TOP C Zgrabiarki 2-karuzelowe o centralnym odłożeniu pokosu, z wózkiem transportowym

 

Zgrabiarki z centralnym odłożeniem pokosu TOP gwarantują równe pokosy w każdych warunkach. Zastosowany system umożliwia łatwą obsługę. Dzięki regulacji szerokości roboczej w wielu modelach można idealnie dopasować szerokość pokosu do posiadanego traktora.

Video abspielen Wideo Prospekte Prospekty

Zgrabiarki z centralnym odłożeniem pokosu TOP gwarantują równe pokosy w każdych warunkach. Zastosowany system umożliwia łatwą obsługę. Dzięki regulacji szerokości roboczej w wielu modelach można idealnie dopasować szerokość pokosu do posiadanego traktora.

Korzyści dla klienta



Rozwiązania techniczne

Rozwiązania techniczne

Dane techniczne

 TOP 612TOP 612 CTOP 702 CTOP 762 C CLASSICTOP 762 C
KonfiguracjaKonfiguracjaKonfiguracjaKonfiguracjaKonfiguracja
Szerokość robocza5,9 m 5,9 m 6,25 - 6,9 m 6,75 - 7,5 m 6,75 - 7,5 m 
Szerokość pokosu1 m1 m1 - 1,8 m1,1 - 2 m1,1 - 2 m
Średnica karuzeli2,82 m2,8 m3,07 m3,3 m3,3 m
Liczba ramion na karuzelę11 szt.11 szt.11 szt.11 szt.13 szt.
Regulacja szerokości roboczejstała szerokość robocza stała szerokość robocza mechaniczna mechaniczna mechaniczna 
Średnica karuzeli przód / tył-----
Szerokość transportowa2,7 / m2,55 / m2,55 / 2,9 m2,55 / 2,9 m2,55 / 2,9 m
Wysokość transportowa3,4 m3,52 m3,8 m3,99 m3,99 m
Długość transportowa3,13 m5,15 m5,83 m5,83 m5,83 m
Długość transportowa-----
Wysokość postojowa z zamontowanymi ramionami palców3,19 m3,52 m3,8 m3,99 m3,99 m
Wysokość postojowa ze zdemontowanymi ramionami palców *2,7 m2,92 m3,3 m3,5 m3,5 m
Liczba ramion na karuzelę z tyłu/z przodu-----
Liczba demontowanych ramion na karuzelę11 11 11 11 13 
Liczba palców na ramię4 szt.4 szt.4 szt.4 szt.4 szt.
KaruzelaTOPTECH PLUS TOPTECH PLUS TOPTECH PLUS TOPTECH PLUS TOPTECH PLUS 
Napęd z WOM540 obr./min540 obr./min540 obr./min540 obr./min540 obr./min
Ciężar1010 kg1470 kg1680 kg1800 kg1940 kg
Zapotrzebowanie na moc60 KM40 KM50 KM60 KM60 KM
ZaczepZaczep tylny na trzypunkcie Maszyna ciągniona Maszyna ciągniona Maszyna ciągniona Maszyna ciągniona 
Ogumienie podwozia-260/70-15,3 260/70-15,3 260/70-15,3 260/70-15,3 
Odkładanie pokosu w kierunku jazdyŚrodek Środek Środek Środek Środek 
Regulacja wysokościKorba Korba Korba Korba Korba 
OśOś pojedyńcza trzykołowe podwozie trzykołowe podwozie trzykołowe podwozie 5- kołowe podwozie z osią tandem 
Ogumienie karuzeli (seryjne)16 x 6,5-8 16 x 6,5-8 16 x 6,5-8 16 x 6,5-8 16 x 6,5-8 
Koła kopiujące-wewnętrzne koło kopiujące wewnętrzne koło kopiujące wewnętrzne koło kopiujące wewnętrzne koło kopiujące 
Sszerokokątny wałek napędu opcjajednostronny szerokokatny wałek przegub, WWE jednostronny szerokokatny wałek przegub, WWE jednostronny szerokokatny wałek przegub, WWE jednostronny szerokokatny wałek przegub, WWE jednostronny szerokokatny wałek przegub, WWE 
 TOP 882 CTOP 962 C
KonfiguracjaKonfiguracja
Szerokość robocza7,7 - 8,8 m 8,9 - 9,6 m 
Szerokość pokosu1,3 - 2,6 m1,3 - 2,2 m
Średnica karuzeli3,7 m4,3 m
Liczba ramion na karuzelę13 szt.15 szt.
Regulacja szerokości roboczejhydraulicznie hydraulicznie 
Średnica karuzeli przód / tył--
Szerokość transportowa2,9 / m2,95 / m
Wysokość transportowa3,99 m3,95 m
Długość transportowa6,5 m7 m
Długość transportowa--
Wysokość postojowa z zamontowanymi ramionami palców3,99 m4,6 m
Wysokość postojowa ze zdemontowanymi ramionami palców *-3,85 m
Liczba ramion na karuzelę z tyłu/z przodu--
Liczba demontowanych ramion na karuzelę13 15 
Liczba palców na ramię4 szt.4 szt.
KaruzelaTOPTECH PLUS TOPTECH PLUS 
Napęd z WOM540 obr./min540 obr./min
Ciężar2620 kg3130 kg
Zapotrzebowanie na moc70 KM80 KM
ZaczepMaszyna ciągniona Maszyna ciągniona 
Ogumienie podwozia340/55-16 340/55-16 
Odkładanie pokosu w kierunku jazdyŚrodek Środek 
Regulacja wysokościKorba Korba 
Oś5- kołowe podwozie z osią tandem 6- kołowe podwozie z osią tandem 
Ogumienie karuzeli (seryjne)16 x 6,5-8 16 x 6,5-8 
Koła kopiującewewnętrzne koło kopiujące wewnętrzne koło kopiujące 
Sszerokokątny wałek napędu opcjajednostronny szerokokatny wałek przegub, WWE jednostronny szerokokatny wałek przegub, WWE 
TOP 612
Szerokość robocza5,9 m 
Szerokość pokosu1 m
Średnica karuzeli2,82 m
Liczba ramion na karuzelę11 szt.
Regulacja szerokości roboczejstała szerokość robocza 
Średnica karuzeli przód / tył-
Szerokość transportowa2,7 / m
Wysokość transportowa3,4 m
Długość transportowa3,13 m
Długość transportowa-
Wysokość postojowa z zamontowanymi ramionami palców3,19 m
Wysokość postojowa ze zdemontowanymi ramionami palców *2,7 m
Liczba ramion na karuzelę z tyłu/z przodu-
Liczba demontowanych ramion na karuzelę11 
Liczba palców na ramię4 szt.
KaruzelaTOPTECH PLUS 
Napęd z WOM540 obr./min
Ciężar1010 kg
Zapotrzebowanie na moc60 KM
ZaczepZaczep tylny na trzypunkcie 
Ogumienie podwozia-
Odkładanie pokosu w kierunku jazdyŚrodek 
Regulacja wysokościKorba 
OśOś pojedyńcza 
Ogumienie karuzeli (seryjne)16 x 6,5-8 
Koła kopiujące-
Sszerokokątny wałek napędu opcjajednostronny szerokokatny wałek przegub, WWE 
TOP 612 C
Szerokość robocza5,9 m 
Szerokość pokosu1 m
Średnica karuzeli2,8 m
Liczba ramion na karuzelę11 szt.
Regulacja szerokości roboczejstała szerokość robocza 
Średnica karuzeli przód / tył-
Szerokość transportowa2,55 / m
Wysokość transportowa3,52 m
Długość transportowa5,15 m
Długość transportowa-
Wysokość postojowa z zamontowanymi ramionami palców3,52 m
Wysokość postojowa ze zdemontowanymi ramionami palców *2,92 m
Liczba ramion na karuzelę z tyłu/z przodu-
Liczba demontowanych ramion na karuzelę11 
Liczba palców na ramię4 szt.
KaruzelaTOPTECH PLUS 
Napęd z WOM540 obr./min
Ciężar1470 kg
Zapotrzebowanie na moc40 KM
ZaczepMaszyna ciągniona 
Ogumienie podwozia260/70-15,3 
Odkładanie pokosu w kierunku jazdyŚrodek 
Regulacja wysokościKorba 
Ośtrzykołowe podwozie 
Ogumienie karuzeli (seryjne)16 x 6,5-8 
Koła kopiującewewnętrzne koło kopiujące 
Sszerokokątny wałek napędu opcjajednostronny szerokokatny wałek przegub, WWE 
TOP 702 C
Szerokość robocza6,25 - 6,9 m 
Szerokość pokosu1 - 1,8 m
Średnica karuzeli3,07 m
Liczba ramion na karuzelę11 szt.
Regulacja szerokości roboczejmechaniczna 
Średnica karuzeli przód / tył-
Szerokość transportowa2,55 / 2,9 m
Wysokość transportowa3,8 m
Długość transportowa5,83 m
Długość transportowa-
Wysokość postojowa z zamontowanymi ramionami palców3,8 m
Wysokość postojowa ze zdemontowanymi ramionami palców *3,3 m
Liczba ramion na karuzelę z tyłu/z przodu-
Liczba demontowanych ramion na karuzelę11 
Liczba palców na ramię4 szt.
KaruzelaTOPTECH PLUS 
Napęd z WOM540 obr./min
Ciężar1680 kg
Zapotrzebowanie na moc50 KM
ZaczepMaszyna ciągniona 
Ogumienie podwozia260/70-15,3 
Odkładanie pokosu w kierunku jazdyŚrodek 
Regulacja wysokościKorba 
Ośtrzykołowe podwozie 
Ogumienie karuzeli (seryjne)16 x 6,5-8 
Koła kopiującewewnętrzne koło kopiujące 
Sszerokokątny wałek napędu opcjajednostronny szerokokatny wałek przegub, WWE 
TOP 762 C CLASSIC
Szerokość robocza6,75 - 7,5 m 
Szerokość pokosu1,1 - 2 m
Średnica karuzeli3,3 m
Liczba ramion na karuzelę11 szt.
Regulacja szerokości roboczejmechaniczna 
Średnica karuzeli przód / tył-
Szerokość transportowa2,55 / 2,9 m
Wysokość transportowa3,99 m
Długość transportowa5,83 m
Długość transportowa-
Wysokość postojowa z zamontowanymi ramionami palców3,99 m
Wysokość postojowa ze zdemontowanymi ramionami palców *3,5 m
Liczba ramion na karuzelę z tyłu/z przodu-
Liczba demontowanych ramion na karuzelę11 
Liczba palców na ramię4 szt.
KaruzelaTOPTECH PLUS 
Napęd z WOM540 obr./min
Ciężar1800 kg
Zapotrzebowanie na moc60 KM
ZaczepMaszyna ciągniona 
Ogumienie podwozia260/70-15,3 
Odkładanie pokosu w kierunku jazdyŚrodek 
Regulacja wysokościKorba 
Ośtrzykołowe podwozie 
Ogumienie karuzeli (seryjne)16 x 6,5-8 
Koła kopiującewewnętrzne koło kopiujące 
Sszerokokątny wałek napędu opcjajednostronny szerokokatny wałek przegub, WWE 
TOP 762 C
Szerokość robocza6,75 - 7,5 m 
Szerokość pokosu1,1 - 2 m
Średnica karuzeli3,3 m
Liczba ramion na karuzelę13 szt.
Regulacja szerokości roboczejmechaniczna 
Średnica karuzeli przód / tył-
Szerokość transportowa2,55 / 2,9 m
Wysokość transportowa3,99 m
Długość transportowa5,83 m
Długość transportowa-
Wysokość postojowa z zamontowanymi ramionami palców3,99 m
Wysokość postojowa ze zdemontowanymi ramionami palców *3,5 m
Liczba ramion na karuzelę z tyłu/z przodu-
Liczba demontowanych ramion na karuzelę13 
Liczba palców na ramię4 szt.
KaruzelaTOPTECH PLUS 
Napęd z WOM540 obr./min
Ciężar1940 kg
Zapotrzebowanie na moc60 KM
ZaczepMaszyna ciągniona 
Ogumienie podwozia260/70-15,3 
Odkładanie pokosu w kierunku jazdyŚrodek 
Regulacja wysokościKorba 
Oś5- kołowe podwozie z osią tandem 
Ogumienie karuzeli (seryjne)16 x 6,5-8 
Koła kopiującewewnętrzne koło kopiujące 
Sszerokokątny wałek napędu opcjajednostronny szerokokatny wałek przegub, WWE 
TOP 882 C
Szerokość robocza7,7 - 8,8 m 
Szerokość pokosu1,3 - 2,6 m
Średnica karuzeli3,7 m
Liczba ramion na karuzelę13 szt.
Regulacja szerokości roboczejhydraulicznie 
Średnica karuzeli przód / tył-
Szerokość transportowa2,9 / m
Wysokość transportowa3,99 m
Długość transportowa6,5 m
Długość transportowa-
Wysokość postojowa z zamontowanymi ramionami palców3,99 m
Wysokość postojowa ze zdemontowanymi ramionami palców *-
Liczba ramion na karuzelę z tyłu/z przodu-
Liczba demontowanych ramion na karuzelę13 
Liczba palców na ramię4 szt.
KaruzelaTOPTECH PLUS 
Napęd z WOM540 obr./min
Ciężar2620 kg
Zapotrzebowanie na moc70 KM
ZaczepMaszyna ciągniona 
Ogumienie podwozia340/55-16 
Odkładanie pokosu w kierunku jazdyŚrodek 
Regulacja wysokościKorba 
Oś5- kołowe podwozie z osią tandem 
Ogumienie karuzeli (seryjne)16 x 6,5-8 
Koła kopiującewewnętrzne koło kopiujące 
Sszerokokątny wałek napędu opcjajednostronny szerokokatny wałek przegub, WWE 
TOP 962 C
Szerokość robocza8,9 - 9,6 m 
Szerokość pokosu1,3 - 2,2 m
Średnica karuzeli4,3 m
Liczba ramion na karuzelę15 szt.
Regulacja szerokości roboczejhydraulicznie 
Średnica karuzeli przód / tył-
Szerokość transportowa2,95 / m
Wysokość transportowa3,95 m
Długość transportowa7 m
Długość transportowa-
Wysokość postojowa z zamontowanymi ramionami palców4,6 m
Wysokość postojowa ze zdemontowanymi ramionami palców *3,85 m
Liczba ramion na karuzelę z tyłu/z przodu-
Liczba demontowanych ramion na karuzelę15 
Liczba palców na ramię4 szt.
KaruzelaTOPTECH PLUS 
Napęd z WOM540 obr./min
Ciężar3130 kg
Zapotrzebowanie na moc80 KM
ZaczepMaszyna ciągniona 
Ogumienie podwozia340/55-16 
Odkładanie pokosu w kierunku jazdyŚrodek 
Regulacja wysokościKorba 
Oś6- kołowe podwozie z osią tandem 
Ogumienie karuzeli (seryjne)16 x 6,5-8 
Koła kopiującewewnętrzne koło kopiujące 
Sszerokokątny wałek napędu opcjajednostronny szerokokatny wałek przegub, WWE 


MY POETTINGER

MyPÖTTINGER


  • Otrzymuj cenne informacje i wskazówki dotyczące wszystkich maszyn PÖTTINGER
  • Indywidualne informacje o Twoich maszynach PÖTTINGER w „Moje maszyny”.
  • Instrukcje obsługi, katalogi części zamiennych, informacje o konserwacji oraz wszystkie szczegóły techniczne dostępne online
  • Specyficzne dokumenty dotyczące wszystkich maszyn PÖTTINGER od roku produkcji 1997 dostępne online

www.mypoettinger.com


Medien

Media

Wideo

Günter Mairhofer shares his experience with PÖTTINGER rakes
Günter Mairhofer shares his experience with PÖTTINGER rakes
Maximum uptime and durability with TOP rakes
Maximum uptime and durability with TOP rakes
TOP Rakes - MULTITAST jockey wheel
TOP Rakes - MULTITAST jockey wheel
TOP Rakes - The best forage [EN]
TOP Rakes - The best forage [EN]
PÖTTINGER FLOWTAST [EN]
PÖTTINGER FLOWTAST [EN]
TOP Zgrabiarki - TOPTECH PLUS Animation [polski]
TOP Zgrabiarki - TOPTECH PLUS Animation [polski]
TOP rakes - TOPTECH PLUS animation
TOP rakes - TOPTECH PLUS animation
PÖTTINGER TOP twin rotor, centre swath rakes [en]
PÖTTINGER TOP twin rotor, centre swath rakes [en]
PÖTTINGER MULTITAST [polski]
PÖTTINGER MULTITAST [polski]
PÖTTINGER multitast [english]
PÖTTINGER multitast [english]

Prospekty

Zgrabiarki TOP
Zgrabiarki TOP
Flag of PL
97+ 022.PL.0725
Piktogramm PDF Download Piktogramm Brief
Cyfrowa technika rolnicza
Cyfrowa technika rolnicza
Flag of PL
97+ 400.PL.1121
Piktogramm PDF Download
Najlepsza pasza
Najlepsza pasza
Flag of PL
97+ 401.PL.0822
Piktogramm PDF Download
Program Uprawa gleby, siew i zbiór zielonek 2025/2026
Program Uprawa gleby, siew i zbiór zielonek 2025/2026
Flag of PL
97+ 003.PL.0825
Piktogramm PDF Download Piktogramm Brief
Quality
Jakość
Nasza produkcja jest oparta na elastycznych i nowoczesnych modelach produkcyjnych w każdej z fabryk. Proces wytwórczy odpowiednio do kompetencji jest zorganizowany na najwyższym poziomie.
Tutaj testujemy nasze maszyny pod kątem ich wykorzystania w warunkach pracy zbliżonych do naturalnych, aby później móc oferowac naszym Klientom wszystko, co najlepsze. Centrum Testów jest najnowocześniejszym tego typu obiektów na świecie w dziedzinie technologii rolniczej i cieszy się doskonałą opinią. Wielu światowych producentów oddaje tu swoje wyroby do testowania.
Nasi Klienci cenią w naszych maszynach niezawodne i sprawne działanie. W tym zakresie stawiamy sobie za cel najwyższe standardy. Cała produkcja jest stale kontrolowana przez naszą wewnętrzną kontrolę jakości.
W naszej lakierni stosujemy metody przyjazne środowisku naturalnemu. W praktyce lakierowanie proszkowe wyróżnia się dużą elastycznością i wytrzymałością. Nasze maszyny nawet po wielu latach intensywnego użytkowania zachowują przez to swoja wartość.

Login Partner Portal

Rejestracja nowego użytkownika | Zapomniałeś hasło?

Uruchom pomoc zdalną

Ta strona wykorzystuje pliki cookies i technologię śledzenia


Przyjazność obsługi jest dla nas ważna, dlatego systematycznie rozwijamy naszą ofertę i usługi online na stronie internetowej. Chcemy przekazywać treści i reklamy dopasowane do Twoich potrzeb. Dalsze wykorzystanie strony spowoduje zastosowanie koniecznych do jej funkcjonowania Cokkies. Spersonalizowane produkty marketingowe google będą stosowane tylko wówczas, gdy wyrazisz na to swoją zgodę (,,zgadzam się na wszystko"). Możesz również dokonać indywidualnych ustawień przy pomocy pól wyboru.

Określone technologie internetowe i Cookies sprawiaja, że strona internetowa jest łatwo dostępna i przyjazna w użytkowaniu. To dotyczy zarówno istotnych podstawowych funkcjonalności, jak nawigacja na stronie, jak również prawidłowe wyświetlanie się strony w Państwa przeglądarce , czy też zapytanie o Państwa zgodę. Strona ta nie mogłaby funkcjonować bez użycia tych technologii i Cookies.

Cel Cookies

Czas trwania pomocy

Cookie-akceptacja

Zapisuje, czy baner ,,Cookie-akceptacja" został zaakceptowany.

6 Miesiące

Kraj (layer) i język (lang)

Zapisuje wybrany przez użytkownika kraj i język.

6 Miesiące

Więcej informacji

Chcemy nieustannie podnosić jakość naszych usług na stronie interentowej pod względem przyjazności i prędkości obsługi. Z tego powodu korzystamy z narzędzi analitycznych (również Cookies), które anonimowo mierzą i analizują, jakie treści na naszej stronie internetowej i jak często są przeglądane.

Cel Cookies

Czas trwania pomocy

Google Analytics

Analiza użytkowników tej strony internetowej, zob. poniżej.

6 Miesiące

Więcej informacji

Naszym celem jest przedstawianie Państwu na naszej stronie internetowej i w mediach społecznościowych dopasowanych treści , dlatego korzystamy z technologii internetowych (również Cokkies) od różnych dostawców. Dzięki temu dostarczane treści są dopasowane do Państwa potrzeb.

Cel Cookies

Czas trwania pomocy

YouTube

Na naszej stronie internetowej linkujemy YouTube Video i stosujemy rozszerzony moduł ochronny YouTube. Kanał YouTube nie zapisuje żadnych informacji o użytkownikach oglądających zlinkowane filmy z tej strony.Więcej informacji znajdziecie Państwo po adresem https://support.google.com/youtube/answer/171780?hl=dehttps://www.google.de/intl/de/policies/privacy/Nie kontrolujemy YouTube Cookies. Blokadę tych Cookies możecie Państwo aktywować w ustawieniach Panstwa przeglądarki

6 Miesiące

Więcej informacji
Więcej informacji
Zapisz
Wybierz wszystko
Zapisz
Wybierz wszystko
Loading...