Zodpovedný
Zodpovedným v zmysle Všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR) je:
PÖTTINGER Landtechnik GmbH
Industriegelände 1
A-4710 Grieskirchen
Rakúsko
Tel.: +43 (0) 7248 / 600-0
E-mail: dataprotection@poettinger.at
Poverenec pre ochranu údajov/kontakt pre otázky týkajúce sa ochrany osobných údajov
V Rakúsku nie je v súčasnosti vymenovanie poverenca pre ochranu údajov zákonne povinné.
Otázky, žiadosti a podnety týkajúce sa ochrany osobných údajov, ako aj uplatňovania práv dotknutých osôb, je možné kedykoľvek zaslať na nasledujúcu kontaktnú adresu: dataprotection@poettinger.at
Všeobecné upozornenia k spracovaniu údajov
Ochrana osobných údajov je pre spoločnosť PÖTTINGER Landtechnik GmbH dôležitou záležitosťou. Osobné údaje sa spracúvajú výlučne v súlade s platnými predpismi o ochrane údajov, najmä so Základným nariadením o ochrane údajov (GDPR) a príslušnými rakúskymi zákonmi (DSG, TKG 2021, …). Toto vyhlásenie o ochrane údajov informuje o druhu, rozsahu a účelu spracúvania osobných údajov, ako aj o právach, ktoré prislúchajú dotknutým osobám. V rámci spracúvania údajov spoločnosťou PÖTTINGER Landtechnik nedochádza k automatizovanému rozhodovaniu vrátane profilovania podľa článku 22 GDPR.
Ak sú v rámci jednotlivých procesov spracovania potrebné dodatočné alebo špecifickejšie informácie o ochrane údajov (napr. na veľtrhoch a podujatiach, v rámci výberového konania alebo pri žiadostiach o sponzorstvo či prehliadky závodu), budú tieto informácie osobitne sprístupnené v mieste, kde prebieha zber údajov.
Spracovanie údajov v súvislosti s domovskou stránkou
1.1 Poskytovanie webovej stránky a protokolových súborov servera
Pri každom prístupe na webovú stránku spoločnosti PÖTTINGER Landtechnik GmbH webový server automaticky zaznamenáva informácie a ukladá ich do takzvaných protokolových súborov servera.
Pri tom sa spracúvajú najmä nasledujúce údaje:
- IP adresa koncového zariadenia, ktoré odoslalo požiadavku
- Dátum a čas prístupu
- Otvorená stránka, príp. súbor
- Typ použitého prehliadača a operačný systém
- URL odkazujúcej stránky
Spracovanie týchto údajov sa vykonáva na účel:
- technického poskytovania webovej stránky,
- zabezpečenia bezpečnosti systému,
- analýzy chýb, ako aj
- ochrany pred zneužitím a útokmi.
Právnym základom pre toto spracovanie je článok 6 ods. 1 písm. f GDPR (oprávnený záujem na bezpečnej a stabilnej prevádzke webovej stránky).
K osobnému vyhodnoteniu týchto údajov ani k ich spájaniu s inými súbormi údajmi nedochádza.
Doba uchovávania: Protokolové súbory servera sa uchovávajú len tak dlho, ako je to potrebné na uvedené účely, a následne sa vymažú.
1.2 Súbory cookie
Na webovej stránke spoločnosti PÖTTINGER Landtechnik GmbH sa používajú súbory cookie a podobné technológie (pozri bod 2.3).
Technicky nevyhnutné súbory cookie sa používajú na zabezpečenie prevádzky, bezpečnosti a základnej funkčnosti webovej stránky. Tieto súbory cookie sa používajú na základe článku 6 ods. 1 písm. f GDPR (oprávnený záujem) a § 165 ods. 3 zákona TKG 2021.
Okrem toho sa súbory cookie, ktoré si vyžadujú súhlas (najmä na analytické účely), používajú výlučne po predchádzajúcom súhlase používateľov..
Získavanie a správa súhlasov prebieha prostredníctvom banneru o súboroch cookie, ktorý sa zobrazuje na webovej stránke.
Získavanie a správa súhlasov prebieha prostredníctvom banneru o súboroch cookie, ktorý sa zobrazuje na webovej stránke.
Zmenu alebo odvolanie udeleného súhlasu je možné kedykoľvek vykonať kliknutím na bod menu „Súbory cookie“ v päte domovskej stránky.
Detailné informácie k:
- používaným súborom cookie a službám,,
- ich spôsobu funkcie,
- príslušným účelom spracovania,
- právnym základom, ako aj
- dobám uchovávania
sú sprístupnené v rámci informácií o súboroch cookie prostredníctvom banneru o súboroch cookie.
1.3 Webová analýza pomocou služieb Google
Táto webová stránka využíva službu Google Analytics, službu na analýzu webových stránok, ktorú poskytuje spoločnosť Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko.
Služba Google Analytics používa súbory cookie a podobné technológie, ktoré umožňujú analýzu používania webovej stránky. Informácie o vašom používaní tejto webovej stránky, ktoré sa týmto spôsobom generujú, sa odosielajú do serverov spoločnosti Google a tam sa spracúvajú.
Používanie služby Google Analytics sa uskutočňuje výlučne na základe vášho výslovného súhlasu v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. a GDPR v spojení s § 165 ods. 3 TKG 2021.
Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti tak, že príslušne prispôsobíte nastavenia súborov cookie.
Používame službu Google Analytics s aktivovanou anonymizáciou IP adries. Vďaka tomu spoločnosť Google skráti vašu IP adresu v rámci Európskej únie, príp. Európskeho hospodárskeho priestoru ešte pred jej uložením alebo ďalším spracovaním.
V rámci používania služby Google Analytics môže dôjsť k sprostredkovaniu osobných údajov do USA. Toto sprostredkovanie sa uskutočňuje na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti podľa článku 45 GDPR (EU-US Data Privacy Framework) alebo – ak sa takéto rozhodnutie neuplatňuje – na základe vhodných záruk podľa článku 46 GDPR, najmä štandardných zmluvných doložiek EÚ.
Ďalšie informácie o spracúvaní údajov spoločnosťou Google nájdete tu.
Informácie o spracovaní zákaziek spoločnosťou Google v rámci používania služby Google reCAPTCHA na našej domovskej stránke nájdete tu.
Služba Google Analytics používa súbory cookie a podobné technológie, ktoré umožňujú analýzu používania webovej stránky. Informácie o vašom používaní tejto webovej stránky, ktoré sa týmto spôsobom generujú, sa odosielajú do serverov spoločnosti Google a tam sa spracúvajú.
Používanie služby Google Analytics sa uskutočňuje výlučne na základe vášho výslovného súhlasu v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. a GDPR v spojení s § 165 ods. 3 TKG 2021.
Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti tak, že príslušne prispôsobíte nastavenia súborov cookie.
Používame službu Google Analytics s aktivovanou anonymizáciou IP adries. Vďaka tomu spoločnosť Google skráti vašu IP adresu v rámci Európskej únie, príp. Európskeho hospodárskeho priestoru ešte pred jej uložením alebo ďalším spracovaním.
V rámci používania služby Google Analytics môže dôjsť k sprostredkovaniu osobných údajov do USA. Toto sprostredkovanie sa uskutočňuje na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti podľa článku 45 GDPR (EU-US Data Privacy Framework) alebo – ak sa takéto rozhodnutie neuplatňuje – na základe vhodných záruk podľa článku 46 GDPR, najmä štandardných zmluvných doložiek EÚ.
Ďalšie informácie o spracúvaní údajov spoločnosťou Google nájdete tu.
Informácie o spracovaní zákaziek spoločnosťou Google v rámci používania služby Google reCAPTCHA na našej domovskej stránke nájdete tu.
1.4 Kontaktovanie prostredníctvom webovej stránky
V prípade kontaktovania prostredníctvom kontaktných možností uvedených na webovej stránke sa osobné údaje poskytnuté dotknutou osobou spracúvajú výlučne na účely spracovania príslušnej žiadosti. Spracovanie sa vykonáva na základe:
- článku 6 ods. 1 písm. f GDPR (oprávnený záujem na riadnom spracovaní a zodpovedaní žiadostí).
Údaje spracované v rámci nadviazania kontaktu budú vymazané, len čo bude žiadosť definitívne vybavená a ak tomu nebránia žiadne zákonné povinnosti na uchovávanie údajov.
Spracovanie údajov zákazníkov
2.1 Kategórie dotknutých osôb
V rámci svojej obchodnej činnosti spracúva spoločnosť PÖTTINGER Landtechnik GmbH osobné údaje najmä od:
- zákazníkov (najmä predajcovia a zmluvní predajcovia),
- kontaktných osôb u zákazníkov a zmluvných predajcov,
- koncových zákazníkov, pokiaľ kontaktujú spoločnosť PÖTTINGER Landtechnik GmbH v rámci žiadostí o servis, informácie alebo hodnotenie spokojnosti.
- Okrem toho, ak nám predajca poskytne údaje v súvislosti s objednávkou stroja, tieto údaje uvedieme v potvrdení objednávky zasielanom predajcovi.
2.2 Účely spracúvania údajov
Spracovanie osobných údajov zákazníkov sa vykonáva na nasledujúce účely:
- nadviazanie, uzatváranie a vybavovanie zmluvných vzťahov so zákazníkmi a zmluvnými predajcami,
- komunikácia v rámci obchodných vzťahov,
- technické poradenstvo, servisné služby a spracovanie žiadostí,
- vykonávanie prieskumov spokojnosti,
- zabezpečenie kvality a ďalší vývoj produktov a služieb,
- plnenie zákonných povinností.
2.3 Právne základy spracúvania
Spracúvanie osobných údajov zákazníkov a kontaktných osôb sa uskutočňuje na základe nasledujúcich právnych základov:
- článku 6 ods. 1 písm. b GDPR, pokiaľ je spracúvanie potrebné na nadviazanie, vybavovanie alebo ukončenie zmluvného vzťahu so zákazníkmi alebo zmluvnými predajcami,
- článku 6 ods. 1 písm. c GDPR, pokiaľ je spracovanie potrebné na splnenie zákonných povinností,
- článku 6 ods. 1 písm. f GDPR, pokiaľ sa spracúvanie vykonáva na účely ochrany oprávnených záujmov spoločnosti PÖTTINGER Landtechnik GmbH, najmä na účely komunikácie so zákazníkmi, vykonávania prieskumov spokojnosti, ako aj na účely zabezpečenia kvality a zlepšovania produktov.
2.4 Poskytovanie údajov obchodníkom v rámci prieskumov spokojnosti
Ak koncoví zákazníci v rámci prieskumu spokojnosti výslovne uvedú, že si želajú, aby ich kontaktoval príslušný predajca, potrebné kontaktné údaje sa postúpia danému predajcovi.
Údaje sa poskytujú výlučne:
- na žiadosť dotknutej osoby a
- na účel nadviazania kontaktu zo strany príslušného predajcu.
2.5 Zdroje údajov (článok 14 GDPR)
Osobné údaje zákazníkov sa spravidla zbierajú priamo od dotknutej osoby.
Ak sa osobné údaje nezhromažďujú priamo od dotknutej osoby, pochádzajú najmä z nasledujúcich zdrojov:
- zmluvný predajcovia a predajcovia,
- kontaktné údaje poskytnuté v rámci obchodných vzťahov,
- verejne dostupné zdroje (napr. webové stránky firiem).
2.6 Príjemcovia, príp. kategórie príjemcov
Osobné údaje zákazníkov môžu byť – v prípade potreby – poskytnuté nasledujúcim príjemcom, príp. kategóriám príjemcov:
- interné miesta spoločnosti PÖTTINGER Landtechnik GmbH,
- zmluvný predajcovia a predajcovia,
- poskytovatelia IT a systémových služieb,
- logistickí a servisní partneri,
- úrady a verejné inštitúcie, pokiaľ existuje zákonná povinnosť.
2.7 Doba uchovávania
Osobné údaje zákazníkov sa uchovávajú tak dlho, ako je to potrebné na splnenie uvedených účelov. Okrem toho dochádza k uchovávaniu údajov v rámci zákonných povinností týkajúcich sa uchovávania a dokumentácie, ako aj na účely uplatňovania, výkonu alebo obhajoby právnych nárokov. Po zániku účelov, príp. uplynutí zákonných lehôt uchovávania budú údaje vymazané.
Spracovanie údajov dodávateľov
3.1 Kategórie dotknutých osôb
V rámci spolupráce s dodávateľmi spracúva spoločnosť PÖTTINGER Landtechnik GmbH osobné údaje najmä od:
- dodávateľov,
- kontaktných osôb u dodávateľov,
- ostatných kontaktných osôb v rámci existujúcich alebo pripravovaných vzťahov s dodávateľmi.
3.2 Účely spracúvania údajov
Spracovanie osobných údajov dodávateľov sa vykonáva na nasledujúce účely:
- nadviazanie, uzatváranie a vybavovanie zmluvných vzťahov s dodávateľmi,
- správa dodávateľov a komunikácia,
- manažment kvality, rizík a dodržiavania predpisov,
- spracovanie objednávok, dodávok a platieb,
- plnenie zákonných povinností.
3.3 Právne základy spracúvania
Spracovanie osobných údajov dodávateľov sa uskutočňuje na základe nasledujúcich právnych podkladov:
- článku 6 ods. 1 písm. b GDPR, pokiaľ je spracúvanie potrebné na nadviazanie, vybavovanie alebo ukončenie zmluvného vzťahu s dodávateľmi,
- článku 6 ods. 1 písm. c GDPR, pokiaľ je spracovanie potrebné na splnenie zákonných povinností,
- článku 6 ods. 1 písm. f GDPR, pokiaľ sa spracúvanie vykonáva na účely ochrany oprávnených záujmov spoločnosti PÖTTINGER Landtechnik GmbH, najmä na účely komunikácie s dodávateľmi, zabezpečenie kvality, ako aj na zabezpečenie obchodných postupov v súlade s právnymi predpismi.
3.4 Zdroje údajov (článok 14 GDPR)
Osobné údaje dodávateľov sa spravidla zbierajú priamo od dotknutej osoby.
Ak sa osobné údaje nezhromažďujú priamo od dotknutej osoby, pochádzajú najmä z nasledujúcich zdrojov:
- informácie poskytnuté príslušnými dodávateľmi,
- kontaktné údaje sprostredkované v rámci existujúcich obchodných vzťahov,
- verejne dostupné zdroje (napr. webové stránky firiem, verejné registre).
3.5 Príjemcovia, príp. kategórie príjemcov
Osobné údaje dodávateľov môžu byť – v prípade potreby – poskytnuté nasledujúcim príjemcom, príp.
kategóriám príjemcov:
- interné miesta spoločnosti PÖTTINGER Landtechnik GmbH,
- poskytovatelia IT a systémových služieb,
- poskytovatelia logistických a dopravných služieb,
- daňoví poradcovia, audítori,
- úrady a verejné inštitúcie, pokiaľ existuje zákonná povinnosť.
3.6 Doba uchovávania
Osobné údaje dodávateľov sa uchovávajú tak dlho, ako je to potrebné na splnenie uvedených účelov. Okrem toho dochádza k uchovávaniu údajov v súlade so zákonnými lehotami uchovávania a povinnosťami uchovávania dokumentácie (najmä podľa UGB a BAO) po dobu až 7, resp. 10 rokov, ako aj dlhšie, ak je to potrebné na účely uplatňovania, výkonu alebo obhajoby právnych nárokov. Po zániku účelov, príp. uplynutí zákonných lehôt uchovávania budú údaje vymazané.
3.7 Portál pre registráciu dodávateľov
Na spracúvanie osobných údajov v rámci portálu pre registráciu dodávateľov sa vzťahujú osobitné informácie o ochrane údajov, ktoré sú dotknutým osobám sprístupnené v súvislosti s využívaním portálu.
Spracovanie údajov obchodných partnerov, záujemcov a kontaktov z veľtrhov
4.1 Kategórie dotknutých osôb
V rámci svojej obchodnej činnosti spracúva spoločnosť PÖTTINGER Landtechnik GmbH osobné údaje najmä od:
- obchodných partnerov a partnerov v oblasti spolupráce,
- záujemcov,
- kontaktných osôb u potenciálnych obchodných partnerov,
- kontaktov z veľtrhov a podujatí,
- zástupcov tlače a médií.
4.2 Účely spracúvania údajov
Spracovanie osobných údajov sa vykonáva na nasledujúce účely:
- nadviazanie a udržiavanie obchodných vzťahov,
- komunikácia v obchodnom prostredí,
- odpovedanie na otázky a žiadosti o informácie,
- organizácia a realizácia veľtrhov, podujatí a obchodných termínov,
- prezentácia práce s verejnosťou, najmä prostredníctvom fotografovania na podujatiach (na tento účel je na podujatiach vyvesené osobitné vyhlásenie o ochrane údajov),
- udržiavanie a dokumentácia obchodných kontaktov.
4.3 Právne základy spracúvania
Spracúvanie osobných údajov obchodných partnerov, záujemcov a kontaktov z veľtrhov sa uskutočňuje na základe:
- článku 6 ods. 1 písm. f GDPR (oprávnený záujem), najmä o obchodnú komunikáciu, udržiavanie kontaktov, ako aj prípravu a realizáciu obchodných aktivít,
- článku 6 ods. 1 písm. b GDPR, pokiaľ je spracovanie potrebné na nadviazanie alebo vybavovanie zmluvného vzťahu s obchodnými partnermi,
- článku 6 ods. 1 písm. c GDPR, pokiaľ je spracovanie potrebné na splnenie zákonných povinností.
4.4 Zdroje údajov (článok 14 GDPR)
Ak sa osobné údaje nezhromažďujú priamo od dotknutej osoby, pochádzajú najmä z nasledujúcich zdrojov:
- osobné kontakty v obchodnom prostredí,
- veľtrhy, podujatia a odborné podujatia (napr. výmena vizitiek),
- odporúčania od obchodných partnerov,
- verejne dostupné zdroje (napr. webové stránky firiem, verejné adresáre).
Dotknuté osoby sú v súlade s článkom 14 GDPR informované o spracúvaní ich osobných údajov.
4.5 Príjemcovia, príp. kategórie príjemcov
Osobné údaje obchodných partnerov, záujemcov a kontaktov z veľtrhov môžu byť – v prípade potreby – poskytnuté nasledujúcim príjemcom, príp.
kategóriám príjemcov:
- interné miesta spoločnosti PÖTTINGER Landtechnik GmbH,
- poskytovatelia IT a systémových služieb,
- externí poskytovatelia služieb v súvislosti s organizáciou podujatí,
- úrady a verejné inštitúcie, pokiaľ existuje zákonná povinnosť.
4.6 Doba uchovávania
Osobné údaje obchodných partnerov, záujemcov a kontaktov z veľtrhov sa uchovávajú tak dlho, ako je to potrebné na uvedené účely. Okrem toho dochádza k uchovávaniu údajov v rámci zákonných povinností týkajúcich sa uchovávania a dokumentácie (najmä podľa UGB a BAO) , ako aj na účely uplatňovania, výkonu alebo obhajoby právnych nárokov. Po zániku účelov, príp. uplynutí zákonných lehôt uchovávania budú údaje vymazané.
Newsletter a elektronická priama reklama
5.1 Opis spracúvania
E-mailový newsletter je bezplatná informačná služba spoločnosti PÖTTINGER Landtechnik GmbH. Vychádza v pravidelných intervaloch (každých 14 dní) a stručne zhrňuje aktuálne správy a novinky zo spoločnosti Pöttinger.
Tieto informácie sa zasielajú dvoma rôznymi spôsobmi:
- Na základe vášho súhlasu: Ak ste sa aktívne prihlásili k odberu nášho newslettera prostredníctvom kontaktného formulára a výslovne ste s tým vyjadrili súhlas.
- Na základe existujúceho vzťahu so zákazníkom (výsada pre existujúcich zákazníkov): Ak sme získali vašu e-mailovú adresu v súvislosti s registráciou na jednom z našich digitálnych portálov (napr. myPÖTTINGER). V takomto prípade využívame vaše údaje na to, aby sme vás informovali o našich podobných produktoch alebo službách (napr. príslušenstvo pre vaše stroje).
5.2 Spracované údaje
V rámci registrácie na odber newslettera a zasielania newsletterov/reklamných materiálov sa spracúvajú najmä tieto osobné údaje:
- e-mailová adresa (musí sa uviesť povinne),
- v prípade potreby meno a adresa (ak boli uvedené dobrovoľne),,
- okamih prihlásenia.
5.3 Účely spracúvania
Spracovanie osobných údajov sa vykonáva na účel:
- zasielania newslettera,
- potvrdenia udeleného súhlasu,
- potvrdenia o vykonanom prihlásení na jednom z našich portálov (napr. myPÖTTINGER).
5.4 Právny základ spracúvania
Spracúvanie osobných údajov v súvislosti s newsletterom/reklamou sa uskutočňuje na základe:
- článku 6 ods. 1 písm. a GDPR (súhlas udelený v rámci prihlásenia sa k odberu newslettera).
- Zasielanie reklamy na základe § 174 TKG 2021 (v spojení s článkom 13 ods. 2 smernice o e-súkromí): TKG nám ako osobitná právna úprava umožňuje zasielanie reklamy existujúcim zákazníkom bez dodatočného súhlasu, pokiaľ sú splnené zákonné podmienky.
5.5 Odvolanie súhlasu
Kedykoľvek môžete bez udania dôvodu namietať proti používaniu vašej e-mailovej adresy na marketingové účely, príp. odvolať udelený súhlas.
Udelený súhlas je možné kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti.
Udelený súhlas je možné kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti.
Odvolanie súhlasu je možné uskutočniť najmä:
- prostredníctvom odkazu na odhlásenie, ktorý je obsiahnutý v každom newsletteri alebo
- prostredníctvom oznámenia na adresu dataprotection@poettinger.at
Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania, ktoré prebehlo do momentu odvolania.
Právo na odvolanie je možné uplatniť najmä takto:
- Prostredníctvom odkazu na odhlásenie, ktorý je uvedený na konci každého marketingového e-mailu
- prostredníctvom oznámenia na adresu dataprotection@poettinger.at
Po vašom odvolaní okamžite ukončíme zasielanie reklamných správ.
5.6 Doba uchovávania
Ak je spracovanie údajov založené na súhlase, údaje sa uchovávajú po dobu trvania existujúceho predplatného newslettera. Po odvolaní súhlasu budú údaje bezodkladne vymazané, pokiaľ tomu nebránia zákonné povinnosti na uchovávanie údajov.
Ak je spracovanie údajov založené na výsade pre existujúcich zákazníkov, údaje sa uchovávajú po dobu trvania aktívneho vzťahu so zákazníkom. Ak dôjde k odvolaniu z vašej strany, údaje zostanú uložené, pokiaľ bude existovať váš zákaznícky účet na portáli myPÖTTINGER, po odvolaní sa údaje už nebudú používať na reklamné účely.
Ak je spracovanie údajov založené na výsade pre existujúcich zákazníkov, údaje sa uchovávajú po dobu trvania aktívneho vzťahu so zákazníkom. Ak dôjde k odvolaniu z vašej strany, údaje zostanú uložené, pokiaľ bude existovať váš zákaznícky účet na portáli myPÖTTINGER, po odvolaní sa údaje už nebudú používať na reklamné účely.
5.7 Štatistické vyhodnotenie
Na vyhodnotenie využívania newslettera používame metódu sledovania:
- Pri prijatí newslettera sa načíta počítací pixel, ktorý slúži na zaznamenávanie dosahu newslettera.
- Pri kliknutí na odkaz sa toto kliknutie zaznamená do štatistík, aby sme mohli zistiť využívanie jednotlivých čiastkových oblastí.
Prenos do tretích krajín
V rámci vyššie uvedených činností spracúvania môže – v prípade potreby – dôjsť k prenosu osobných údajov do takzvaných tretích krajín (mimo EÚ/EHP), a to najmä prostredníctvom využívania služieb Google Analytics a Microsoft 365.
K prenosu osobných údajov do tretích krajín dochádza výlučne v prípade, ak na to existuje právny základ na ochranu osobných údajov podľa kapitoly V nariadenia GDPR. To platí najmä v prípadoch, keď:
- pre príslušnú tretiu krajinu existuje rozhodnutie Európskej komisie o primeranosti v súlade s článkom 45 GDPR, alebo
- existujú primerané záruky v súlade s článkom 46 GDPR, najmä prostredníctvom uzavretia štandardných zmluvných doložiek Európskej únie, alebo
- platí jedna z výnimiek uvedených v článku 49 GDPR.
Ak sa osobné údaje prenášajú do tretej krajiny na základe primeraných záruk, zabezpečujeme, aby bola zaručená úroveň ochrany rovnocenná s európskym právom na ochranu osobných údajov. Kópie alebo podrobnejšie informácie o použitých vhodných zárukách je možné vyžiadať prostredníctvom kontaktných možností uvedených v odseku „Zodpovedný“.
Ochrana údajov v koncerne
V rámci našej skupiny spoločností úzko spolupracujeme. S cieľom zabezpečiť ochranu vašich osobných údajov sme so zúčastnenými spoločnosťami koncernu uzavreli príslušné dohody o ochrane osobných údajov:
V ňom strany stanovili, kto plní ktoré povinnosti v oblasti ochrany údajov (najmä informačné povinnosti a odpovedanie na žiadosti dotknutých osôb).
- Centrálne IT služby (spracovanie zákaziek): Podporu IT procesov a zabezpečenie bezpečnosti systémov (napr. hosting, technická podpora, zálohovanie údajov) zabezpečuje v rámci celého koncernu materská spoločnosť. Spolupráca prebieha na základe zmluvy o spracovaní zákaziek v súlade s článkom 28 GDPR, ktorou sa zabezpečuje bezpečné spracovanie vašich údajov v súlade s pokynmi.
- Spoločné projekty (spoločná zodpovednosť): Ak materská a dcérska spoločnosť spoločne stanovujú prostriedky a účely spracúvania údajov (napr. v oblasti výroby a predaja poľnohospodárskych strojov), deje sa tak na základe dohody o spoločnej zodpovednosti podľa článku 26 GDPR. V ňom strany stanovili, kto plní ktoré povinnosti v oblasti ochrany údajov (najmä informačné povinnosti a odpovedanie na žiadosti dotknutých osôb).
Práva dotknutých osôb
Dotknuté osoby majú v súvislosti so spracúvaním svojich osobných údajov nasledujúce práva podľa Základného nariadenia o ochrane údajov (GDPR):
- Právo na informácie (článok 15 DSGVO)
Dotknuté osoby majú právo požiadať o informáciu, či a aké ich osobné údaje sa spracúvajú. 296
- Právo na opravu (článok 16 GDPR)
Ak by boli osobné údaje nesprávne alebo neúplné, dotknuté osoby majú právo požadovať ich opravu, príp. doplnenie.
- Právo na vymazanie (článok 17 DSGVO)
Dotknuté osoby majú právo požadovať vymazanie svojich osobných údajov, ak sú splnené zákonné predpoklady, najmä ak už neexistuje účel spracúvania alebo ak bol odvolaný udelený súhlas.
- Právo na obmedzenie spracúvania (článok 18 GDPR)
Za splnenia zákonných predpokladov majú dotknuté osoby právo požiadať o obmedzenie spracúvania svojich osobných údajov.
- Právo na prenosnosť údajov (článok 20 GDPR)
Dotknuté osoby majú právo získať osobné údaje, ktoré poskytli spoločnosti PÖTTINGER Landtechnik GmbH a ktoré sa automatizovane spracúvajú na základe súhlasu alebo na plnenia zmluvy, v štruktúrovanom, bežnom a strojovo čitateľnom formáte, alebo požiadať o ich prenos inému zodpovednému, ak sú splnené zákonné predpoklady.
- Právo na odvolanie (článok 21 DSGVO)
Dotknuté osoby majú právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu svojich osobných údajov z dôvodov vyplývajúcich z ich osobitnej situácie, pokiaľ sa toto spracúvanie vykonáva na základe článku 6 ods. 1 písm. f GDPR.
- Právo na odvolanie súhlasu (článok 7 ods. 3 GDPR)
Ak sa spracúvanie osobných údajov zakladá na súhlase, tento súhlas je možné kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti. Odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracovania, ktoré prebehlo do momentu odvolania.
- Právo podať sťažnosť u dozorného orgánu (článok 77 GDPR)
Dotknuté osoby majú právo podať sťažnosť úradu dohľadu nad ochranou údajov, a to najmä v členskom štáte, v ktorom majú obvyklý pobyt, pracovisko alebo miesto, v ktorom došlo k údajnému porušeniu.
V Rakúsku je to Rakúsky úrad na ochranu osobných údajov https://www.dsb.gv.at.
Uplatnenie práv
Žiadosti o uplatnenie uvedených práv je možné kedykoľvek zaslať na nasledujúcu kontaktnú adresu: E-mail: dataprotection@poettinger.at.
![PÖTTINGER Newsletter [sk_sk]](/img/icons/Piktogramm_Newsletteranmeldung_30x30.png "PÖTTINGER Newsletter"){kind=icon}