TOP Dvourotorové shrnovače se stranovým odkládáním řádku

Nejlepší kvalita krmiva je základem pro Váš úspěch

Dojnice s vysokou užitkovostí vyžadují velmi kvalitní krmivo s optimální strukturou. Takové krmení zvířata ráda spotřebovávají v dostatečném množství. Kvalitní krmivo rovněž pozitivně ovlivňuje celkový zdravotní stav skotu a bachor je vhodně připravený krmivo využít co nejlépe. Vyšší kvalita základního krmiva také snižuje potřebné množství koncentrovaného krmiva a podporuje zdraví zvířat, což snižuje Vaše celkové náklady na chov. Zdravé krávy dosahují lepší plodnost, delší produkční život a kvalitní užitkovost. Více mléka s vysokými složkami zajišťuje větší hospodářský výsledek. Čisté a kvalitní základní krmivo je podstatou pro zdravotní stav produkčního skotu i vysoký a pravidelný příjem podniku.

Přesná práce bez kontaktu s pozemkem

Čistá a kvalitní sklizeň je základním požadavkem správného hospodáře. Správné nastavení shrnovače je velmi důležité. Každý milimetr může být pro kvalitu krmiva rozhodující. Nejrůznější varianty nastavení Vám pomohou najít optimální pracovní pozici stroje pro minimalizaci znečištění píce.

Nejvyšší stabilita

Jedinečný koncept firmy PÖTTINGER - velký průměr vodicí dráhy i rozteč uložení ramen. Konstrukce pro minimalizaci opotřebení shrnovače. Tato konstrukce propůjčuje rotorům maximální stabilitu při nízkém zatížení vodicí dráhy a uložení ramen. Vodicí válečky s uzavřenými kuličkovými ložisky bez nutnosti údržby.

Maximální rozměr rotoru pro průměr vodicí dráhy až 420 mm a rozteč uložení ramen až 900 mm. Tyto vlastnosti zajišťují maximální stabilitu ramen. Krátké profilované hrabice pro minimalizaci jejich zatížení na krut a na ohyb. Profilované hrabice pro dlouhou životnost.

Servisně nenáročné

Výměna hrabice

Uvolněním dvou šroubů lze také snadno demontovat celou hrabici. Opětovná montáž je rovněž jednoduchá.

Komfortní řešení

Bezúdržbové uložení ramen.

Pohon v mazacím tuku s celoživotní náplní.

Bez nutnosti plnění dráhy mazacím tukem. Konstrukci rotorů, která nemá problémy s netěsností i při výměně hrabice ocení každá obsluha shrnovače! Výhoda - TOPTECH PLUS nemá problémy s netěsností rotoru! Minimální nároky na technickou údržbu.

Vždy napřed s kolečkem MULTITAST

Kopírování MULTITAST

Po tři desetiletí nabízí PÖTTINGER kopírování MULTITAST. Konečným cílem je dosažení čistého krmiva pro zdravá zvířata s vysokou užitkovostí. Koncept pro ochranu travního drnu. Stranově přesazené čelní kopírovací kolečko reaguje na nerovnosti před prsty a eliminuje kolize prstů s kameny a nečistotami. MULTITAST snižuje nežádoucí celkové zatížení jednotlivých pracovních částí a prodlužuje celkovou životnost Vašeho stroje.

DLG potvrzuje šetrnou manipulaci s pící

MULTITAST není pouze čelní kopírovací kolečko. Je to i nezávislé uložení rotoru. Konstrukce pro čistou sklizeň.

Porovnání

• Při pokusném měření na vzdálenost 60 m došlo bez využití MULTITAST až k pětkrát vyššímu kontaktu prstů se zemí (viz. graf).

MULTITAST s čelním kopírovacím kolečkem a uložením rotoru s podélným výkyvem navádí rotor dle nerovností nahoru a dolů.

• Na stejném zkušebním úseku došlo bez využití MULTITAST až třikrát k minimalizaci kontatku prstů s pící a následným ztrátám (viz. graf).

Optimální kopírování

Optimální kopírování

Shrnovače PÖTTINGER zaručují čistou sklizeň i ve velmi náročných podmínkách. Dokonce i při shrnování malého množství nebo těžké senáže pracují naše stroje vždy přesně. Důležitou roli využití všech možností nastavení stroje dle podmínek. Tandemové nápravy rotorů TOP mají velmi široký rozvor. Kolečka jsou v blízkosti prstů pro rychlou reakci na nerovnosti. Naše shrnovače se optimálně přizpůsobují jakýmkoli nerovnostem a jsou vhodné i při sklizni svažitých pozemků.

Pětikolový podvozek bez MULTITASTu

Neklidnější chod

Bez využití čelního kopírovacího kolečka je menší plocha i rovina, která snižuje kvalitu kopírování nerovností. Běžný chod stroje i kvalita sklizně.

Ověřená kvalita s MULTITASTem

MULTITAST zajišťuje nejlepší kopírování

Velká vzdálenost mezi koly podvozku pro klidný chod stroje. Kolečka jsou pro rychlou reakci na nerovnosti v blízkosti prstů. Ohledně kopírování nerovností nelze dělat kompromisy, neboť výskyt nečistot v krmivu snižuje užitkovost zvířat.

Přizpůsobivý dle požadavků

Dráha s možností jejího plynulého nastavení. Možnost přesného vedení hrabic dle podmínek nasazení.

Pro snížení rozměrů při dopravě nebo při odstavení jsou ramena demontovatelná. Ramena jsou snadno připojitelná, špatné zapojení není možné.

Dle pracovního záběru jsou rotory shrnovačů vybaveny počtem 10 až 15 ramen.

Nejvyšší stabilita

Jedinečný koncept firmy PÖTTINGER - velký průměr vodicí dráhy i rozteč uložení ramen. Konstrukce pro minimalizaci opotřebení shrnovače. Tato konstrukce propůjčuje rotorům maximální stabilitu při nízkém zatížení vodicí dráhy a uložení ramen. Vodicí válečky s uzavřenými kuličkovými ložisky bez nutnosti údržby.

Rotor TOPTECH PLUS

Maximální rozměr rotoru pro průměr vodicí dráhy až 420 mm a rozteč uložení ramen až 900 mm. Tyto vlastnosti zajišťují maximální stabilitu ramen. Krátké profilované hrabice pro minimalizaci jejich zatížení na krut a na ohyb. Profilované hrabice pro dlouhou životnost.

Provedení rotorů pro Vaše potřeby

Šetrná manipulace

Porovnání prstů

Výšku prstů shrnovačů PÖTTINGER není nutné nastavovat tak nízko. Tím nedochází k nadměrnému zatížení prstů, ramen, vodicích kladek, rotoru, ...

Tvar a délka jednotlivých prstů jsou rozhodující pro čistotu a šetrnou manipulaci se sklízeným materiálem. Prsty s milimetrovou přesností - po desetiletí osvědčená konstrukce. Rovné prsty bez silného zalomení jsou vedeny přímo pod hrabicí. Při zatížení prstu shrnovaným materiálem (velké množství zavadlé senáže) nedochází ke zvednutí prstu. Přednastavení výšky prstů ve vyšší poloze pro eliminaci jejich zbytečného zatížení a znečištění píce.

Ve spojení se systémem kopírování MULTITAST máte ideální základ pro čisté a šetrné shrnování.

Průměr vodicích drah a délky prstů pro plynulé vytahování prstů z řádku. Rovněž nedochází k následnému rozmetání řádku. Pravidelný řádek usnadňuje sklizeň následujících strojů. Zároveň dochází k minimalizaci ztrát odrolem.

Ztráty prstů jsou při shrnování nepříjemné, protože mohou být nebezpečné pro následné stroje. Stranová pojistka proti ztrátě prstů je v základní výbavě stroje.

Maximální manévrovatelnost

Maximální manévrovatelnost

Polonesené středové shrnovače s krátkým rámem a řízenou nápravou jsou obzvláště manévrovatelné. Stabilní trubkový třmen do spodních táhel závěsu traktoru s maximálním úhlem zatočení 73°. Ukazatel maximálního zatočení je viditelný z kabiny řidiče. Robustní spojovací tyč od závěsu až po řízenou nápravu je bez nároků na údržbu. Řízená náprava s nuceným vedením stroje i při jízdě zpět. Krátká konstrukce středových shrnovačů s řízeným podvozkem pro maximální manévrovatelnost.

Kopírování par excellence

TOP 652

Dvourotorové shrnovače se stranovým odkládáním řádku odvádí čistou práci za různých podmínek nasazení. Nabídka podvozků rotorů ve spojení s kolečkem MULTITAST pro optimální kopírování nerovností.

TOP 652 s tandemovou nápravou a čelním kopírovacím kolečkem MULTITAST

Cenově dostupný shrnovač s řízeným podvozkem má pevný pracovní záběr 6,40 m. Levostranné odkládání řádku.

TOP 652 s tandemovou nápravou a čelním kopírovacím kolečkem v základní výbavě. Tandemové nápravy jsou vybavené pneumatikami 16x6,5-8. Snadno nastavitelný příčný sklon rotorů.

TOP 662 s tříkolovým nebo pětikolovým podvozkem

Flexibilní shrnovač s řízeným podvozkem s pracovním záběrem 6,55 m. Pravostranné odkládání jednoho řádku. Volitelně odkládání dvou řádků se záběrem 7,30 m.

Tříkolový podvozek v základní výbavě TOP 662. Tandemová náprava a čelní kopírovací kolečko ve výbavě na přání. Standardní tříkolový podvozek s výkyvným čelním kopírovacím kolečkem. Ve spojení s kloubovým výkyvným uchycením rotoru zaručuje přesné vedení na nerovných pozemcích. Pokud upřednostňujete pětikolový podvozek s tandemovou nápravou a systémem MULTITAST, můžete si ho jednoduše objednat ve volitelné výbavě. Vhodná možnost pro nejnáročnější uživatele. Extrémní výkonnost v nejsložitějších podmínkách.

Odkládání 2 řádků

Odkládání 2 řádků

TOP 662 umožňuje odkládání jednoho nebo dvou řádků (volitelně).

Přední plachta

Přední řádkovací plachta je ve výbavě na přání. Rotory lze snadno vysunout a zasunout pomocí dvojčinných hydraulických válců.

Pracovní záběr se při odkládání dvou řádků zvyšuje na 7,30 m.

Extrémní manévrovatelnost

Závěs

Díky způsobu připojení jsou oba modely TOP při řízení velmi ovladatelné. V zatáčkách sledují shrnovače přesně stopu traktoru. Úspora času a úsilí při otáčení na souvrati a během přepravy.

Snadná agregace

Stabilní trubkový třmen do spodních táhel závěsu traktoru pro TOP 652 / 662. Aktivní řízení podvozku pro vedení shrnovače při jízdě dopředu i dozadu. Velké pneumatiky 260/70-15,3 podvozku pro bezpečný a klidný chod. Pohon rotorů dlouhými kardanovými hřídeli pro vysokou životnost. Jednostranná širokoúhlá kloubová hřídel v základní výbavě. Praktické držáky vedení a hřídele rovněž v základní výbavě stroje.

Oba rotory jsou samostatně jištěné proti přetížení.

Interval mazání 50 hodin.

Pohodlí při práci i při přepravě

TOP 662

Dopravní výška s namontovanými hrabicemi je u obou modelů vždy pod 4 m. Bezproblémová doprava bez nutnosti demontáže hrabic.

Zdvih rotorů pomocí jednočinných válců. Oba rotory se při obrátce nebo při dopravě zdvihají a sklápějí jeden za druhým pomocí sekvenčního řízení. Funkce pro odkládání dvou řádků u modelu TOP 662 vyžaduje dvojčinný přípoj.

• Výška zdvihu rotorů na souvratích je 30 nebo 35 cm.

• Při demontáži hrabic je u TOP 652 výška při odstavení 3,43 m.

• U TOP 662 je výška při odstavení při demontáži hrabic 3,60 m.

• Geometrie sklápění s vysokou výškou rotorů pro dostatečnou průchodnost při přejíždění z pozemku na pozemek. Dopravní šířka je 2,55 m.

• Výstražné tabulky s osvětlením jsou v základní výbavě každého obraceče.

Kvalitní shrnovač pro kvalitní sklizeň

TOP 722

Naše velké modely dvourotorových stranových shrnovačů jsou navržené tak, aby nejlépe vyhovovaly Vašim požadavkům. Rotory s tandemovou nápravou a s čelním kolečkem se systémem MULTITAST v kombinaci s odlehčovacími pružinami umožňují čistou sklizeň i ve složitých podmínkách.

Pětikolový podvozek s čelním kopírovacím kolečkem

Pětikolový podvozek

Pětikolový podvozek shrnovačů TOP 722 / 812 garantuje v kombinaci s výkyvným uložením rotoru jeho klidný chod v různých podmínkách. Výkyvné vnitřní kopírovací kolečko v základní výbavě.

Tandemová náprava.

TOP 722

Rotory jsou vybaveny pneumatikami 16x6,5-8 (výkyvná přední kola). Konstrukce pro vysokou svahovou dostupnost. Snadno nastavitelný příčný sklon rotorů.

Vnější kopírovací kolečko MULTITAST ve výbavě na přání.

Pružinové odlehčení

Pružinové odlehčení

Integrované stabilizační pružiny (v základní výbavě) fixují rotor při jeho zvednutí při otáčení na úvrati.

Přídavné odlehčovací pružiny slouží současně i pro šetrné přestavení rotorů do pracovní polohy. Prsty nepřichází do kontaktu s pozemkem.

Čistě a pohodlně

TOP 812

Stranové shrnovače TOP 722 a TOP 812 jsou charakteristické nejen čistým shrnováním, ale rovněž i šetrnou manipulací s pící. Snadná práce na úvratích bez rizika narušení již hotových řádků.

Snadné a pohodlné ovládání shrnovače za všech podmínek. Pro ovládání TOP 722 dostačuje jeden dvoučinný hydraulický přípoj s plovoucí polohou a pro TOP 812 jsou nutné dva dvoučinné hydraulické přípoje.

Výška zdvihu rotorů 43 cm

Světlost

Optimalizovaná geometrie zvedání a sklápění rotorů zajišťuje jejich světlou výšku na souvrati až 43 cm. Nedochází k poškození již shrnutého řádku např. při otáčení na úvratích.

S dvojitou funkcí

S dvojitou funkcí

Přestavení rotorů TOP 722 a TOP 812 dvoučinným hydraulickým válcem. Zdvih rotorů při otáčení na souvratích lze podle potřeby nastavit ventilem. Rotory jsou kulisově vedené. Výšku zdvihu rotorů lze dle potřeby přizpůsobit.

Odkládání 2 řádků

TOP 722

TOP 722 umožňuje odkládání jednoho nebo dvou řádků (volitelně).

Přední plachta

Přední řádkovací plachta je ve výbavě na přání. Rotory lze snadno vysunout a zasunout pomocí dvojčinných hydraulických válců.

Pracovní záběr se při odkládání dvou řádků zvyšuje z 6,80 m na 7,60 m.

Snadná agregace

Díky způsobu připojení jsou oba modely TOP při řízení velmi ovladatelné. V zatáčkách sledují shrnovače přesně stopu traktoru. Úspora času a úsilí při otáčení na souvrati a během přepravy.

Snadná agregace

Závěs

Konstrukce závěsu TOP 722 / TOP 812 umožňuje maximální možnou manévrovatelnost soupravy. Ukazatel maximálního zatočení je viditelný z kabiny řidiče. Oboustranná širokoúhlá kloubová hřídel s integrovanou volnoběžkou. Praktické držáky vedení a hřídele v základní výbavě stroje.

Bezpečná přeprava

Automatické přestavení řádkovací plachty bez vystupování z kabiny traktoru. Navzdory velikosti jsou shrnovače kompaktní pro přepravu. Dopravní výška pod 4 m bez nutnosti demontáže hrabic.

Široký při práci, ale úzký při dopravě

Mechanické zajištění rotorů pro bezpečnost při dopravě pro TOP 722. Hydraulické válce pro TOP 812 pro přestavení rotorů do přepravní polohy.

• Při demontáži hrabic je maximální výška 3,60 m.

• Podvozek je vybavený pneumatikami 340/55-16.

• Pro snížení dopravní šířky lze zvolit nápravu 2,55 m (2,61 m pro TOP 722).

• Výstražné tabulky s osvětlením jsou v základní výbavě každého obraceče.

Optimální flexibilita

TOP 632 A

Dvourotorové stranové shrnovače s výkyvným rámem nachází díky přestavitelnému pracovnímu záběru a dobré manévrovatelnosti stále mnoho příznivců mezi praktickými uživateli. Shrnovače jsou použitelné pro odkládání jednoho velkého řádku nebo dvou menších.

Hydraulicky přestavitelný pracovní záběr

Pracovní záběr může být kdykoli změněný v závislosti na množství sklízené hmoty. Velikost řádků lze optimálně přizpůsobit každému následujícímu stroji nebo podmínkám sklizně.

Díky možnosti hydraulického nastavení záběru můžete zvolit mezi vytvořením jednoho nebo dvou řádků.

Vlevo vykývnutý rám umožňuje přestavení rotorů pro odkládání jednoho velkého stranového řádku. Přední řádkovací plachta (volitelná výbava) je ve zvednuté poloze.

Vpravo vykývnutý rám umožňuje přestavení rotorů pro odkládání dvou samostatných řádků. Přední řádkovací plachta (volitelná výbava) je v pracovní poloze pro tvorbu řádku.

Překážky nebo klínové pozemky nejsou díky hydraulickému nastavení pracovního záběru žádný problém.

Odkládání 2 řádků

Dokonalé kopírování nerovností

Kopírování nerovností

Také u těchto modelů je výroba kvalitního krmiva naší hlavní prioritou. Přes svoji velikost se shrnovače s výkyvným rámem dokonale přizpůsobují půdnímu profilu.

Oba typy shrnovačů jsou standardně vybaveny tandemovými nápravami podvozků. S volitelným dvojitým vnitřním kolečkem je možné ještě přesnější kopírování půdních nerovností.

Tím je zaručena nejlepší kvalita krmiva.

Flexibilní rám

Rám je konstruován takovým způsobem, že se obě rotorové jednotky nezávisle na sobě přizpůsobují nerovnostem povrchu. Výkyvné zavěšení zadního rotoru a velký volný prostor v kloubech rámu umožňují vynikající trojrozměrné přizpůsobení zadního rotoru jakékoli půdní nerovnosti.

Vertikální přizpůsobení zajišťuje kloub umístěný přímo za úhlovým převodem.

Příčné přizpůsobení zadního rotoru je umožněno otočným ložiskem v samotném rámu a křížovým kloubem umístěným mezi zadním dílem rámu a rotorovou jednotkou.

Spolehlivá práce

Široký rozchod podvozků pro klidnou práci i při sklizni svažitých pozemků. Volitelné šípové pneumatiky na zadní nápravě poskytují ještě větší jistotu na svahu.

Hydraulický zdvih rotorů pro dopravu nebo při práci na úvratích. Půdní světlost 50 cm eliminuje narušení již shrnutých řádků.

Komfortní ovládání

TOP 632 A

Pro ovládání dostačuje jeden jednočinný hydraulický přípoj. Pro přestavení rotorů při změně pracovního záběru je nutný jeden dvoučinný hydraulický přípoj.

Krokový ventil usnadňuje práci při zvedání a spouštění rotorů. Přední rotor se vždy zvedá i spouští jako první. Tím je zajištěna čistá práce na souvratích bez poškození již shrnutého řádku.

Hydraulický okruh pro změnu pracovního záběru současně zlepšuje i manévrovatelnost shrnovače při otáčení na úvratích nebo při shrnování nepravidelných pozemků.

Hydraulické ovládání řádkovací plachty

Dopravní šířka s hydraulicky ovládanou plachtou je u TOP 632 A i s namontovanými hrabicemi pod 3 m. Hrabice není nutné pro dopravu demontovat.

Provozní jistota

Provozní jistota

Konstrukce shrnovačů je koncipovaná pro dlouhodobé nasazení v náročných podmínkách. Velký volný prostor v kloubových rámech navíc zaručuje vysokou přizpůsobivost pro jakýkoli terén. To zaručuje provozní bezpečnost za všech podmínek a dlouhou životnost.

Zadní rotor je umístěný 650 mm před středem prvního rotoru. To znamená, že hrabice zůstanou v záběru na svazích a nabízí také dostatečné překrytí v zatáčkách.

Oj je vybavena velkou podpěrnou deskou, která stroji propůjčuje ještě větší stabilitu ve svahu a při průjezdu zatáčkou.

Správné provedení pro každého

Pro TOP 632 a 692 A jsou k dispozici dvě různé varianty připojení.

• Agregace do spodních ramen závěsu s integrovanou lištou.

• Paralelogramová oj pro pevný závěs.

Radost z jízdy

TOP 632 A

Bezpečná silniční doprava

Oba typy shrnovačů dobře fungují nejen při práci, ale také při dopravě.

Tandemové nápravy pro radost z jízdy při přepravě po silnici. Shrnovače jsou sériově vybaveny balonovými pneumatikami s rozměry 18,5 x 8,5-8. Při přepravě propůjčuje tandemová náprava shrnovači extrémně klidný chod. Volitelná dvojitá vnitřní kopírovací kolečka se při práci na úvratích a při silniční dopravě automaticky zvednou.

Výstražné tabulky s osvětlením jsou v základní výbavě každého shrnovače.

Elektrické předvolbové ovládání.

Elektrické předvolbové ovládání.

Elektrohydraulické individuální zvedání rotorů.

• Individuální zvedání rotorů pomocí přepínačů.

Elektrohydraulické individuální zvedání včetně zámku pro dopravu.

Pro TOP 722 / 812

• Individuální zvedání rotorů pomocí přepínačů.

• Tlačítko pro silniční dopravu nahrazující tažné lanko.

Hydraulické nastavení výšky prstů.

Pro TOP 722 / 812

• Individuální zvedání rotorů pomocí přepínačů.

• Předvolba hydraulického nastavení výšky prstů.

• Přestavení transportní polohy, zajištění a odjištění tlačítkem.

• Odkládání dvou řádků (TOP 722) včetně přesunutí rotorů do transportní polohy (TOP 812) vlastní řídicí jednotkou.