LION 1002 Тяжелые ротационные бороны с жесткой рамой

Лучший результат для оптимального посевного ложа

Для обеспечения оптимального процесса быстрого прорастания семян и равномерных всходов современные фермеры нуждаются в технологичной технике. Компания PÖTTINGER хочет помочь вам и предлагает мощные и производительные ротационные бороны.

Они рассчитаны на очень высокую нагрузку и могут использоваться как отдельно, так и в сочетании с сеялкой для достижения наилучшего результата.

Сердце машины — привод роторов

Длительный срок службы может быть обеспечен только в случае точной обработки и прочных соединений. В компании PÖTTINGER такое высокое качество исполнения — само собой разумеющееся.

• Толстостенный корпус привода из мелкозернистой стали — особо прочный на кручение и с высокой плавностью работы.

• Большие шестерни расположены прямо над опорным узлом для надежной фиксации на валу ротора.

• Корпус подшипника приварен к средней перегородке и дну корпуса. Одинаковое расстояние между осями роторов.

• Прямая передача усилия с редуктора на шестерни.

• Прочные конические роликовые подшипники в прочном цельном корпусе.

Встроенное крепление граблин

Крепление граблин полностью встроено в балку бороны, за счет чего значительно повышается эксплуатационная безопасность.

• 1 – Без попадания почвы над роторами благодаря небольшому расстоянию до балки бороны

• Пожнивные остатки не будут наматываться вокруг крепления граблин.

• Камни не застревают в зубьях.

Надежность

Ротационные бороны LION гарантируют плавный ход и высокую прочность. Даже при самой большой и длительной нагрузке и тяжелой почве эти надежные машины работают безотказно.

Зубья ротационных борон LION надежно закреплены держателями.

Эффективность по всей рабочей ширине

Указанная рабочая ширина точно соблюдается ротационными боронами LION.

За счет размещения роторов обработка осуществляется по всей ширине машины.

• LION 2,5 м -> 2,49 м

• LION 3,0 м -> 2,99 м

• LION 3,5 м -> 3,49 м

• LION 4,0 м -> 3,99 м

• LION 5,0 м -> 4,99 м

Земля обрабатывается даже по краям машин. Идеальная заделка посевного материала внешними сошниками и оптимальное образование границ проходов гарантированы.

Универсальность эксплуатации в различных условиях

PÖTTINGER предлагает индивидуальные решения для любого типа почвы и предприятий любых размеров. Настройка под различные условия работы должна осуществляться быстро и просто. Ротационная борона LION – это то, что вам нужно.

Универсальные возможности установки и навески

• Простая навеска на различные модели тракторов (кат. 2/кат. 3); выдвижные серьги нижней тяги для различных диаметров шин.

• Сеялки VITASEM и AEROSEM компании PÖTTINGER легко монтируются.

HYDROLIFT

• Гидравлическое навесное приспособление для сеялок с регулируемыми по высоте и длине захватными крюками.

• Два гидравлических цилиндра гарантируют максимальную несущую способность до 2,4 т для тяжелых навесных сеялок.

• Ограничение высоты подъема (опция)

Гидравлика или механика — выбор за вами

В зависимости от модели сеялки вы можете выбрать между механической и гидравлической верхней тягой.

Навеска с механической верхней тягой

• Центр тяжести находится перед прикатывающим катком, очень близко к трактору.

• Дополнительный вес сеялки на прикатывающий каток обеспечивает оптимальное обратное уплотнение посевного ложе.

• Расстояние между высевающей балкой и прикатывающим катком бороны сведено к минимуму благодаря компактной конструкции.

• Уплотнитель и сеялка образуют одно целое: навесная сеялка фиксируется на бороне с помощью опорных штифтов и ведется параллельно через верхние тяги.

• Постоянная глубина заделки семян даже при изменении рабочей глубины ротационной бороны через прикатывающий каток.

Навеска с гидравлической верхней тягой

• Гидравлическая верхняя тяга, предлагаемая на моделях VITASEM в качестве опции, наклоняет сеялку ближе к ротационной бороне и делает эту комбинацию ещё более компактной.

• Наилучшее смещение центра тяжести к трактору, особенно при полном бункере для семян.

• Большой просвет между полем и сошниками при работе на краю поля.

LION — сама универсальность

Компактная комбинация

1. Компактная комбинация — близко к трактору

2. Вес сеялки полностью переносится на прикатывающий каток

Ротационные бороны LION хороши не только для работы в одиночку, но и в комбинации со всеми навесными сеялками компании PÖTTINGER. Ротационная борона LION используется вместе с сеялками VITASEM, AEROSEM или TEGOSEM. Навеска и снятие с прикатывающего катка производится очень легко и быстро — без применения инструментов.

У такого уникального соединения сеялки с прикатывающим катком есть ряд преимуществ:

• Дополнительный вес сеялки полностью переносится на прикатывающий каток.

• Центр тяжести посевной комбинации расположен далеко спереди.

• Ротационная борона может отклоняться вверх, независимо от сеялки.

• Глубина заделки семян не зависит от изменений рабочей глубины ротационной бороны.

Оптимальное распределение центра тяжести

При разработке этой машины компания PÖTTINGER уделила особое внимание компактной конструкции. Влияние дополнительной нагрузки на посевной материал относительно низкое за счет установки бункера для семян рядом с трактором. Это приводит к уменьшению разгрузки передней оси даже при заполненном бункере для семян.

• На сеялках AEROSEM центр тяжести лежит между балкой ротационной бороны и прикатывающим катком.

• В моделях VITASEM — на передней части прикатывающего катка.

• По желанию при развороте на краю поля гидравлическая верхняя тяга приподнимает навесную сеялку VITASEM, что дополнительно улучшает распределение центра тяжести по отношению к трактору.

Смещение центра тяжести с пустым бункером для семян

Смещение центра тяжести с заполненным бункером для семян

1. PÖTTINGER с пустым бункером для семян

2. Сравнимые комбинации с пустым бункером для семян

3. PÖTTINGER с заполненным бункером для семян

4. Сравнимые комбинации с заполненным бункером для семян

Все внимание на вес

Целью разработки было изготовить все (далеко) выступающие назад детали, в особенности сошники и погрузочную лестницу, из специального материала. Алюминиевые компоненты, используемые в автомобильной промышленности, установлены и на технике PÖTTINGER. Они технически хорошо продуманы и обладают теми же свойствами, что и сталь.

В зависимости от типа сошника для дальнейшей оптимизации веса можно отказаться от применения штригеля.

Продуманные детали

Настройка под различные условия работы должна осуществляться быстро и просто. Ротационные бороны PÖTTINGER отличаются продуманностью деталей.

Регулировка рабочей глубины

Рабочую глубину ротационной бороны можно легко регулировать, просто переставляя болты в схеме отверстий.

На новых складных моделях LION 103 C рабочая глубина регулируется сбоку и без применения инструментов.

Совместная регулировка отбойника

Рабочая глубина заднего отбойника, который входит в серийное оснащение, регулируется вместе с прикатывающим катком.

• Всегда одинаковое расстояние между граблинами по всей рабочей глубине.

• Идеальное посевное ложе без необходимости в дополнительной регулировке

• Предварительная настройка выполняется через боковую перфорированную планку, которая легко доступна и надежна даже после многих лет использования.

В качестве опции:

• Передняя выравнивающая доска, идентичная по конструкции с задней.

• Маркер следа на ротационной бороне (кроме моделей CLASSIC)

Боковые щитки

Для идеального соединения в зависимости от модели PÖTTINGER предлагает соответствующий боковой щиток.

Стандартная модель:

• Регулировка глубины посредством продольных отверстий

• Фиксируются в рабочем положении, складываются для транспортировки

Параллельные боковые щитки:

• В качестве опции на всех моделях с жесткой рамой, за исключением серии CLASSIC

• Регулировка высоты с помощью продольных отверстий

• При переводе в транспортное положение просто откидываются

Удобное расположение карданного вала

Карданный вал удобно расположен на держателе, который легко отводится в сторону. Предотвращение загрязнения, упрощение работ по техническому обслуживанию. Благодаря правильному положению карданного вала на уровне ВОМ машину удобно сцеплять.

Элементы, которые убеждают

Постоянное изменение условий эксплуатации требует возможности множества настроек. На ротационных боронах LION компании PÖTTINGER все настройки производятся легко и без применения инструментов.

Идеальная навеска — минимальное отклонение карданного вала

Отличная навеска

Для продолжительного срока службы и спокойного хода карданного вала необходимо, чтобы ротационная борона могла быть идеально навешена на любую геометрию трактора.

• Длина и ширина серег нижней тяги регулируется без применения инструментов.

• Оптимальная длина и отклонение карданного вала.

• Идеально подходит для МТС с большим парком разных тракторов.

Следорыхлитель

Подпружиненные следорыхлители для всех моделей LION предлагаются в качестве опции. Следорыхлители PÖTTINGER благодаря наличию пружины защищают от попадания камней и посторонних предметов.

• Рабочая глубина регулируется легко и без применения инструментов.

• В зависимости от типа ротационной бороны доступно до трех подпружиненных следорыхлителей с граблинами для каждой колеи трактора.

Следорыхлитель

Подпружиненные боковые щитки

Для обеспечения оптимального соединения даже в сложных условиях на тяжелой и каменистой почве дополнительно можно установить подпружиненные боковые щитки.

• Особенность: при отклонении щитков наверх в транспортировочное положение пружины остаются натянутыми. Благодаря этому нет необходимости в переналадке

• Плавная регулировка с помощью продольных отверстий

• Для всех моделей LION, за исключением серии CLASSIC

Маркер

Маркер

На машинах PÖTTINGER предлагаемые в качестве опции маркеры могут быть установлены как на сеялке, так и на ротационной бороне.

• Маркер с функцией откидывания, надежен и при работе на склонах

• Гидравлическое управление

• Транспортный фиксатор

• Регулировка интенсивности маркировки

• Срезной болт в качестве предохранителя от перегрузки

• В качестве опции на всех моделях LION (за исключением серии CLASSIC)

Больше комфорта при работе с техникой на высшем уровне

Постоянно меняющиеся условия почвы требуют соответствующей настройки положения рабочих органов. Практика показала, что на деле делается только то, что легко!

Ротационные бороны LION объединяют в себе технологию и комфорт и показывают превосходые результаты работы.

Проще не бывает – система быстрой замены зубьев Quick-fix

Система быстрой замены граблин Quick-fix — быстрое и надежное решение для еще большего комфорта работы.

Всего несколькими движениями можно заменить граблины — легко, как никогда прежде!

Ведомое положение граблин

1. Снять шплинт и болт

2. Вынуть граблины

3. Заменить граблины

4. Зафиксировать — замена выполнена!

Универсальные граблины для любых условий эксплуатации

Универсальные граблины

Ротационная борона с десятью роторами может быть применяться как в качестве культиватора, так и в качестве ротационной бороны. Для этого достаточно переставить граблины.

Одна форма граблин для обычной работы и работы по мульче, а также для быстрой замены.

Это обеспечивает оптимальное перемешивание и хорошее разрыхление на горизонте посева по всей рабочей ширине!

Ведомое положение граблин — ротационные бороны

Такое положение граблин позволяет хорошо разрыхлять почву в горизонте заделки семян.

Ведомое положение граблин

• Измельченные комки земли концентрируются в зоне посева.

• Крупные комки и пожнивные остатки остаются на поверхности.

• Защита от эрозии

• Серийно для граблин любой толщины

Агрессивное положение граблин — ротационные культиваторы

В таком положении граблин почва агрессивно разбивается, что гарантирует оптимальное перемешивание.

Агрессивное положение зубьев

• Почва разрыхляется изнутри.

• Пожнивные остатки прекрасно перемешиваются.

• Возможно только с граблинами толщиной 18 мм.

На это вы можете положиться

Ротационные бороны LION гарантируют плавный ход и высокую прочность. Даже при самой большой и длительной нагрузке и тяжелой почве эти надежные машины работают безотказно.

Проверенная технология

Уже более 25 лет роликовые конические подшипники в ротационных боронах компании PÖTTINGER доказывают свою прочность и надежность. В настоящее время эта технология широко используется в любом транспортном средстве, будь то грузовой или легковой автомобиль, или в строительной отрасли.

Прочная навеска

Ротационная борона LION обеспечивает наилучшие результаты работы благодаря прочной навеске и высокой универсальности.

• Кронштейны крепления с двойным срезом, регулируемые по ширине, и категории крепления: кат. 2/2, кат. 3/3, кат. 3/N.

• Неровности между трактором и ротационной бороной компенсируются за счет встроенной маятниковой функции.

• Удлинение монтажных кронштейнов в три раза дает возможность навесить ротационную борону максимально близко к трактору, в зависимости от модели.

• Дополнительная боковая опора на моделях LION 403 и 4002

Плавный ход во время работы

Будь то модель с передачей со сменными шестернями, приводом CLASSIC или механической коробкой передач – все модели ротационных борон LION отличаются исключительно плавным ходом во время работы и при развороте на краю поля.

Привод LION CLASSIC

Привод LION CLASSIC

• Простой привод до 140 л.с. с фиксированной частотой вращения.

• Хвостовик вала отбора мощности привода смещен далеко назад.

• Более длинный карданный вал для меньшего кручения и равномерного плавного хода.

• Без сквозного привода вала отбора мощности.

Передача со сменными шестернями LION

Передача со сменными шестернями LION

• Выбор скорости вращения ротора за счет смены зубчатых пар.

• Небольшой угловой прогиб карданного вала из-за смещения входной шестерни назад.

• Защищено кулачковой муфтой.

• Редукторы снабжены ребрами охлаждения.

• В качестве опции: двусторонний привод вала отбора мощности.

Центральный редуктор LION

• Складные модели LION C до 320 л.с. оснащены центральным редуктором.

• Центральный редуктор настроен на непрерывный режим работы.

• Редуктор большого объема с фиксированной скоростью вращения — не переключается.

• Уменьшенная нагрузка крутящего момента за счет полной скорости вращения от центрального редуктора к внешнему.

• Небольшое отклонение карданного вала за счет высокого положения хвостовика вала отбора мощности.

Техника, которая убеждает

Длительный срок службы может быть обеспечен только в случае точной обработки и прочных соединений. Ротационные бороны LION отличаются максимальной прочностью, плавным ходом и продолжительным сроком службы — превосходная комбинация для еще большей надежности эксплуатации.

Прочный – плавный – долговечный

Ротационные бороны LION отличаются максимальной прочностью, плавным ходом и продолжительным сроком службы — превосходная комбинация для еще большей надежности эксплуатации.

Ротор

1. Поддон привода, поддерживаемый по центру

2. Прочные конические роликовые подшипники в прочном цельном корпусе

3. Большое расстояние между верхним и нижним подшипником

Поддон привода, поддерживаемый по центру

Высокий корпус редуктора изготовлен из одной детали и дополнительно усилен приваренной средней перегородкой. Это придает корпусу редуктора максимальную прочность.

• Над центральной распоркой движутся шестерни и подшипники, постоянно смазанные жидкой консистентной смазкой

• Двойное днище защищает корпус редуктора от загрязнений и повреждений.

Вечные подшипники

Расстояние между коническими роликами

Большое расстояние опоры между верхними и нижними подшипниками с коническими роликами обеспечивает меньшую нагрузку. Нижний подшипник расположен близко к креплению граблин. Это снимает нагрузку на подшипник и снижает износ. Кассетный уплотнитель герметичен сверху и снизу и предотвращает попадание грязи.

Размеры несущего вала граблин:

• 50 мм в сериях LION 103 CLASSIC / 103 / 103 C

• 60 мм для серии LION 1002

Прочные конические роликовые подшипники в прочном цельном корпусе

Конический роликоподшипник

Корпуса подшипников привариваются к центральному стержню и основанию корпуса, а затем фрезеруются на обрабатывающем центре с ЧПУ. Подобный подход обеспечивает идеальную точность осевых расстояний между роторами, гарантируя плавность хода и долгий срок службы.