINGER, гордился высоким уровнем технологий. В такой позитивной рабочей атмосфере в 1960 году был выпущен очередной успешный продукт: легендарная ворошилка - самоходная машина для заготовки сена, предназначенная для работы на экстремальных склонах.  

 

Ворошилку можно увидеть на полях Австрии и по сей день.

 

В 1963 году специалисты по сельскохозяйственной технике разработали следующего лидера продаж - прицеп-подборщик, который до сегодняшнего дня считается мировым бестселлером. В первый год производства компания PÖTTINGER продала около 1.000 единиц прицепного-подборщика LW14, который получил свое название от объема грузового отсека в 14 кубических метров. К следующему хиту продаж многое было усовершенствовано: в комбайне для измельчителя кукурузы МЕХ обычные режущие барабаны были заменены дисковым колесом. В области техники для кормозаготовки PÖTTINGER зарекомендовал себя как поставщик полного спектра услуг для хозяйственного использования лугов и пастбищ. Но исключительно на этом сегменте PÖTTINGER не остановился, не стал почивать на лаврах, а продолжил и дальше активно развиваться: в 1972 году деятельный предприниматель выпустил на рынок первый прицеп-подборщик с короткой резкой.  

 

Комбайн MEX оказывает существенное влияние на сбор урожая кукурузы.

 

PÖTTINGER все больше подтверждает свое интернациональное присутствие, и не только основанием сервисного центра в Аугсбурге (Германия) в 1964 году, но и своими торговыми партнерскими отношениями в разных странах, как и участием в крупных выставках сельскохозяйственной техники. В 1970 году в компании PÖTTINGER работали более 800 сотрудников, а оборот составил более 310 миллионов шиллингов (что эквивалентно 22,5 миллионам евро), около трети которых приходилось на экспорт. 

С покупкой Баварского плужного завода в г. Ландсберг на Лехе (Германия) в 1975 году, PÖTTINGER стал не только ориентироваться на растущие потребности внутреннего рынку, но и осваивать новое направление бизнеса: почвообрабатывающую технику. Хотя плужный завод функционировал на скромном уровне, для PÖTTINGER он был важным пропускным билетом в значительный сегмент почвообработки. Несмотря на то, что 1980 год стал трудным, когда доходы фермеров стагнировали не только в Австрии, PÖTTINGER, тем не менее, провел давно подготовленную модернизацию номенклатуры своей продукции. Как первый производитель сельскохозяйственной техники, австрийская компания PÖTTINGER выбирает наименования продуктов, которые так же признаются и на международном уровне. CAT, HIT, TOP или MEX.  

Завод в г. Ландсберг в 70-е годы

 

В сложные восьмидесятые годы семейный бизнес официально перешел к четвертому поколению. В 1983/1984 году Клаус Пёттингер (инженер-машиностроитель) и Хайнц Пёттингер (магистр социальных и экономических наук) должны были привести баварский завод по производству плугов в рабочее состояние. Ситуация в Ландсберге улучшилась с внедрением нового поколения производительных плугов. Хотя эта мощная почвообрабатывающая техника была произведена в Баварии, она появилась на рынке под маркой PÖTTINGER. В 1991 году последовала ротационная борона LION. С появлением культиваторов ассортимент почвообрабатывающей техники компании значительно расширился. Однако достижения компании были омрачены семейными событиями: в 1980 году от сердечной недостаточности умер Алоис Пёттингер. В 1990 году в командировке скончался и Ханс Пёттингер, тоже от сердечной недостаточности. Во главе компании остался последний из трех братьев - Хайнц Пёттингер-старший. 


Рост и инновации

1991 - Настоящее время

В 1991 году было отпраздновано два больших события: PÖTTINGER отметил 120 лет производства сельскохозяйственной техники и 100-летие плужного завода. По этому торжественному случаю произошла передача управления предприятием четвертому поколению: Клаусу и Хайнцу Пёттингер. Хайнц занял пост коммерческого директора, а Клаусу перешло техническое руководство компанией.  

Четвертое поколение, Клаус и Хайнц Пёттингер, принимают вызов.

В первые несколько лет предстояло решить грандиозные задачи. Рынок сельскохозяйственной техники рухнул из-за международной нестабильной ситуации, а трудности с чугунолитейным производством стали только верхушкой айсберга. Молодые предприниматели были вынуждены закрыть литейный цех и даже уволить сотрудников. Эта ситуация стала тяжелым испытанием для новоиспеченных предпринимателей. Рынок сельскохозяйственной техники вскоре восстановился, и решительные меры братьев Пёттингер принесли свои плоды: рабочий штат сотрудников в Грискирхен снова быстро увеличился. Для того, чтобы австрийский завод мог работать круглый год, сборка плугов и борон была перенесена из Ландсберга в Грискирхен. Баварский завод смог затем сосредоточиться на своих изначальных ключевых направлениях: ковка основных компонентов.  

 

Плуг SERVO теперь снова стал производиться на заводе в Грискирхен.

 

В 1993 году PÖTTINGER вышел на рынок с новым товаром - пресс-подборщиками. В начале это были машины немецкого производства Welger. Четыре года спустя компания перешла на пресс-подборщики и обмоточные машины от итальянского производителя Gallignani. 1990-е годы были ознаменованы рождением новой формы организации управления качеством. В 1996 году PÖTTINGER получил сертификацию в соответствии со стандартом системы менеджмента качества ISO 9001, и изменил на основе японской модели Кайдзен свою организацию управления качеством PVP: PÖTTINGER-Verbesserungs-Prozess процесс улучшения PÖTTINGER. Уже через год после запуска PVP, было зарегистрировано 1000 предложений по улучшению процессов в компании. 

 

Вложив инвестиции в размере 100 миллионов шиллингов (около 7,3 миллиона евро) в новый покрасочный цех с порошковым покрытием, PÖTTINGER стал предлагать качество лакокрасочного покрытия для сельскохозяйственной техники на автомобильном уровне. Незадолго до начала нового тысячелетия, PÖTTINGER поставил курс на интернационализацию: первая дочерняя компания PÖTTINGER была основана во Франции в области Эльзас. К 2021 году, вслед за первой дочерней компанией, последует открытие еще 14 филиалов. Приблизительно в это же время был взят курс на совершенно новую продуктовую нишу: сначала PÖTTINGER купил 25% завода фирмы Rabe по производству посевной техники. В 2001 году PÖTTINGER полностью приобрел завод и развил его до одного из самых современных заводов по производству посевной техники в Европе: был полностью пересмотрен план завода, покрасочный цех с лазерным и порошковым покрытием, дополнительный сборочный цех и новые технологии производства. 

 

Филиал PÖTTINGER во Франции

 

В начале 2000-х годов началась следующая фаза роста. В 2006 году было принято решение о развитии завода в Чехии в городе Водняны и его специализации как центра передового опыта в области почвообработки. С 1995 года в арендованном цеховом помещении в маленьком чешском городе Водняны уже осуществлялась сварка техники для почвообработки. После долгого строительного периода и крупных инвестиций в масштабный цех с порошковым покрытием, в дополнительные производственные и логистические цеха, новый завод стал незаменимой опорой для австрийского производителя сельскохозяйственной техники. Несмотря на многомиллионные вложения капитала в деятельность за рубежом, PÖTTINGER остается верен своим корням, продолжая активные инвестиции в основной завод. В 2008 году состоялось открытие Центра по обслуживанию клиентов, где так же проходят визиты клиентов в рамках экскурсий по заводу. Там же располагается собственный учебный центр для партнеров по сбыту продукции. 

Строительство центра по обслуживанию клиентов в 2000-е годы.

 

Исследования и разработки становятся все более важной отраслью компании с точки зрения будущих проектов и испытательного оборудования. Компания PÖTTINGER стала одним из основных акционеров TIZ (Центр технологий и инноваций) в Грискирхен, который начал свою работу в 2004 году прямо напротив завода. В 2014 году умер Хайнц Пёттингер-старший, последний представитель третьего поколения. Но инвестиции в компанию продолжались в его духе: в 2015 году офисное здание в Грискирхен было перестроено и расширено. Год спустя началось строительство двух цехов для сборки и логистики, а также заложен фундамент логистического центра запасных частей в соседнем городе Тауфкирхен.  

 

Современный центр запасных частей и логистики в г. Тауфкирхен, Верхняя Австрия

 

2015 год также ознаменовался началом собственного производства пресс-подборщиков. Специалистам всего мира были впервые представлены рулонные пресс-подборщики IMPRESS с “perfect flow” - идеальным потоком корма. 

Рулонные пресс-подборщики IMPRESS отвечают за идеальный поток корма.

 

Затем дела на верхушке управления пошли очень быстро: после того, как Клаус Пёттингер ушел из операционного управления в 2016 году, а Хайнц Пёттингер перешел в наблюдательный совет в 2018 году, компанией стала управлять команда топ-менеджеров из пяти руководителей отделов. Грегор Дитахмайр (официальный представитель и ответственный за продажи, маркетинг и обслуживание), Маркус Бальдингер (исследования, разработки, дигитализация), Йорг Лехнер (производство, управление материалами), Герберт Вагнер (управление персоналом, ИТ), Вольфганг Мозер (финансы, качество компании). 

 

В конце апреля 2020 года в соседнем районе Санкт-Георген прошла церемония начала закладки фундамента нового завода по производству рулонных пресс-подборщиков и широкозахватных валкообразователей.