SERVO 35 S Charrues portées mi-lourdes avec tête renforcée, jusqu'à 170 ch

Les réglages de la largeur du premier corps et de la ligne de traction se font séparément, rapidement et précisément.

• La bielle arrière règle la largeur de travail du premier corps.

• La bielle avant règle la ligne de traction.

• Ces deux réglages n'interfèrent pas entre eux.

• Quelques coups de clés et le réglage est bon !

• Plus besoin de réajustages.

• La grande plage de réglage en continu permet une adaptation rapide à toutes les conditions et dimensions de tracteurs.

Le réglage parfait de la ligne de traction garantit une faible pression sur les contreseps, réduisant ainsi leur usure et la consommation de carburant.

Position de roue possible - à partir de quatre corps - sur le dernier et l'avant-dernier corps. Le support peut être avancé pour le labour de bordure et se trouve particulièrement proche du corps. Les roues sont réglables séparément et sans à-coups par le biais de vis de réglage.

• Roue double métallique.

• Roue double pneumatique.

• Roue double pneumatique à réglage hydraulique.

Réglage de la profondeur hydraulique sans à-coups - nécessite un distributeur double effet.

La roue de jauge bascule par un demi-tour. Un éperon l'amène dans la position correcte au démarrage. Réglage de la profondeur par le biais d'une vis de réglage. Position de roue possible - à partir de quatre corps - sur le dernier et l'avant-dernier corps.

• Roue pendulaire métallique, sans amortisseur.

• Roue pendulaire hydraulique, sans amortisseur.

• Roue pendulaire hydraulique, avec amortisseur hydraulique,modifiable en roue de terrage / transport, disposition dérrière le dernier corps

Meilleure commande de la charrue et comportement routier optimal. Position transport par basculement de l'élément de roue et retrait de la goupille. La fonction de transport peut être ajoutée.

• Roues de terrage / transport arrière.

• Roues de terrage / transport avancée – iéale pour le labour en bordure à partir de 5 corps

La roue support est amortie hydrauliquement et bascule vers l'arrière sans à-coups. En quelques opérations, la roue peut être transformée en roue de transport.

• Roues de terrage / transport avancées à réglage hydraulique.

• Réglage hydraulique en continu de la profondeur de travail - un distributeur DE suffit.

Diverses terres et conditions d’utilisation exigent différentes puissances de traction. Grâce au réglage hydraulique de la largeur de travail SERVO PLUS, la charrue peut être adaptée en permanence aux conditions de sols.

• Qualité de labour et utilisation toujours optimale de la puissance du tracteur.

• L'ensemble des accessoires s'ajuste automatiquement.

• Adaptation optimale à la puissance du tracteur, aux dénivellés et à la forme des parcelles.

• Finition facile et propre des parcelles, même triangulaires.

• Labour de bordure optimum déjà en trisoc.

Conception robuste

Les paliers importants sont équipés de bagues d'usure à haute résistance, interchangeables, supportant ainsi sans problème les efforts les plus importants. Toutes les articulations sont munies d'un graisseur.

NOUVEAU : SERVO 45 M PLUS

jusqu’à 5 corps, jusqu’à 240 ch

Modifier la largeur de travail sans provoquer de déplace- ment latéraux des bras

• La précision des réglages garantit une adaptation parfaite à toutes les tailles de relevage de tracteur.

• La modification de la largeur de travail engendre une correction automatique et précise de la ligne de traction et de la largeur du 1er corps. Les bras de relevage restent centrés, pas de traction latérale garantissant ainsi une raie de labour droite. La pression des contreseps est constante pour toutes les largeurs de travail.

• Le vérin à mémoire est une option. Il remplit deux fonctions : réglage de la largeur de travail et remise en ligne. Il commence par effectuer la remise en ligne, puis le retournement et revient automatiquement à la position initiale.

Système de réglage SERVO PLUS avec leviers de commande extérieurs et points d'articulation disposés latéralement au bâti

• Faibles efforts de réglage grâce aux longs leviers de commande.

• Préservation du dispositif de réglage et des articulations.

• Indication de largeur de travail bien visible

Le système SERVO PLUS est dimensionné de manière à permettre la modification de la largeur de travail pendant le labour. Les vérins de réglage sont munis de clapets de sorte que les flexibles se retrouvent sans pression au travail.

Les charrues SERVO NOVA dégagent un sentiment de sécurité. Labourer sans interruption et par conséquent à plein rendement, même en terres riches en pierres.

SERVO NOVA – charrues avec sécurité NON STOP hydraulique

Une sécurité NON STOP hydraulique avec force de déclenchement réglable protège la charrue de toute détérioration.

Ce dispositif bénéficie d'une évolution très avantageuse de la force de déclenchement : le déclenchement de la sécurité intervient en cas de dépassement de la force pré-réglée. Puis la force de déclenchement diminue au fur et à mesure du relèvement du corps. Pas de remontée de grosses pierres. Ce procédé préserve l'ensemble de la charrue.

• Lors de la descente du corps, la force augmente progressivement pour garantir une bonne pénétration même en terres lourdes et sèches.

• La force de déclenchement se lit et se règle facilement et rapidement sur le manomètre, fixé sur la tête d'attelage.

SERVO PLUS NOVA

Les multitalents avec réglage hydraulique de la largeur de travail et sécurité NON STOP hydraulique offrent une sécurité et une polyvalence optimales.

Le système SERVO NOVA permet l'adaptation aux différents types de sol grâce à une variation de la pression hydraulique du système. Chaque paire de corps possède son propre accumulateur permettant un effacement jusqu'à 40 cm vers le haut et même un effacement latéral. Les paliers graissés ainsi qu'un boulon de cisaillement complémentaire garantissent une longue durée de vie.

• Le remplissage centralisé est en standard sur toutes les SERVO NOVA.

• Le déclenchement en souplesse et sans à-coup préserve la charrue et le tracteur.

• Les accumulateurs à boule d'azote sont en position très protégée vers l'intérieur.

• Les coutres circulaires à ressort s'effacent très facilement et sans risque par-dessus les pierres.

NOUVEAU : SERVO 45 M PLUS NOVA

Jusqu'à 6 corps et 240 ch

La forme conique avec de grandes surfaces de portées permet l'absorption de très gros efforts. Les axes de fixation graissés sont bloqués en rotation. Les bagues d'usure interchangeables dans le corps de retournement et dans le bâti intermédiaire garantissent une très grande longévité de la charrue.

Pour les grandes largeurs de travail et les dégagements entre corps importants ou si le tracteur ne lève pas très haut, la charrue est remise en ligne lors du retournement. La charrue est étroite au transport et au remisage. Les vérins de réglage sont munis de clapets de sorte que les flexibles se retrouvent sans pression au travail.

• Le packer est accroché par un grand crochet. Le décrochage a lieu hydrauliquement avant le retournement.

• La position d'accrochage est réglable en 5 positions pour s'adapter aux différentes largeurs de travail. Un ressort de traction bascule le bras après le décrochage dans la position d'accrochage pré-réglée.

• Sur les SERVO PLUS, la position d'accrochage s'adapte automatiquement lors de modifications de largeurs de travail.

• Pour le transport sur route, le bras se fixe de sorte à ne pas dépasser la largeur du tracteur.

• L'ensemble du bras de traction se démonte facilement et rapidement.

• Vérin de retournement double effet avec clapet anti-retour piloté, les flexibles sont sans pression au travail.

• La barre d'attelage est réglable en quatre positions et bloquée en rotation. Toujours une adaptation optimale au tracteur et une hauteur de levée maximale.

• Fusée de SERVO 35 – 100 mm. Fusée de SERVO 35 S – 110 mm.

• Le corps de retournement en fonte aciérée n'est pas soudé à la fusée. Le passage des flexibles dans la fusée évite tout mouvement inutile lors des retournements.

• Les roulements à rouleaux coniques sont protégés efficacement et leur réglage peut être rectifié au niveau de l'écrou à créneaux.

• L'aplomb se règle par manivelle.

• Consoles en acier trempé sont surdimensionnées pour supporter de très fortes contraintes. Elles prennent appui sur trois faces de la poutre, conférant ainsi de grandes surfaces de contact pour une meilleure absorption des efforts.

Une douille excentrée permet de régler le piquage du corps. Une pénétration toujours assurée, même dans les terres les plus dures et sèches.

Les contreseps sont réversibles 4 fois pour une utilisation maximale du matériau. Protection de contre-sep sur le dernier corps de série.

Tous les socs sont en acier au bore extrêmement dur. L‘agrandissement de la zone d‘usure augmente la longévité de 50%. L‘épaisseur du soc est de 11 mm et sa largeur de 150 mm. La forme effilée favorise la pénétration et donne un effet auto-affûtant.

Les nez de versoir en acier à grains fins trempé à coeur de 8 mm d'épaisseur sont disposés dans le zone d'usure principale. Leur remplacement est rapide et économique.

avec une pointe extrêmement résistante. L'angle d'attaque important garantit la pénétration. Ce soc est parfaitement adapté aux terres riches en pierres. Un soc bec de canard avec rechargement dur est proposé en option.

Une lame soudée sur le soc assure un meilleur émiettement étant donné que le flux de terre scindé au milieu.

Des élargisseurs de raie sont disponibles en option pour tous les types de de charrues et corps. Ces élargisseurs sont incompatibles avec les coutres circulaires.

Trempé à coeur et cémenté

Trempé à cœur signifie dureté constante sur toute l'épaisseur du versoir. Cémenté signifie apport de carbone en surface pour conserver un coeur souple résistant aux chocs. Des versoirs de charrue trempés à cœur et à la qualité éprouvée garantissent des labours réussis sur tous types de terres. Des versoirs cémentés se distinguent par une couche extérieure extrêmement dure de 2,3 mm sur chaque face et un cœur plus souple. Cette combinaison réalise un labour de qualité, même avec des terres hétérogènes et s'écoulant mal le long du versoir (terres noires cendrées).

• Augmentation de la longévité par rapport au triplex.

• Un meilleur glissement de la terre évite évite les problèmes de collage et réduit la puissance consommée.

• Développés et produits par PÖTTINGER.

• Corps de charrue DURASTAR 27 Wc, 46 Wc, 36 UWc, 39 UWc.

Corps plein

Acier à grains fins trempé de 8 mm d’épaisseur – extrêmement résistant à l’usure

Corps à claire voie DURASTAR

12 mm d'épaisseur et trempé à cœur - extrêmement résistant à l'usure. Pas de blocage de pierre, car l'espace entre lames augmente vers l'extérieur du versoir.

Pointes ou socs à bec rechargées

Les pointes interchangeables et les socs becs de canard sont également proposés avec rechargement dur en option pour une résistance à l'usure extrême.

27 Wc DURASTAR

27 Wc DURASTAR

Corps peu tirant, parfaitement adapté aux pentes Idéal pour retourner le prairies et obtenir une structure émiettée Adapté à des vitesses d'avancement élevées.

• Largeur de travail jusqu'à 45 cm

• Profondeur de travail jusqu'à 25 cm

• Dégagement de raie jusqu'à 48 cm

41 W

41 W

Corps allongés et hélicoïdaux pour terres lourdes et collantes. Vitesse de travail mesurée.

• Largeur de travail jusqu'à 45 cm

• Profondeur de travail jusqu'à 30 cm

• Dégagement de raie jusqu'à 45 cm

46 Wc DURASTAR

46 Wc DURASTAR

Très bon émiettement et très bonne tenue dans les pentes, non seulement pour terres limoneuses et argileuses, mais aussi pour terres légères Un corps pour vitesses élevées en conservant une parfaite qualité de travail. Il se distingue par son large dégagement de raie, sa faible puissance requise et un très bon retournement.

• Largeur de travail jusqu'à 54 cm

• Profondeur de travail jusqu'à 35 cm

• Dégagement de raie jusqu'à 53 cm

36 UWc DURASTAR

36 UWc DURASTAR

Corps universels avec un très bon dégagement de raie et un émiettement remarquable avec des vitesses de travail normales. Très bon enfouissement de grosses quantités de résidus végétaux. Un corps très peu tirant adapté à presque toutes les terres.

• Largeur de travail jusqu'à 50 cm

• Profondeur de travail jusqu'à 30 cm

• Dégagement de raie jusqu'à 48 cm

39 UWc DURASTAR

39 UWc DURASTAR

Corps universels avec un très bon dégagement de raie et un émiettement remarquable avec des vitesses de travail normales. Très bon enfouissement de grosses quantités de résidus végétaux. Un corps très peu tirant adapté à presque toutes les terres.

• Largeur de travail jusqu'à 54 cm

• Profondeur de travail jusqu'à 35 cm

• Dégagement de raie jusqu'à 50 cm

35 WSS

35 WSS

Corps claire voie avec très bonne capacité de retournement, spécial pour terres riches en humus, moyennes à lourdes. Très large dégagement de raie et émiettement remarquable.

• Largeur de travail jusqu'à 54 cm

• Profondeur de travail jusqu'à 35 cm

• Dégagement de raie jusqu'à 53 cm

38 WWS

38 WWS

Corps très peu tirant et émiettant particulièrement bien pour terres moyennes à lourdes (limon, argile). Bon dégagement de raie - idéal pour pneus larges.

• Largeur de travail jusqu'à 54 cm

• Profondeur de travail jusqu'à 30 cm

• Dégagement de raie jusqu'à 50 cm

50 RW

Matériau Robalon S, 15 mm d'épaisseur, étrave en acier, forme et sep du corps 46 W. Corps à versoir plastique long, hélicoïdal et haut pour terres friables et riches en matières organiques. Large dégagement de raie. La terre glisse facilement. A n'utiliser qu'avec des socs becs de canard. Déconseillé dans les pierres.

• Largeur de travail jusqu'à 54 cm.

• Profondeur de travail jusqu'à 35 cm

• Dégagement de raie jusqu'à 53 cm

Consoles réglables

Une console pour charrues standard et charrues PLUS Réglage de profondeur par section crantée.

• Support orienté vers l’avant, le coutre circulaire se trouve devant la rasette. Grand dégagement avantageux en présence importante de cannes de maïs ou autres matières organiques.

• Support orienté vers l'arrière, le coutre circulaire se trouve proche de la rasette pour les terres très friables et les labours peu profonds.

Coutres circulaires lisses ou crénelés

• Diamètre 500 ou 590 mm avec un très bon effet autonettoyant.

• Grande robustesse grâces aux renforts forgés, disposés en étoile.

• Paliers surdimensionnés pour une grande longévité

• Disques crénelés - entraînement assuré même en présence importante de matières organiques

Coutres circulaires montés sur ressorts

Pour les SERVO NOVA avec sécurité NON STOP les coutres circulaires sont montés sur ressorts.

Ailerons coutres

Ailerons coutres

L'aileron coutre est une alternative économique aux coutres circulaires pour des profondeurs de travail supérieures à 22 cm.

Rasettes maïs V1

Rasettes maïs V1

• Spécialement prévu pour l’enfouissement des cannes de maïs.

Rasettes maïs V2

Rasettes maïs V2

• Pour de très grosses quantités de résidus végétaux, fumier et avec des profondeurs de travail importantes.

Rasettes universelles V3

Rasettes universelles V3

• Pour un bon enfouissement avec une faible profondeur de travail.

Rasettes V5

Rasettes V5

• Versoir de rasette très grand et haut pour l'enfouissement de très grandes quantités de résidus végétaux avec une profondeur de travail très importante.

Déflecteurs

Déflecteur

L'alternative à la rasette pour un travail à faible profondeur ou dans les pierres.

Tête de versoir

Tête de versoir

La tête de versoir améliore le travail en présence importante de masses organiques et protège l’étançon.